(1) A PAR / (2) AO PAR

(1) Significa ciente. -> Ex: estou a par da situação.
(2) É usado na área financeiro-comercial, significando “sem ágio” no câmbio. -> Ex: o dólar e o euro continuam ao par.

(1) DESTORCER / (2) DISTORCER

(1) É endireitar o que está torcido. -> Ex: o ortopedista destorcerá a sua perna.
(2) Significa mudar o sentido ou desvirtuar. -> Ex: Eles sempre distorcem o que eu digo!