Eu não prestei a miníma atenção na aula de Química. Antes que eu percebesse, a aula tinha acabado. Fui para meu armário para pegar meus livros e lá estava ele. De novo. Vestido com suas calças jeans e uma blusa dos Ramones. Corri em direção a ele, pronta para brigar novamente. "Você voltou tão cedo, Hanna. Sabia que não poderia resistir a mim." Revirei os olhos e lancei um olhar de ódio. "Você é quem está na frente do meu armário. E como eu me lembro, eu lhe pedi para me deixar em paz. Você nunca ouve as pessoas?" Ele inclinou a cabeça para a esquerda e olhou para mim. Eu odiava quando ele fazia isso. Mas, na real, tinha algo que eu não odiava em Billie?

"E se... eu só quisesse te ver de novo?" Como era possível um cara se achar tanto? "Você realmente acha que é irresistível, não é?" Eu disse. "Para ser sincero, eu sei que sou lindo. Mas estou aqui só para te perguntar uma coisa." Algo com certeza estava errado. "O que você quer?" Ele ficou me observando, como se estivesse tentando se concentrar. "Então, você está... você sabe... solteira?" Que merda foi essa? Esse cara tem problemas. Sérios problemas. "Você tem demência, Armstrong? Isso não é da sua conta. E qual o problema se eu for solteira? Você não vai me chamar pra sair. E eu nunca sairia com alguém como você." Gritei. Ele ficou ali, perfeitamente calmo, enquanto eu estava ficando cada vez mais irritada. "Você não necessariamente respondeu a minha pergunta... E o que você quis dizer com 'alguém como eu'?"

"Meu Deus, como você gosta de perguntar! E quando eu disse 'alguém como você' eu estava dizendo que você é um babaca. Simples assim. E NÃO, eu não estou solteira. Satisfeito?" Ele deu uma risada forçada. "E quem é o cara, Hanna?" "Josh Hudson. E não sei por que estou te contando isso..." Ele rachou de rir, colocando a mão na barriga como se estivesse sem ar. "Hudson? Aquele cara loiro do time de basquete? Você poderia ter escolhido alguém que fosse menos o seu tipo?" Ele estava rindo tanto, ele estava quase rolando no chão. Eu estava tão chocada que mal conseguia respirar. "Ah, então agora você está me dizendo que sabe qual é 'meu tipo', é?" Ele continuava rindo. "Você parece que é o tipo de garota que se apaixona por esses 'filhos de mamãe'." Ele me lançou um olhar irônico. "Tá, essa conversa acabou. Você não está nem falando comigo por uma hora, e você acha que me conhece. Você não me conhece. E eu vou embora, assim que você sair do caminho." Eu tentei passar mas ele deu um passo em frente de mim novamente. Eu estava ficando louca. "Caralho. Sai de perto de mim, Billie Joe!"

Ele deu um passo em frente e dei um passo para trás. "Então, você realmente me odeia tanto assim? Tanto, que você não pode mesmo ficar nem perto de mim?" Notei que Billie não estava tão relaxado quanto antes, quando ele perguntou isso. Mas ele ainda não parece que se preocupa com a resposta. "Eu acho que não deixei claro. Eu não suporto a sua presença, ou qualquer outra coisa que envolva você! Agora saia do meu caminho, antes que você faça algo idiota." Ele ergueu as mãos em um "eu desisto". Ele finalmente se afastou e eu virei as costas. Eu pensei que Billie Joe nunca ia me deixar em paz. Ele gritou:

"Você sabia que o ódio é o mais próximo da emoção de amar? É o mais apaixonado." Eu podia sentir os olhos dele nas minhas costas, mas eu não me virei.