7 A garota misteriosa

[Cenário: Colégio Rekka, 2º Ano B.]

[Dentro da sala de aula, Kogoro parece se sentir mais e mais motivado a fazer todas as tarefas do colégio. Sem pensar duas vezes, ele anota vários detalhes importantes e começa a pensar no que ele aprendeu.]

[Cenário: Colégio Rekka, cantina.]

[No intervalo, os vários alunos do colégio começam a sentir a ausência de Kogoro mains profundamente. Atsushi está sozinho comendo alguns dangos, e não se sente bem, pois seu amigo não está mais ao seu lado.]

[Cenário: Colégio Rekka, biblioteca.]

[Enquanto isso, Kogoro está na biblioteca estudando bastante pra ver se ele consegue levantar suas notas. Vários livros estão na mesa, indicando que ele está trabalhando duro.]

[Cenário: Colégio Rekka, 2º Ano B.]

[De volta a sala de aula, o professor continua lecionando, e Kogoro, mais do que nunca começa a anotar detalhes importantes. Ele não pode desistir agora. Ele está lutando para fazer a diferença. Kogoro está começando a levar as aulas mais a sério.]

[Cenário: Ruas de Tóquio.]

[Depois da aula, Kogoro e Atsushi estão indo para as suas casas.]

Atsushi: Cara, eu não acredito! Esta é a primeira vez, depois de muito tempo, que você está começando a levar as aulas mais a sério. Como você conseguiu esta determinação?

Kogoro: Sei lá, eu realmente queria fazer algo que não envolve chutar a cara de meliantes.

Atsushi: Mas é sério, você gasta todo o horário de intervalo para ficar na biblioteca lendo um monte de livros. Mano! Você quase não fica mais comigo.

Kogoro: Bem, eu estou com você agora, e então, o que podemos fazer antes que eu volte ao Jiraiya Goketsu?

Atsushi: Hmm...

[Kogoro e Atsushi continua caminhando.]

Atsushi: Que tal você ir pra minha casa hoje?

Kogoro: Infelizmente não vai dar. Eu vou ter que fazer lámen para meus guardiões.

Atsushi: Guardiões? Pera, o Jiraiya...

Kogoro: Aham. Ele vai se casar. Arranjou uma namorada.

Atsushi: Ahahahahahahahahaha! Essa foi boa. Namorada...

Kogoro: Oe! Tenha mais respeito com a Azami-san!

Atsushi: Mas é sério? Jiraiya se casar? Isso é tão inesperado que chega até a ser engraçado.

Kogoro: É. E é por isso que estou levando as aulas a sério.

Atsushi: Achava que cozinhar é só pegar os ingredientes e botar a mão na massa.

Kogoro: Bem, a questão é que...

Atsushi: Kogoro-san... Você acha que realmente deseja assumir o legado de seus guardiões?

[Kogoro fica perplexo.]

Atsushi: Quero dizer, você não é o tipo de pessoa que faria um ótimo cozinheiro. Acho que você serve para algo melhor.

Kogoro: Entendo.

Atsushi: Se você não fosse um cozinheiro ou um lutador, o que você faria?

[Kogoro não diz nada. Ele e Atsushi continuam caminhando.]

[Cenário: Jiraiya Goketsu, sala de estar.]

[Kogoro chega até sua casa.]

Kogoro: Cheguei!

[Jiraiya e Azami vão encontrar Kogoro.]

Jiraiya: Oh, chegou bem na hora. A janta tá pronta.

Azami: Desta vez fui eu que fiz.

Kogoro: Você mesma fez?

Azami: Sim. Estou melhorando bastante. Inclusive até meus clientes se apaixonaram.

Kogoro: (Aposto que não foi por causa de sua comida...)

Jiraiya: Mas vamos parar de enrolação e vamos começar a jantar. Você vai adorar as belezas que Azami fez.

Kogoro: (Pelo menos vamos ver se ela fez um ótimo trabalho...)

[Cenário: Um hotel qualquer em Tóquio, fachada.]

[Enquanto isso, o hotel está com várias pessoas entrando e saindo.]

???: Itadakimasu!

[Cenário: Um hotel qualquer em Tóquio, apartamento 505.]

[Dentro do apartamento, Atreus e Leung estão comendo pratos de lámen instantâneos.]

Leung: Nossa, isso é gostoso! É a primeira vez que eu como algo deste tipo!

Atreus: Bem, comparado com um espaguete com almôndegas que eu comi em Roma, isso não é nada demais.

Leung: Ué, como assim?

Atreus: Isso não foi feito pra ser comida de luxo.

Leung: Huh?

Atreus: Leung... O que você comeu nos últimos dias?

Leung: A mesma coisa de sempre. Arroz, peixe, sopa de arroz e peixe...

Atreus: (Isso explica tudo.)

Leung: Desde que a mamãe morreu eu tinha que contentar com tudo o que a vovó fazia. As vezes eu usava o dinheiro das lutas para comprar nikuman, mas isso é muito raro. Precisava ajudar a vovó a manter a casa firme.

Atreus: Nossa, eu não sabia disso.

Leung: Lutas undergrounds não são apenas para que eu me sinta bem, mas para ajudar minha família. Porém vencer todo dia me faz com que eu me sinta vazio.

Atreus: Oh.

Leung: Tudo o que eu queria era poder procurar alguém que possa me vencer em um combate. Ou pelo menos alguém que eu posso considerar como igual.

Atreus: Acha que a pessoa que você deseja está aqui?

Leung: Não sei. Nunca encontrei ninguém na vida.

[Leung continua comendo seu lámen.]

Atreus: (Ele voltou a ser apreensivo... Isso não é nada bom.)

Leung: Quando eu estive naquele torneio, conheci um lutador nipo-britânico chamado Nicholas Hodoshima. Nick, pra simplificar. Ele foi um dos melhores lutadores do torneio, a ponto de ser meu oponente nas finais. Eu pensava comigo mesmo... Será que ele é mesmo forte? Bem, quando eu lutei contra ele, eu inicialmente me senti fraco, mas quando procurei minha força de vontade... A luta acabou. E o Nick... Ele perdeu.

Atreus: Não era pra você se sentir feliz com isso?

Leung: Oe, era para eu me sentir bem, não para ser um campeão!

Atreus: Sinto muito. Não queria que você ficasse bravo.

Leung: Oh...

Atreus: E aí, o que você pretende fazer amanhã?

Leung: Caminhar um pouco pelas ruas.

Atreus: Tente não se meter em encrencas.

Leung: Eu vou tentar.

Atreus: Hmmm...

[Leung e Atreus continuam comendo seu jantar.]

[Cenário: Jiraiya Goketsu, quarto do Kogoro.]

[Kogoro fica estudando e fazendo suas tarefas de casa. Ele então recebe uma ligação e vai atender seu smartphone.]

Kogoro: Boa noite.

????: Kogoro, você tá aí?

Kogoro: Oi Atsushi, como vai?

Atsushi: Terminou suas aulas de culinária?

Kogoro: Sim, e demorou bastante. Sabia que minha janta foi feita pela Azami?

Atsushi: Fala da namorada do Jiraiya?

Kogoro: Duh...

Atsushi: E aí, já acabou?

Kogoro: Sim, e foi um inferno. Mas pelo menos o resultado foi positivo.

Atsushi: O que você fez?

Kogoro: Sem comentários...

Atsushi: E aí, está livre pra vir pra minha casa hoje?

Kogoro: Infelizmente não. Eu vou ficar estudando por um longo período e torcer para que eu tire notas boas nas próximas semanas. Além disso, eu gastei muito tempo fazendo lámen para o velho e a bela.

Atsushi: Que droga...

Kogoro: Mas vou ver se venho amanhã.

Atsushi: Tá bom.

[Kogoro então desliga seu smartphone.]

[Cenário: Casa dos Nagano, quarto do Atsushi.]

[Enquanto isso, Atsushi está no seu quarto, com um monte de tarefas de casa.]

Atsushi: Miserável salafrário...

[Cenário: Um hotel qualquer em Tóquio, apartamento 505, quarto.]

[Ao entrar em seu quarto, Leung se depara com uma caixa embrulhada com um papel verde.]

Leung: O que é isso?

[Leung abre a caixa e vê que dentro dela tem um pijama de cor verde-claro. Ele pega o pijama.]

Leung: Oh, é um pijama. Obrigado, Gaspard.

[Leung então vai tirar suas roupas e vai vestir seu pijama. Horas mais tarde, ele vai se deitar. Leung olha para o teto e começa a pensar em tudo o que ele passou ultimamente. Desde o dia em que ele venceu Nicholas nas finais de um torneio, no dia em que encontrou sua avó pela última vez, o momento em que ele encontrou Nero, quando ele foi salvo por Atreus, quando os dois viajaram de navio para o Japão e terminando com os dois chegando a cidade. A sequência de flashbacks acaba.]

Leung: (Primeira vez... No Japão... E agora... Estou vivendo na pele de outra pessoa.)

[Leung então começa a dormir.]

[Cenário: Jiraiya Goketsu, quarto do Kogoro.]

[No dia seguinte, Kogoro acorda.]

Kogoro: Bem, mais um dia... Hora de me preparar.

[Kogoro então vai se vestir, e agora ele está usando uma blusa branca, calças azuis-escuras e sandálias marrom-claras.]

[Cenário: Jiraiya Goketsu, cozinha]

[Kogoro, Jiraiya e Azami vão comer seu café da manhã, que desta vez são vários biscoitos de trigo e copos com leite.]

Kogoro, Jiraiya e Azami: Itadakimasu!

[Kogoro, Jiraiya e Azami vão comer. Eles comem os biscoitos de trigo e bebem os copos com leite.]

[Cenário: Um hotel qualquer em Tóquio, apartamento 505, cozinha.]

[Atreus chega a cozinha e compra um saco cheio de pães junto com uma garrafa de leite, chocolate em pó e um pacote de manteiga. Leung também está na cozinha esperando pelo seu amigo.]

Leung: Oi Gaspard-san! Você demorou muito.

Atreus: Mas é o suficiente para nos alimentar por um tempo.

[Atreus vai preparar o café da manhã.]

Leung: O que você esta fazendo?

Atreus: Pão com manteiga e chocolate ao leite.

Leung: Oh.

[Atreus termina de fazer o café da manhã.]

Atreus: Antes de comer, existe um gesto de boa educação que você deve dizer sempre. Lembra qual é?

Leung: Oh, é o tal do itadakimasu, certo?

Atreus: Exatamente. Você aprendeu rapidinho.

Leung: Oh. Obrigado.

Atreus e Leung: Itadakimasu!

[Atreus e Leung comem seus pães com manteiga e bebem seus chocolates ao leite.]

[Cenário: Ruas de Tóquio.]

[Kogoro está caminhando pela cidade quando ele acaba encontrando Reiji junto com uma garota de cabelos ruivos com um penteado maria-chiquinha e olhos castanhos usando um seifuku de blusa roxa com laços e saias lilases.]

Kogoro: Oi Reiji-san! Oi Ayane-san! O que estão fazendo aqui?

Ayane: Encontro!

Reiji: Estamos tendo um passeio muito importante.

Kogoro: Ah tá, até mais.

[Kogoro então volta a caminhar quando é interrompido.]

Ayane: Espere! A conversa não acabou por aqui!

Kogoro: O que foi?

Reiji: Recebemos uma conversa de Tsubame, e ela disse para nos mandarmos um recado pra você.

Kogoro: Podem falar.

[Ayane entrega a Kogoro uma grande papelada.]

Ayane: Ayane nos mandou algumas informações especiais sobre o diamante que está na boca do povo.

Reiji: É longo, mas é melhor do que nós falarmos tudo e você terminar a conversa dormindo.

Kogoro: Deste jeito eu vou é dormir logo depois de ler tudo isso!

Ayane: Veja pelo lado bom, pelo menos ele irá te livrar da insônia.

Reiji: Mas vou ver se resumo tudo pra você... A família Wao, dona do Black Panther, tem uma reputação tão grande que todas outras famílias ficaram com inveja dela. O resto tá nestes papéis todos.

Kogoro: Oe! Eu não vou poder ficar segurando isso por muito tempo!

Ayane: E é por isso que eu comprei isto pra você.

[Ayane mostra pra Kogoro uma bolsa rosa enfeitada com flores brancas.]

Ayane: Ta-ta! O que achou?

Kogoro: Isso é de menina! Destrói minha masculinidade.

Ayane: Pelo menos a papelada cabe nela.

Reiji: Se quiser eu empresto a minha.

[Reiji mostra a Kogoro uma bolsa azul com chamas pintadas de vermelho, laranja e amarelo.]

Kogoro: Isso é incrível! Vou ficar com ela!

[Kogoro pega a bolsa de Reiji e guarda sua papelada.]

Reiji: Oe!

Ayane: Seu arrombado! Idiota!

Kogoro: Bem, muito obrigado pela bolsa. Eu tava precisando dela. Quem sabe nós não nos encontramos novamente?

Reiji: Mas... Eu comprei ela pra mim...

Kogoro: Não se preocupe. Quando eu conseguir voltar ao Jiraiya Goketsu, eu devolvo a sua bolsa, isto é, se ela não se rasgar pelo caminho.

Ayane: E quanto a minha bolsa?

Kogoro: Da próxima vez que comprar um presente pra mim, traga um que pelo menos seja vermelho e que não tenha mais flores!

Reiji: E aonde você vai agora?

Kogoro: Fazer uma visita ao Atsushi. Ele está muito preocupado comigo ultimamente então eu vou compensar minhas ausências.

Ayane: Atsushi!?

Kogoro: Até mais!

[Kogoro então segue seu caminho para visitar o Atsushi. Ayane então se irrita.]

Ayane: Tolo! Babaca! Maldito! Imbecil! Estúpido! Trouxa! Otário! Burro!

Reiji: Bem... Ayane-san...

Ayane: Não tá vendo que eu tô ocupada insultando seu amigo!?

Reiji: Uhh... E quanto ao nosso encontro?

Ayane: Encontro!?

[Ayane de repente começa a ficar envergonhada.]

Reiji: Você disse que teríamos um encontro, certo?

[Ayane olha pra Reiji de um jeito bem esquisito.]

Ayane: Que tal irmos... Para um fiteiro!?

Reiji: Uhhh...

Ayane: Adivinha, eu vou me sentir melhor se eu tomar um suco.

Reiji: Bem... Tá legal.

[Reiji e Ayane então vão a um fiteiro. Enquanto isso, em outra rua da cidade, Leung está caminhando.]

Leung: (Gaspard-san está muito ocupado cuidando de um museu.)

[Leung tem um flashback no qual ele e Atreus estão dentro do Museu Nacional de Tóquio.]

Leung: Mas o que você pretende fazer aqui?

Atreus: Digamos que cuidar de museus sempre foi um ponto forte pra mim. Quanto a você, é melhor que não se meta em encrencas. Não posso ficar me responsabilizando pela sua atitude por um bom tempo.

Leung: Oh...

Atreus: Além disso, sua família está morta. Cuidar de você requer um grande sacrifício. Portanto... Tente se comportar, tudo bem?

[Leung não diz nada.]

Atreus: É para o seu bem. Não quero perder você.

Leung: Vou tentar.

[O flashback acaba. A este ponto, Leung já está perto da Torre de Tóquio.]

[Cenário: Torre de Tóquio, fachada.]

[Leung, ao chegar a Torre de Tóquio, ele dá uma olhada em cima.]

Leung: Uau. Essa é uma torre bem grande. Heh, não me surpreende este ser uma das grandes maravilhas de Tóquio. Bem, melhor dar uma olhada mais de perto.

[Leung então vai entrar na torre, quando ele ouve um barulho. Ele então corre pra ver e vê um homem careca e gordo de olhos pretos vestindo apenas uma calça vermelha e sapatos marrons. O homem está atacando uma garota de cabelos pretos trançados e olhos castanhos vestindo uma blusa e calças laranjas com detalhes amarelos e sapatos verdes.]

Leung: Mas o que está acontecendo?

Homem careca de olhos pretos e calça vermelha: Hahahaha! Achava mesmo que você ia passar por cima de mim? O grande Ishiyama? Hmph. Você é realmente sem noção.

[A garota de cabelos pretos e olhos castanhos tenta se levantar.]

Leung: (Droga... Preciso fazer alguma coisa a respeito. Tenho que salvá-la.)

[Leung então corre para salvar a garota.]

Ishiyama: Você tem 10 segundos pra sair. Se você não sumir daqui, eu vou te espancar ainda mais. E vamos começar a contagem. 10, 9...

[Leung chega para encarar Ishiyama.]

Leung: Temo que sua contagem regressiva está sendo interrompida.

Ishiyama: Oe, o que faz aqui!?

Leung: Nada de especial, mas odeio pessoas que oprimem os fracos por diversão.

Ishiyama: Seu miserável...

Leung: Se eu fosse você, sairia daqui agora antes que eu te encha de porrada.

Ishiyama: Nem pensar! Qualquer um que cruza meu caminho será punido! E isso inclui você!

Leung: Beleza. Então dê seu pior!

[Ishiyama então parte pra cima de Leung.]

Leung: (Finalmente alguém digno de encher a cara de soco e chute. Tomara que ele prove ser o que ele pensa que é.)

[Leung e Ishiyama se enfrentam. Ambos atacam com vários socos e chutes. Apesar de Ishiyama inicialmente ter vantagem por causa de seus grandes músculos e sua força bruta, Leung eventualmente consegue se safar pois apesar dele não ser tão forte quanto Ishiyama, ele ainda é veloz e esperto o suficiente para encarar o brutamente. A batalha acaba com Ishiyama nocauteado e Leung sendo o vencedor.]

Leung: Isso é pra você aprender que bater em mulheres é covardia! E eu odeio covardes!

[Leung então se aproxima da garota de cabelos trançados.]

Leung: Você está bem?

[A garota então se aproxima dele. Leung então vê que ela não é uma garota qualquer.]

Leung: (Estas feições...)

[A garota continua olhando pra ele.]

Leung: Com licença... Você pode me explicar o que está acontecendo aqui?

[A garota ainda não diz nada, mas continua observando Leung.]

Leung: Você teve sorte de eu ter aparecido para salvá-la. Se não fosse por mim...

A garota de cabelos pretos e olhos castanhos: Obrigada... Muito obrigada. Você me salvou daquele homem malvado.

Leung: Bem, não tem de quê. Aliás... Qual é o seu nome e o que você faz aqui?

A garota de cabelos pretos e olhos castanhos: Meu nome...

Leung: (Esta moça... Não tem dúvidas... O jeito que ela se veste deixa claro que ela não é daqui... Mas o que ela faz em um lugar como esse?)

A garota de cabelos pretos e olhos castanhos: Meu nome é Chiang Hua.

Leung: Chiang Hua... É um nome bonito.

Hua: E você?

Leung: Bem eu...

[Leung então se lembra das palavras que Atreus disse.]

Atreus: Lembre-se do seu nome enquanto estivermos aqui.

[Leung se recompõe.]

Leung: Kaigaki. Shorinji Kaigaki.

Hua: Oh... É um prazer conhece-lo.

Leung: Você também, Chiang Hua. Aliás, o que você faz aqui?

Hua: Bem... Eu não faço ideia o porque de estar aqui. A única coisa que consigo me lembrar é do meu nome.

Leung: Pera... Você tem amnésia?

[Hua não diz nada.]

Leung: Entendo. Sinto que nós temos nossos próprios problemas. Mas não se preocupe. Eu sei que nós vamos conseguir resolvê-los.

Hua: Oh... Tem certeza?

Leung: Sim. Confie em mim. E então, você acha que pode seguir em frente?

Hua: Sim. Kaigaki... Certo?

[Leung balança a cabeça pra cima e pra baixo dizendo que sim.]

Leung: (Eu posso não ter encontrado um oponente forte... Mas consegui encontrar uma aliada. Eu suspeito que ela seja chinesa, mas o fato de que ela não se lembra de nada deixa tudo complicado. Melhor leva-la para o Atreus. Talvez ele possa ajuda-la.)

Hua: E então, para onde nós vamos?

Leung: Tem um museu no qual meu mentor trabalha como ajudante. Talvez ele possa ajudar.

Hua: Ele vai?

Leung: Não se preocupe, ele é um amigo de confiança.

Hua: Oh...

Leung: Vamos lá, Chiang Hua.

Hua: Sim.

[Leung e Hua vão para o Museu Nacional de Tóquio.]

[Cenário: Museu Nacional de Tóquio, fachada.]

[Enquanto isso, uma conversa entre duas pessoas é ouvida dentro do Museu Nacional.]

?????: Mas Uchikawa, acha mesmo que isso é o certo a se fazer?

[Cenário: Museu Nacional de Tóquio]

[Atreus, usando um pseudônimo, está falando com um homem gordo de cabelos cinza-escuros e olhos castanhos usando um traje azul-escuro e botas marrons.]

Homem de cabelos cinza-escuros: Mas isso é um risco extremamente grave. Não posso sacrificar estes artefatos para uma missão secreta, especialmente considerando as notícias do roubo da Black Panther!

[Atreus não diz nada.]

Homem de cabelos cinza-escuros: Uchikawa, por favor reconsidere! Uma atitude dessas pode causar...

Atreus: O roubo da Pantera... Quero dizer, Black Panther... É um assunto extremamente alarmante em Hong Kong. O que significa que é só uma questão de tempo para que alguém venha e assalte este museu. Kagutsuchi... Sabe o que isso significa?

Kagutsuchi: Bem... Não.

Atreus: As pessoas daqui não sabem da verdadeira natureza destas relíquias, então quem sabe eles estejam arriscando sua vida pelos motivos errados.

Kagutsuchi: Uhhh...

Atreus: Mesmo que você seja uma peça importante de um dos maiores museus de Tóquio... Você é apenas um capacho. Tem certeza que você quer mesmo proteger esta construção?

Kagutsuchi: Uchikawa... O que você deseja?

Atreus: Só que você me ajude em um negócio. Você conhece algum forjador que seja capaz de criar réplicas?

Kagutsuchi: Mas isso é...

Atreus: Ou você me ajuda ou algo de ruim irá acontecer futuramente a ponto de que seu próspero país irá cair em ruínas. Pense naquelas cidades destruídas pelo Fat Man e Little Boy.

Kagutsuchi: O negócio da Black Panther é apenas uma lenda! Ninguém aqui acredita nisso.

Atreus: Mas agora acreditam. Mesmo que eles tenham medo mais das notícias do que do tesouro em si, isso não muda o fato de que o Japão está em uma situação cataclísmica.

Kagutsuchi: Faça o que você quiser. Só não pegue as relíquias.

Atreus: Exato. Então mudança de planos. Quero que você traga a maior quantidade de homens para proteger este museu. Depois, traga um forjador.

Kagutsuchi: Oe, mas você disse que...

Atreus: Eu não quero um forjador para estes artefatos. Eu tenho outros planos pra ele.

Kagutsuchi: Quer dizer...

Atreus: Exatamente.

Kagutsuchi: Para um funcionário, até que você é sinistro.

Atreus: Sinistro, mas bem intencionado.

Kagutsuchi: Eu sei de alguém que pode ajudar.

[Kagutsuchi então vai pegar o seu smartphone.]

Kagutsuchi: Eu não estou fazendo isso por você, mas se essa é a opção perfeita para salvar o país... Devo fazer o que for preciso.

[Kagutsuchi então vai completar uma ligação.]

Atreus: (Preciso fazer de tudo para salvar Hong Kong, mesmo que envolva meios ilegais. Um forjador pode ser uma boa opção...)

Kagutsuchi: É complicado, mas alguém deseja muito a sua ajuda para fazer um negócio sujo.

Atreus: (Melhor torcer para que Leung não tenha sua identidade revelada, ou as coisas podem piorar.)

[Cenário: Ruas de Tóquio.]

[Leung e Hua seguem para o Museu Nacional.]

Leung: (Como será que o Gaspard está se saindo? Será que ele arranjou algum plano para salvar Hong Kong? Bem, eu acredito nele. Ele não teria a audácia de arriscar sua dignidade para trair minha confiança. Além disso, ele está assumindo o papel de Umino Uchikawa. Não tem como ele ter que revelar sua identidade o mais cedo possível.)

Hua: (Este garoto... Ele é tão determinado... Tem um bom coração... Eu posso sentir isso lá no fundo. Shorinji-san... Siga em frente... Eu irei ajuda-lo!)

[Leung e Hua continuam sua caminhada para o museu, para recuperar as memórias de Hua.]

Narrador: A jornada de Kogoro e Leung estão em uma nova direção. Enquanto Kogoro possui informações das famílias conflituosas, Leung consegue achar uma jovem sem memórias. Ambos seguem a mesma estrada, aquela que os leva ao diamante Black Panther. No entanto, vários perigos ainda vão seguí-los, e eventualmente, seus caminhos serão cruzados. Como será que nossos heróis irão lutar pelas suas vidas? E quem é Hua?

[Cenário: Baía de Tóquio.]

[A S.S Shadow embarca na baía da Tóquio. Várias pessoas mal-encaradas saem do navio, incluindo Nero. Ele então observa o local.]

Nero: (Então é aqui o meu destino... As pessoas estão indo pra lá armando alguma coisa... Talvez o filho de Jing esteja aqui. Melhor não perder tempo agora. Tenho que acha-lo.)

[Nero então segue em busca de Leung, sem saber no entanto, que Lyre também está o seguindo.]

Lyre: (Irei seguir você até os confins da Terra... Sei que no fundo você tem um bom coração.)

[Lyre tem um flashback de seus momentos com Nero quando eles estiveram no S.S Shadow.]

Lyre: Eu sei que você parece estar ranzinza, mas sei que podemos superar tudo isso juntos.

[Lyre se aproxima de Nero.]

Lyre: Posso não saber nada sobre você, mas sei que no fundo... Você está triste e sozinho, e por isso você precisa de companhia.

Nero: Suas palavras são tolas. Eu não preciso de companhia. Sou um lobo solitário.

Lyre: Não mais. Não enquanto eu estiver aqui.

[Nero se irrita.]

Lyre: Nós carregamos o mesmo fardo de termos que lidar com o fato de que estamos sozinhos no mundo. Mas temos que cuidar uns dos outros. Eu não quero mais ficar sozinha. O que eu quero é...

Nero: Saia daqui!

[Lyre não fica feliz ao ouvir o que Nero disse.]

Lyre: Mas...

Nero: Eu disse... Saia!

[Lyre fica triste e corre. O flashback acaba.]

Lyre: (Você precisa de companhia... Não posso mais ficar sozinha de novo e sofrer. Agora eu procurei minha razão para viver.)

[O capítulo acaba com uma visão das construções da baía. Os caminhos estão prestes a se cruzar.]