6 Olhar nos olhos

Quando terminaram de comer, o sr. Rizzoli foi buscar o seu carro, que tinha estacionado em um estacionamento perto do hotel, enquanto Maura subia para o quarto para pegar a sua bolsa. Antes de descer, bateu na porta do quarto ao lado, alguns segundos depois, Kent abriu e convidou-a a entrar

Maura: Não posso Kent, acabei de dizer que vou acompanhar o Sr. Rizzoli até á sua casa em Brooklyn. Vou avaliar a sua filha para ver se pode participar da investigação.

Kent: Queres que eu te acompanhe?

Maura: Não é preciso, eu sei o quanto tu gostas de Manhattan, vais querer dar um passeio, então fica tranquilo. Eu quando voltar aviso, ok?

Kent: OK – disse Kent, acrescentando — Boa sorte.

Maura: Obrigada — disse pouco antes de entrar no elevador.

Maura deixou o hotel para esperar o senhor Rizzoli, que tinha ficado de buscá-la no seu carro. Alguns minutos depois, ambos partiram para o Brooklyn. Quase uma hora depois, quando passaram pela congestionada Seventh Avenue e pela 42nd West Street, eles entraram na FDR Drive, cruzaram a ponte do Brooklyn e percorreram várias avenidas, chegando ao seu destino na 13th Street, em Park Slope, Brooklyn.

Ambos saíram do carro. Maura fez uma pausa antes de entrar na casa para observá-la, ou melhor, para admirá-la. Era uma antiga e bela mansão de dois andares mais cave, com um jardim pequeno mas bem cuidado na frente, e uma escada ascendente que levava à porta principal no primeiro andar. À primeira vista os seus encantadores detalhes originais, como molduras ornamentadas eram evidentes. Metade da parede da frente da casa, onde ficava a porta da frente e uma longa janela no último andar, era plana, mas a outra metade era em forma de meia-lua, com três janelas alinhadas perfeitamente, ocupando quase a meia altura cada uma das plantas. Depois de detalhar isso brevemente.

Maura — Sempre senti um certo fascínio por estas casas geminadas, tão típicas de Brooklyn. O senhor sabe de que século é a sua casa o Sr. Rizzoli?

Frank: Foi construída por volta de 1901. Eu a herdei dos meus pais; Na verdade, eu moro aqui desde que nasci até que Angela, Jane e eu nos mudamos para Paris.

Maura: Então, Jane também nasceu aqui?

Frank: Então, esta casa é parte do seu património, como era minha quando os meus pais morreram. É a propriedade que lhe disse que poderia hipotecar para pagar os custos dos tratamentos da Jane, no caso de seguro de saúde dela e das minhas economias não puderem cobrir os gastos na íntegra.

Maura: É uma bela casa, na verdade, eu espero que não seja necessário hipotecar um património tão bonito — disse enquanto subia as escadas

Frank: Espero que sim também, mas realmente não me importa tanto quanto o bem-estar da minha filha, o meu único desejo é que a Jane se recupere e ser ela mesma novamente — disse o senhor Rizzoli, no momento em que abriu a porta e eles entraram na casa.

Como Maura havia imaginado, por dentro a propriedade era tão bonita como no exterior, mas a decoração era muito mais moderno.

O Sr. Rizzoli convidou Maura a se sentar no sofá da sala de estar enquanto ele subia ao quarto para procurar por Jane. Quando Maura se sentou, imaginou que o sr. Rizzoli teria derrubado todas as paredes originais, que seguramente dividiam o chão e o transformara em um loft, para que a filha não se sentisse ainda mais trancada do que ela já estava. A propriedade era linda, sem dúvida, mas Maura não podia imaginar como Jane, uma garota tão jovem, com apenas 26 anos, que não tinha feito nada de errado para merecer algo assim, podia viver confinada aquela casa sem sequer ir andar ou respirar ar puro. Era esmagador ao ponto que mesmo sem tê-la examinado e sem a certeza de que ela poderia fazer parte da sua investigação, Maura decidiu, naquele exato momento, que ela faria todo o possível e até impossível para ajudá-la, não apenas para fazê-la se sentir bem consigo mesma, mas para lhe dar a liberdade que merecia, "para lhe devolver a vida que aqueles desequilibrados lhe tiravam", como o seu pai tinha falado algumas horas antes.

Maura saiu dos seus pensamentos quando ouviu passos vindo das escadas, por onde o Sr. Rizzoli e a sua filha tinham descido, alguns passos mais acima, quando ele terminou de descer, o Sr. Rizzoli, alternando entre Maura e Jane, disse, a título de apresentação:

Frank: Dra. Isles, ela é a minha filha Jane. Jane, esta é o Dra. Isles

Como o seu pai a havia descrito, Jane vestia uma espécie de pijama grande que lhe cobria todo o corpo, usava meias de algodão, e apenas um dos seus olhos podia ser visto, o resto estava coberto com um remendo que cobria o olho esquerdo. Maura olhou para ela, enquanto Jane, timidamente, ofereceu a mão para se apresentar.

Maura envolveu-a suavemente na sua e segurou o olhar. Naquele momento, a decisão que ela tomara, apenas alguns segundos antes, tornou-se uma resolução final, não era justo ver aquela jovem que parecia tão triste, tão opaco, com essa extrema timidez, tão típica de pessoas que, como ela, decidiram se esconder do mundo. Maura ainda segurando a mão de Jane na sua, fez sinal para ela se sentar ao seu lado no sofá, gesto que Jane entendeu e seguiu. Uma vez que todos estavam sentados, o Sr. Rizzoli perguntou a Maura:

Frank: Dra. Isles a doutora quer beber alguma coisa: café, chá, refrigerante?

Maura não queria nada naquele momento, mas queria passar alguns momentos sozinha com Jane, então respondeu:

Maura — Um chá seria bom.

Frank: Claro — respondeu enquanto se dirigia para a cozinha. Sem soltar a mão de Jane, Maura disse ternamente:

Maura – Jane o teu pai me trouxe aqui porque ele acha que eu te posso ajudar, tu sabes de alguma coisa? Eu sei o que eu posso fazer, e eu quero fazer isso, mas eu preciso de te examinar. Por favor, podes tirar o que cobre o teu rosto?

Quase como um reflexo, Jane olhou para baixo e hesitou, mas entendendo como era necessário, tirou o capuz lentamente e depois, o adesivo que cobria o seu olho. O seu pai estava certo. Em termos gerais, a aparência do olho esquerdo da Jane era muito parecida com o que Maura havia descrito, num dos seus artigos, como o efeito "Quasimodo", aludindo ao personagem principal da obra Nuestra Señora de París, de Víctor Hugo.

Por outro lado, Maura também observou a ferida fechada no lado esquerdo do rosto de Jane, que o Sr. Rizzoli havia mencionado, era uma cicatriz madura e atrófica, que se estendia da têmpora até ao canto do lábio. Levou apenas alguns segundos para que Maura visse as lesões no rosto de Jane e, embora ainda precisasse examinar as cicatrizes no resto do corpo, notou que Jane, depois de colocar o adesivo sobre o olho esquerdo, continuou com o olhar baixo, dirigida para algum ponto do solo.

Portanto, Maura decidiu falar com ela, como faz com todos os seus pacientes em uma primeira reunião como esta, embora no caso especial de Jane, ela não só o fazia por ser o normal no seu modo de agir, mas principalmente por um impulso desconhecido, por um tipo de instinto protetor que, até agora, apenas as crianças lhe haviam inspirado, de modo que seguindo esse impulso e sem perceber naquele momento o porquê, Maura tocou com delicadeza o queixo de Jane para que erguesse o olhar e a pudesse olhar nos olhos, enquanto lhe dizia:

Maura: Jane, eu sei que sentes vergonha, eu sei que tu não gostas de mostrar a ninguém as tuas feridas, mas se tu aceitares, serei a tua médica, e tu não te deves sentir envergonhada diante de mim. Sabes por quê? Porque se eu senti algo a partir do momento que decidi estudar esta profissão e aprendi ao longo desses anos, que por trás das cicatrizes, por trás de um olhar triste, vive um ser humano com alma, espírito e sentimentos, um ser humano com o direito a ter sonhos e ilusões, mesmo que as circunstâncias as tenham retirado, um ser humano que tem o direito de viver e ser feliz. E eu prometo-te, que farei tudo o que estiver ao meu alcance, não apenas para curar as tuas feridas, mas para restaurar o brilho nos teus olhos que nunca deverias ter perdido e voltar a dar-te o direito de viver, sonhar, sorrir.