Comentários em “Hankei no Gifuto - 半径のギフト”: “Dolja, fonte de meu fardo”

Flëur
Destacado pelo autor

Esse capítulo foi surpreendente! Eu realmente achei que o escrito no caderno iria se cumprir... Tudo acabou bem, que alívio!

Mas também estou curiosa para saber o que é Yav'. E essa Kin... Será que Nekomura vai lhe devolver o caderno?

Bom, não achei erros, mas é sempre bom revisar. Nota 5 a este capítulo, parabéns!

Kissus!

Fred A
Fred A Autor

Só lendo que você vai descobrir \o/ Muito obrigado por suas notas, e também por sempre perguntar o que acontece. Esse é o principal meio de interação entre leitor-escritor XD

Obrigadoooo o/

Mika Okamura

Muito louco o capítulo.

Ela é o que? Uma deusa já sei, mas como não conheço a mitologia eslava, não sei sobre ela. Por que ela corou?

Ela é bem forte. Queria ver uma foto dela.

Fred A
Fred A Autor

OHHH Meniinaa! Tu me fez criar um Tumblr pra mostrar essa foto O.O Apesar de eu ser contra redes sociais que só se baseiam em fotos ,"olha o meu almoço hoje" e "será que tô feia?". Eu acho de certa forma, fútil >.

Eu tenho que terminar os outros ainda, faltam o Kotatsu, a Sra. Natsuyama, e alguns novos personagens que você vai conhecer no próximo, talvez e.e

Aí está a Kin ^.^

Ela corou porque deve ser o jeito dela mesmo. Não vou shippar ela e o Nekomura tão rápido assim, tem que deixar as coisas cozinharem u.u

Ela é a deusa do destino, isso eu posso averiguar pra você. O resto vai acontecer.

Obrigado pelo comentário, até logo o/

R
Reet

Na Mitologia Eslava Yav’ é o mundo material que fica localizado no tronco do Yggdrasil, onde estão os seres vivos, né?

Minha avó foi professora de história e uma entusiasta por mitologias no geral, logo eu cresci escutando tanto histórias quanto estórias de variados povos antigos. Então eu normalmente sei bastante quando se trata desse tipo de assunto.

Ahhh, gostei da deusa mas confesso que fiquei um pouco chateado por errar meu palpite relacionado a Mira ser a dona do caderno~

Sim, o google tradutor é sempre uma péssima opção quando se trata de jap. Na época em que ainda escrevia fanfictions eu ainda estava no começo das aulas de japonês, então, sempre que queira adicionar palavras desse nicho mantinha comigo um dicionariozinho básico.

Fred A
Fred A Autor

Yoo o/
Chateado por isso? N?o, n?o, voc? vai ficar chateado por pouco tempo, eu n?o queria envolver a Mira dessa forma com o caderno porque eu acho que dentre todos os amigos do Nekomura, Mira estar envolvida com o caderno seria o maior dos desastres, e at? onde eu sei ela n?o tem muita liga??o com o lado sobrenatural que Nekomura vive. Por mais que eu seja incoerente, Mira seria uma das maiores incoer?ncias que eu poderia fazer.
Mas ela tamb?m sustenta a vida do Nekomura em suas m?os, interprete como quiser...
O GOOGLE TRADUTOR! Como ele me rendeu problemas nesse aspecto! ? horr?vel mudar um t?tulo de cap?tulo! ? como mudar o come?o de tudo!
Preciso de um dicion?rio de japon?s.
Obrigado pela aten??o, especialmente nos detalhes da mitologia!
Ja nee o/