6 Uma sombra no horizonte

[Cenário: S.S Shadow.]

[Dentro do navio, Nero observa o oceano. Ele está determinado a procurar por Leung, que é a última pessoa capaz de decifrar os mistérios de Jian Jing. Nero então ouve uma voz grossa.]

Nero: Você!

[Nero, ao se virar, se deparar com três bandidos desagradáveis.]

Bandido de olhos castanhos usando uma bandana azul e vestindo uma blusa branca com listras azuis-claras com calças e sapatos marrons: Não sabemos de suas intenções, mas não gostamos de seu tipinho aqui.

Bandido de cabelos loiros e olhos verdes usando uma bandana vermelha e vestindo uma blusa laranja com calças vermelhas e sapatos marrons: Melhor que você suma daqui agora antes que sofra as consequências!

Bandido de cabelos pretos e olhos alaranjados usando uma bandana verde e vestindo uma blusa azul com calças azuis-escuras e sapatos marrons: Você ouviu os dois. Cai fora!

[Nero não tem nada a dizer.]

Bandido de olhos castanhos usando uma bandana azul e vestindo uma blusa branca com listras azuis-claras com calças e sapatos marrons: Está nos insultando!?

Bandido de cabelos loiros e olhos verdes usando uma bandana vermelha e vestindo uma blusa laranja com calças vermelhas e sapatos marrons: Se é uma briga que você quer, é uma briga que você terá!

Bandido de cabelos pretos e olhos alaranjados usando uma bandana verde e vestindo uma blusa azul com calças azuis-escuras e sapatos marrons: É isso aí, você cavou seu túmulo aquático!

[Nero ainda não fala nada, irritando ainda mais os bandidos.]

Bandido de olhos castanhos usando uma bandana azul e vestindo uma blusa branca com listras azuis-claras com calças e sapatos marrons: Vamos pegá-lo!

[Os bandidos partem pra cima de Nero, mas o membro da Hei Lianhua trucida seus inimigos sem piedade. Cada um de seus golpes são doloridos, causando medo nos passageiros.]

Bandido de cabelos loiros e olhos verdes usando uma bandana vermelha e vestindo uma blusa laranja com calças vermelhas e sapatos marrons: Este homem é um monstro!

Bandido de cabelos pretos e olhos alaranjados usando uma bandana verde e vestindo uma blusa azul com calças azuis-escuras e sapatos marrons: Não é apenas um monstro, é uma abominação!

[Nero continua atacando seus inimigos. Ele mostra ser muito mais forte que eles, botando mais medo nos passageiros. A batalha acaba com Nero jogando os três bandidos. Os passageiros então comentam sobre o homem misterioso.]

Homem de cabelos loiros e olhos azuis vestindo um traje cinza e sapatos marrons: Mas quem é ele...

Homem de cabelos castanhos e olhos verdes vestindo uma blusa branca, calça e sapatos pretos: Não faço ideia... Mas seja quem for... Ele é muito forte.

[Nero então volta a olhar para o oceano.]

Mulher de cabelos ruivos e olhos castanhos usando um longo chapéu verde-escuro com detalhes vermelhos e vestindo um longo vestido verde-escuro com detalhes vermelhos: Melhor a gente manter distância dele...

Mulher de cabelos e olhos azuis e vestindo um vestido e sapatos cinzas: Será mais seguro pra nós.

[Os passageiros então se afastam de Nero.]

Nero: (Solidão... Sempre foi minha companhia desde aquele momento... Mesmo dentro da Hei Lianhua... Eu nunca tinha alguém que eu possa considerar como amigo... Eu era apenas um colega e nada mais... O único jeito de seguir em frente... É continuar minha missão.)

[Nero continua olhando o oceano.]

[Cenário: Baía de Tóquio]

[Leung e Atreus dão seus primeiros passos na cidade de Tóquio. Leung observa as várias partes do local.]

Leung: Gaspard... Este é o Japão?

Atreus: Uma parte dele.

Leung: Uau...

[Leung e Atreus continuam caminhando.]

Atreus: Lembre-se de sua identidade por aqui. Enquanto estiver aqui, não me chame de Atreus Gaspard. Me chame pelo meu nome falso.

Leung: E quanto a mim?

Atreus: Eu tenho um nome perfeito pra você. E pra isso...

[Cenário: Uma loja de roupas em Tóquio.]

[Leung e Atreus chegam até uma loja de Tóquio. Eles escolhem várias roupas que eles possam usar como disfarce.]

[Cenário: Um hotel qualquer em Tóquio, fachada.]

[Leung e Atreus vão para um hotel.]

[Cenário: Um hotel qualquer em Tóquio, sala principal.]

[Atreus fala com um dos funcionários do hotel.]

[Cenário: Um hotel qualquer em Tóquio, apartamento 505.]

[Leung e Atreus seguem um dos funcionários do hotel, que os levam para seu apartamento.]

Funcionário do hotel: É aqui onde vocês vão ficar. Pretendem ficar aqui por quanto tempo?

Atreus: Por um período indeterminado, senhor. Mas vamos pagar uma boa quantia pela morada.

Funcionário do hotel: Muito obrigado. Sejam bem-vindos.

[O funcionário do hotel saem. Leung dá uma olhada no local e não se sente bem.]

Atreus: Você está bem?

Leung: Não, mas não faz muito tempo que eu perdi a minha avó.

Atreus: Mas aqui você está seguro, longe da Hei Lianhua. Mesmo que tenhamos que encontrar com eles, estou do seu lado.

Leung: Gaspard...

Atreus: Agora o que resta é ver se a gente consegue ajuda.

Leung: Ajuda?

Atreus: Nós saímos de Hong Kong para nos protegermos da Hei Lianhua. Agora o que resta é procurar por alguém que possa desmascará-los. Saiba que a organização está disfarçada, então se atacarmos de imediato, sua reputação irá pelo ralo.

Leung: Mas você acha que alguém possa ser capaz de nos ajudar?

Atreus: Eu não sei, mas precisamos fazer nosso melhor. Não podemos deixar que a Hei Lianhua continue destruindo Hong Kong por dentro. Por causa disso, eu vou ver se posso mandar alguém que eu possa confiar.

[Leung não diz nada.]

Atreus: Enquanto isso, é melhor que você troque de roupa. Nossa missão só está começando.

[Leung então vai para um quarto.]

Atreus: (Conseguimos sair de Hong Kong, mas isso não será suficiente. Hei Lianhua pode ter as anotações de Jing, mas só o filho dele é capaz de decifrar seus segredos. Será que eles já estão cientes de nossa saída?)

[Cenário: S.S Shadow]

[O navio então segue seu caminho. Nero continua olhando o oceano. Uma garota de cabelos loiro-escuros e olhos castanhos vestindo uma blusa vermelha, uma saia amarela e sapatos brancos se aproxima deles.]

Garota de cabelos loiro-escuros: É lindo, não?

Nero: Hmph.

Garota de cabelos loiro-escuros: Você me parece ser uma pessoa amigável.

[A garota de cabelos loiro-escuros olha para o oceano.]

Garota de cabelos loiro-escuros: Eu me chamo Lyre. Pode parecer estranho você me ver aqui com estas pessoas, mas tem um bom motivo... Eu não sou como elas. Quanto a você?

[Nero não diz nada.]

Lyre: Eu fugi de casa por causa da minha família. Meu pai se casou novamente com uma mulher que eu achava que ia assumir o legado da minha mãe. Mas quando ele morreu ela ser revelou um monstro, e me fazia de empregada da casa, me privando de tudo. E então...

Nero: Você fugiu?

Lyre: Huh?

Nero: Hmph. Não estou dizendo isso por pena. Eu tenho nojo de pessoas odiosas.

Lyre: Oh...

Nero: Fique fora do meu caminho. Eu não sou o que você pensa que é.

Lyre: Neste navio, eu me sinto como um peixe fora d’água. Todos são pessoas tão cruéis quanto a minha madrasta. Me sinto insegura, não sei o que fazer da vida.

Nero: Um peixe fora d’água?

[Lyre não diz nada.]

Nero: Quantos anos você tem?

Lyre: 14.

Nero: 14...

Lyre: Aliás... Se importa de dizer qual o seu nome?

Nero: Isso não importa.

Lyre: Entendo. Talvez um dia possamos ser amigos, certo?

[Nero continua olhando o mar. Lyre então fica com Nero por um tempo.]

[Cenário: Um hotel qualquer em Tóquio, apartamento 505.]

[Atreus, agora vestindo um longo quimono verde-água combinado com um sarashi, um grande laço marrom e sandálias geta, dá uma olhada no espelho. Leung, agora de cabelo solto e vestindo um gakuran de cor verde-água, aparece para ver seu amigo.]

Atreus: Tá perfeito. Igual a um estudante japonês.

Leung: O que resta agora é estudarmos a língua.

Atreus: Não se preocupe, vamos arranjar um jeito de sobrevivermos até termos uma chance de lidar com a Hei Lianhua.

Leung: Acha que vamos conseguir?

Atreus: Não ache. Acredite em si mesmo. Você é um dos melhores lutadores de Hong Kong, certo?

Leung: Bem...

Atreus: Você não é o único... Mas você está fazendo a diferença, não está?

Leung: Gaspard...

Atreus: Estamos juntos nessa. Eu não vou te abandonar desta vez. Fiz uma promessa a seu pai, e estarei disposto a cumprí-la.

Leung: Ce... Certo!

Atreus: Lembre-se do seu nome enquanto estivermos aqui. E então, conseguiu decorar?

Leung: É... Mais ou menos.

Atreus: Ótimo. Agora fique aqui.

Leung: O que vai fazer?

Atreus: Vou comprar uns livros. Preciso te ensinar boas maneiras e como você deve agir enquanto estiver aqui.

Leung: Tá certo. Até.

Atreus: Volto mais tarde.

[Atreus sai do apartamento. Leung então vai dar uma olhada mais uma vez em seu novo lar, e começa a sentir tristeza. É a primeira vez que ele tem que viver com uma nova identidade para tentar se proteger da Hei Lianhua.]

Leung: (Vovó... Eu sinto muito... Não fui capaz de protege-la...)

[Leung continua caminhando e então vai se sentar no sofá.]

Leung: (E agora...)

[Cenário: Ruas de Tóquio.]

[Atreus vai caminhando pela cidade. Ao caminhar, ele descobre, atráves dos televisores da cidade, que a notícia do roubo da Black Panther se espalhou por Tóquio.]

Atreus: O quê?

[Atreus continua dando uma olhada nos televisores. Ele começa a sentir desgosto e sai.]

[Cenário: Uma livraria qualquer em Tóquio.]

[Dentro da livraria, Atreus vai conversar com um dos funcionários da loja.]

[Cenário: Ruas de Tóquio]

[Atreus caminha pelas ruas com uma sacola em mãos.]

[Cenário: Um hotel qualquer em Tóquio, apartamento 505.]

[Atreus chega ao hotel e encontra Leung.]

Atreus: Cheguei!

Leung: Oi, Gaspard! E aí?

[Atreus coloca a sacola na mesa.]

Atreus: Trouxe tudo o que é necessário.

[Leung dá uma olhada nos livros. Um deles é um livro de boas maneiras e outro é um dicionário de japonês.]

Leung: Nossa, isso tudo é... Não tem alguma historia ficcional?

Atreus: Viemos aqui para um propósito, e ele não envolve ficção.

Leung: (Diga isso para a Black Panther e a Hei Lianhua.)

Atreus: Agora vamos começar nossos estudos. Vamos ver como você vai sair dessa. Só não tente revelar sua identidade para o público.

Leung: Tá, eu vou tentar.

[Atreus pega um dos livros e começa a ler.]

Atreus: O Japão exibe uma cultura multifacetada, com tradições milenares. Mesmo que ela tenha raízes na cultura chinesa, a distância geográfica permitiu ao Japão a construção de um modelo cultural bem distinto. Mesmo com a característica dinâmica do povo de adaptar-se à evolução tecnológica, as raízes chinesas ainda persistem.

Leung: Espere aí... Então os japoneses... Se originaram dos chineses?

Atreus: O livro deixa claro que sim. Mas vamos continuar. A religião japonesa envolve o shintoismo e o budismo, mas também pode notar que existem outras religiões no país, inclusive a cristã. Vale lembrar que diferente dos países do ocidente, não há pregações religiosas e ela não é vista como doutrina, mas um modo de vida. Além disso, as orações são privadas e adorações são incomuns. No geral, rituais de vida e morte são parte da religião japonesa.

Leung: Uau, isso é interessante. Nunca pensei que o Japão fosse similar a China, ou até Hong Kong. Pode me falar mais sobre?

Atreus: (Parece que ele está finalmente se interessando... Melhor continuar a leitura.)

[Atreus observa Leung, que está feliz em aprender as coisas sobre Hong Kong.]

Atreus: Japoneses, por sua vez, vivem sob códigos rígidos e vários deles são bem sutis. Um dos hábitos mais comuns e que levam ao conhecimento da cultura japonesa está a imposição de uma curvatura nas costas.

Leung: Espere um instante... Isso é o que eu faço todo dia!

Atreus: Como eu disse, parte da cultura do Japão veio da China, ainda que as diferenças entre os países sejam explícitas.

Leung: Uau...

Atreus: Continuando... A curvatura das costas significa respeito. Outro exemplo notável de educação envolve os calçados. Calçados são retirados à entrada de casas, templos e até mesmo em restaurantes. Por causa disso, os japoneses retiram os sapatos para dormir, sentar e comer. E como as refeições são feitas em tatâmis, retirar os sapatos é uma forma de manter o ambiente higienizado.

Leung: Isso é incrível!

Atreus: E então, o que está achando?

Leung: Sensacional! Nunca pensei que o Japão neste livro seria incrível!

Atreus: Na vida real as coisas são mais complicadas. Mas, enquanto você estiver ao meu lado, vamos superar tudo juntos.

Leung: Beleza!

[Atreus dá uma olhada em Leung.]

Leung: (Estranho. Graças ao Atreus, eu me sinto mais tranquilo. Anteriormente eu me sentia mal em relação a minha família morta, especialmente considerando a morte da minha avó. Mas agora... Sinto que Atreus está me dando um conforto tão grande... Que estou me esquecendo de tudo.)

Atreus: (Leung está começando a sair de sua própria concha... Mas ainda não é o suficiente. É só uma questão de tempo para que ele volte a pensar em sua cidade natal. Preciso fazer com que ele se não se sinta mal...)

[Leung e Atreus continuam a ter uma boa interação.]

[Cenário: Base de operações da Hei Lianhua, sala do chefe.]

[Roxanne explica tudo o que aconteceu para o seu mestre, cujo rosto e corpo ainda não foram revelados.]

Roxanne: A este ponto, Nero pegou o S.S Shadow e está em busca do filho de Jing. Ele não irá falhar em sua missão, pode confiar em mim.

[O líder da Hei Lianhua não diz nada.]

Roxanne: Nero é um dos nossos melhores membros da Hei Lianhua. Estou ciente de que ele não falhará em sua missão. O pior que pode acontecer é ele decidir matar o filho de Jing ao invés de entrega-lo a nós.

[O líder da Hei Lianhua ainda fica em silêncio.]

Roxanne: A pantera negra ainda está em suas mãos. Ninguém irá impedir seus planos, e tudo o que resta é decifrar seus segredos. Porém...

[Um homem vestindo uma jaqueta de cor bege com uma blusa branca em baixo, calças beges e um sapato marrom aparece.]

Homem de jaqueta bege: Mestre!

Roxanne: Alguma notícia?

Homem de jaqueta bege: Fui dar uma verificada no porto onde Nero esteve antes de partir.

Roxanne: E então?

Homem de jaqueta bege: De acordo com as informações que eu consegui do porto, a S.S Shadow irá para...

[O homem de jaqueta bege começa a ficar nervoso. Roxanne fica preocupada.]

Roxanne: (Droga, isso não é nada bom... Tomara que estas informações não nos dê resultados negativos...)

[O homem de jaqueta bege continua a verdade.]

Homem misterioso: Fale, seu tolo!

[Roxanne, ao ouvir a voz do líder, fica com medo, e o homem de jaqueta bege fica completamente apreensivo.]

Homem de jaqueta bege: Tá bom, tá bom... O S.S Shadow... Ele está indo para... Para... Japão.

[Roxanne fica surpresa ao ouvir a palavra “Japão”.]

Homem misterioso: Você disse... Japão?

[O homem de jaqueta bege não diz mais nada e continua tremendo de medo.]

Roxanne: Japão... É um dos países mais ricos da Ásia.

Homem de jaqueta bege: Sim! Japão! Vi na lista de viagens e o navio S.S Shadow vai para o Japão!

Homem misterioso: Hmmm...

Homem de jaqueta bege: Por favor, não me machuque! Eu só queria mandar as informações da viagem! Não é nada que você possa se ofender ou incomodar!

[O líder da Hei Lianhua não diz nada.]

Roxanne: Mestre... O que podemos fazer com ele?

Homem misterioso: Deixe ele ir.

Roxanne: O que?

Homem misterioso: Não se preocupe... Ele será útil no futuro.

Homem de jaqueta bege: Sério! Muito obrigado! Não irei decepcioná-lo!

Homem misterioso: Dispensado.

[O homem de jaqueta bege sai correndo.]

Roxanne: Qual o significado disso!? Ele...

Homem misterioso: Nos levou para o caminho certo. Estou ciente de que o Japão é uma área perfeita no qual o filho de Leung esteja escondido.

Roxanne: Mas mestre...

Homem misterioso: Afinal, o Japão é o pais mais próximo da China, e o país não tem uma boa reputação se comparado com os nossos conterrâneos. Lembro que eu já tinha ido pra lá uma vez, e vamos dizer que as coisas não acabaram bem.

Roxanne: Mestre...

Homem misterioso: Alias, como está Yan Zhuqiao?

Roxanne: Ele mostrou ser bem inteligente. Chegou até a superar nossos membros mais espertos.

Homem misterioso: Sinto que ele possa ser uma ameaça... Cuide dele e garanta que ele não atrapalhe meus planos.

Roxanne: Sim, mestre.

Homem misterioso: Dispensada.

[Roxanne sai.]

[Cenário: Base de operações da Hei Lianhua, corredores.]

[Roxanne então caminha pelos corredores, preocupada com Yan Zhuqiao e Nero.]

Roxanne: (Se o mestre estiver certo, significa que Yan Zhuqiao pretende esfaqueá-lo a qualquer momento. O que significa que haverá um futuro conflito entre os funcionários da Hei Lianhua... Além disso... Nero está indo para o Japão procurar pelo filho de Jing. Melhor que ele tome cuidado.)

[Cenário: S.S Shadow.]

[Enquanto a S.S Shadow segue para o Japão, Nero está sozinho olhando o oceano. Ele então começa a ouvir uma voz.]

“Por favor... Faça as pessoas felizes... Realize os desejos delas... Eu sei... Que você é melhor do que isso.”

[Nero começa a se irritar.]

????: Olá.

[Nero então se vira e encontra Lyre mais uma vez.]

Nero: Você...

Lyre: Eu sei que você parece estar ranzinza, mas sei que podemos superar tudo isso juntos.

[Lyre se aproxima de Nero.]

Lyre: Posso não saber nada sobre você, mas sei que no fundo... Você está triste e sozinho, e por isso você precisa de companhia.

Nero: Suas palavras são tolas. Eu não preciso de companhia. Sou um lobo solitário.

Lyre: Não mais. Não enquanto eu estiver aqui.

[Nero se irrita.]

Lyre: Nós carregamos o mesmo fardo de termos que lidar com o fato de que estamos sozinhos no mundo. Mas temos que cuidar uns dos outros. Eu não quero mais ficar sozinha. O que eu quero é...

Nero: Saia daqui!

[Lyre não fica feliz ao ouvir o que Nero disse.]

Lyre: Mas...

Nero: Eu disse... Saia!

[Lyre fica triste e corre. Nero parece não se importar com os sentimentos da garota. De repente, ele começa a ouvir outra voz.]

“Fico feliz que você sempre esteve do meu lado. Se não fosse por você... As coisas seriam diferentes.”

Nero: Hmph. Quem precisa de companhia? Eu sou melhor sozinho. Tola.

[Nero continua olhando o oceano.]

[Cenário: Um hotel qualquer em Tóquio, apartamento 505.]

[Atreus e Leung ficam sentados no sofá. Eles tem uma conversa.]

Leung: Nossa... Nunca pensei que aprender estas palavras em japonês seria tão difícil.

Atreus: Bem, com a prática você chega a perfeição. Ou pelo menos na medalha de prata.

Leung: Mas é muita coisa. Quero dizer... Chan é pra garotas, kun é pra garotos, sem falar no alto número de pronomes e terminologias. Não está sendo fácil.

Atreus: Nada na vida é fácil, Leung-san.

Leung: Leung-san... Este san pelo menos é o mais simples. Todo mundo usa san.

Atreus: É...

Leung: Gaspard... Como é viver na Áustria?

Atreus: Bem, isso é outro assunto para outra ocasião. Mas Áustria é chamada de país das valsas por uma razão.

Leung: Me pergunto se a Áustria é como o Japão.

Atreus: Agora você está pegando pesado.

[Leung e Atreus continuam sentados.]

Atreus: Então, está pronto para passear um pouco pela cidade?

Leung: Sim.

[Atreus e Leung saem do apartamento.]

[Cenário: Ruas de Tóquio.]

[Atreus e Leung vão passear pela cidade. Eles observam as várias ruas da cidade, e Leung começa a apreciar mais e mais a beleza delas. Eles vão para as lojas, parques e restaurantes.]

[Cenário: Uma praça qualquer em Tóquio.]

[Atreus e Leung estão sentados em uma fonte.]

Leung: Uau, isso foi incrível. Esta é mesmo Tóquio?

Atreus: Sim, de fato.

Leung: Você já foi por aqui uma vez?

Atreus: Várias vezes, para estudar algumas gemas. Seu pai também vinha pra cá várias vezes.

Leung: Oh... É uma pena... Quero dizer, eu passei toda a minha infância em Hong Kong e quase nunca saí do local. Talvez seja por isso porque eu gostei tanto de olhar pra cá pela primeira vez.

Atreus: Tem sempre uma primeira vez pra tudo. Eu também me lembro do dia que fui pra cá. Na época eu era jovem e teimoso, mas agora...

Leung: E como foi?

Atreus: Áustria e Japão são diferentes como noite e dia. Eu me sentia como um peixe fora d’água, mas agora... Eu tenho experiência o suficiente para lidar com os problemas da cidade. Inclusive, eu já sei o que eu vou fazer daqui pra amanhã.

Leung: É mesmo? O que pretende fazer aqui?

Atreus: Não posso falar aqui fora. Mas é algo que irá nos sustentar por um bom tempo.

Leung: Nossa...

Atreus: Bem, o que você gostaria de fazer aqui?

Leung: Porque você diria algo assim? Quero dizer, não era sua intenção ficarmos em Tóquio para nos protegermos da Hei Lianhua?

Atreus: Também. Mas gostaria de poder ver você se sentir como um jovem normal. Viver uma vida de combate... Mais cedo ou mais tarde não será mais produtiva. Você devia seguir seu próprio caminho.

[Leung não diz nada.]

Atreus: Jian Leung... Você acha que deve continuar vivendo sua vida como um lutador?

[Leung continua em silêncio.]

Atreus: (Ele sempre viveu a vida usando de socos e chutes. Mas não fazia isso por glória, mas porque ele precisava sobreviver nas partes mais baixas de Hong Kong...)

[Atreus observa Leung.]

Atreus: (Mas isso também prejudicou parte de sua infância e adolescência. Mesmo uma força como essa era apenas resultado de lidar com um pai extremamente ocupado e uma avó que quase não tinha forças para ajudá-lo. Mas agora que ele não tem mais uma família e eu sou a única companhia que ele tem... Atreus... Aguente firme...)

[Cenário: Base de operações da Hei Lianhua, um dos aposentos.]

[Yan Zhuqiao está descansando quando seu smartphone toca. Ele então atende o aparelho.]

Yan Zhuqiao: Nihao.

????: Nihao, mas o que está acontecendo?

Yan Zhuqiao: Oh, é um prazer ouvir sua voz, Iwata.

Iwata: Pera... Aniki...

Yan Zhuqiao: Preciso que você não diga o meu nome.

Iwata: Então... Onde você está?

Yan Zhuqiao: É uma longa historia, mas vamos dizer que eu consegui me infiltrar em uma das mais infames organizações de Hong Kong.

Iwata: Pera... Quer dizer que...

[Yan Zhuqiao dá um sorrisinho malicioso.]

Yan Zhuqiao: É uma longa historia, mas vamos dizer que eu consegui me infiltrar em uma das mais infames organizações de Hong Kong. Embora não pareça, eles não são apenas farmacêuticos... Eles tem uma má fama como criminosos.

Iwata: E... Quais são os seus planos... Aniki?

Yan Zhuqiao: Melhor que eu não conte. É um segredo pessoal. Mas vou enviar umas mensagens de texto pra você.

Iwata: Tá, tá certo. Iwata desligando.

[Yan Zhuqiao desliga o smartphone.]

Yan Zhuqiao: (Que tolos. Mal sabem que eu já estou armando contra eles... Hmph. Porque eu devo me interessar na vontade do mestre se eu posso tomar a Hei Lianhua pra mim? Estou ciente que pelo menos meus rivais estão destruídos, até mesmo mortos. Inclusive, se tudo der certo, eu posso enfim fundir a organização com o submundo do crime japonês, com isso eu posso ser o manda-chuva do pedaço. Com Unami fora do caminho, minhas chances vão ser... Maiores que zero.)

[Cenário: Base de operações da Hei Lianhua, fachada.]

[O capítulo acaba focando na base de operações da Hei Lianhua. Parece que Yan Zhuqiao demonstrou não ser confiável.]