8 Estrangeiros no Japão

[Cenário: Torre de Tóquio, fachada.]

[No capítulo anterior, Leung, logo após derrotar um valentão, vai ajudar a garota de cabelos trançados.]

Leung: Com licença... Você pode me explicar o que está acontecendo aqui?

[A garota ainda não diz nada, mas continua observando Leung.]

Leung: Você teve sorte de eu ter aparecido para salvá-la. Se não fosse por mim...

A garota de cabelos pretos e olhos castanhos: Obrigada... Muito obrigada. Você me salvou daquele homem malvado.

Leung: Bem, não tem de quê. Aliás... Qual é o seu nome e o que você faz aqui?

A garota de cabelos pretos e olhos castanhos: Meu nome é Chiang Hua.

Leung: Chiang Hua... É um nome bonito.

Hua: E você?

Leung: Kaigaki. Shorinji Kaigaki.

Hua: Oh... É um prazer conhece-lo.

Leung: Você também, Chiang Hua. Aliás, o que você faz aqui?

Hua: Bem... Eu não faço ideia o porque de estar aqui. A única coisa que consigo me lembrar é do meu nome.

Leung: Pera... Você tem amnésia?

[Hua não diz nada.]

Leung: Entendo. Sinto que nós temos nossos próprios problemas. Mas não se preocupe. Eu sei que nós vamos conseguir resolvê-los.

Hua: Oh... Tem certeza?

Leung: Sim. Confie em mim. E então, você acha que pode seguir em frente?

Hua: Sim. Kaigaki... Certo?

[Leung balança a cabeça pra cima e pra baixo dizendo que sim.]

Hua: E então, para onde nós vamos?

Leung: Tem um museu no qual meu mentor trabalha como ajudante. Talvez ele possa ajudar.

Hua: Ele vai?

Leung: Não se preocupe, ele é um amigo de confiança.

Hua: Oh...

Leung: Vamos lá, Chiang Hua.

Hua: Sim.

[Leung e Hua vão para o Museu Nacional de Tóquio.]

[Cenário: Ruas de Tóquio.]

[Leung e Hua seguem seu caminho para o Museu Nacional.]

Narrador: Durante sua jornada no Japão, Leung conhece Chiang Hua, uma garota sem memória. Apesar de seus problemas, ele decide ajuda-la por questão de honra. Porém, ele ainda está em perigo. Com a chegada de Nero em Tóquio, Hei Lianhua já está atrás de Leung, e desejam os segredos da Black Panther, o diamante negro dos milagres. Ainda assim, é uma questão de tempo para que os dois caminhos se cruzem. Leung, boa sorte em sua jornada, pois contamos com você para salvar Hong Kong da organização malevolente.

[Cenário: Um fiteiro qualquer em Tóquio.]

[O capítulo começa com Reiji e Ayane com seus rostos vermelhos. Os vários copos de plástico vazios indicam que eles beberam enormes quantidades de suco. O dono do fiteiro, um homem idoso de cabelos cinzentos, olhos pretos e vestindo um traje verde com sapatos marrons, fica surpreso com a bagunça que os clientes fizeram.]

Dono do fiteiro: (Eu tô arruinado. Só com o pagamento deles que eu vou me safar dessa.)

[Ayane então acorda.]

Ayane: Manda mais um, tudo bem?

Dono do fiteiro: Moça, eu tenho uma má notícia pra você. Você bebeu todos os sucos que teve neste fiteiro.

Ayane: Ai ai...

[Reiji acorda, e vê que Ayane não está bem da cabeça.]

Reiji: (Eu não acredito que ela teve a audácia de beber tudo isso... Será que ela não superou isso!?)

Dono do fiteiro: Ei você aí! Você me deve uns 7000000 ienes! De todo o suco que você e sua amiguinha beberam juntamente com os copos!

Reiji: Pera... Quanto de dinheiro você disse? 400?

Dono do fiteiro: 7000000 ienes!

[Ao ouvirem a conta, Reiji e Ayane ficam surpresos.]

Reiji e Ayane: O quê!?

Reiji: Mas nós não temos este dinheiro todo!

Dono do fiteiro: Então vocês vão ter que me ajudar gostem vocês ou não e inclusive eu tenho uma profissão perfeita pra vocês, seus gulosos!

[Reiji e Ayane ficam extremamente boquiabertos.]

Reiji: Claro... Podemos fazer o que quiser por vocês.

Ayane: Beleza. Pode mandar a louça que eu e meu amigo vamos lavar.

Dono do fiteiro: Eu não disse que vocês vão lavar louça. Vocês vão fazer algo pior!

Reiji: E qual é o pior que pode acontecer com a gente!?

[Cenário: Ruas de Tóquio.]

[Reiji e Ayane vão caminhar pelas ruas da cidade... Usando aventais verdes com uma silhueta de coco.]

Ayane: É tudo culpa do Kogoro! Graças a ele eu estou presa vestindo este avental esquisito!

Reiji: Bem, pelo menos são sete sabores, então não vai ser muito de um problema. Agora a questão são os copos descartáveis e os 7000000 ienes.

Ayane: Pra não falar que a gente ainda tem que gastar com publicidade...

Reiji: É isso mesmo.

Ayane: Quando eu encontrar aquele miserável de cabelos castanhos e jaqueta vermelha, eu vou dar um chute nele que ele jamais esquecerá!

Reiji: Mas não foi ele que ficou bebendo até a bexiga ficar cheia.

Ayane: Mas foi ele que rejeitou o meu presente, e pegou sua bolsa!

Reiji: Agora você tem um argumento.

Ayane: Quando eu botar as mãos nele, eu vou...

[Reiji e Ayane entram em uma loja de descartáveis.]

[Cenário: Museu Nacional de Tóquio.]

[Atreus está inspecionando as coisas no museu. Ele observa os artefatos com precisão, como se fosse um inspetor de verdade. De repente, ele ouve uma voz familiar.]

???: Uchikawa-san!

[Atreus então se depara com Leung e Hua.]

Atreus: Shorinji? O que está fazendo aqui?

Leung: Preciso de sua ajuda. Esta garota...

[Atreus então observa Hua atentamente.]

Atreus: Onde foi que você a encontrou?

Leung: Bem, esta garota...

Hua: Ele me salvou de um ataque quando eu estava na Torre de Tóquio. Sou muito grata a ele.

Atreus: Ah não...

Leung: Um valentão tentou bater nela, então eu fui salvá-la. Infelizmente ele provou não ser o meu oponente perfeito.

Atreus: A questão não é essa. Shorinji, eu te disse pra não provocar briga!

Leung: Mas se eu não fizesse nada a respeito, ela...

Atreus: Olha, eu não tenho tempo pra isso. Você não devia atrair a atenção daqueles caras!

Hua: Que caras?

Leung: É uma longa historia. Uchikawa-san, eu gostaria que você me ajudasse em uma coisa.

Atreus: Eu já tenho negócios a tratar. Não preciso de um problema a mais.

Leung: Mas ela...

Hua: Eu não faço ideia de quem eu sou. Quer dizer...

Atreus: Não faz ideia?

Leung: Uchikawa-san... Esta moça... Ela sofre de amnésia.

Hua: A única coisa que eu consigo lembrar é meu nome.

Leung: O nome dela é Chiang Hua.

Atreus: Chiang Hua?

[Atreus dá uma olhada em Chiang Hua.]

Atreus: (Este nome não me dá nenhuma pista... Mas ela de fato não parece ser de Tóquio.)

Leung: E então, vai ajuda-la?

Atreus: Tenho outras intenções em Tóquio. E elas não envolvem recuperar as memórias de uma garota de outro país. Aliás, você é de que país mesmo?

Hua: Eu...

Leung: Melhor você não forçá-la a se lembrar de algo. Ela nem lembra de onde veio.

Atreus: Gostando ou não, você vai ter que se livrar dela. O que ela vai ajudar na nossa missão?

Hua: Missão?

Atreus: Isso não é da sua conta.

Hua: Huh?

Leung: É complicado, mas tem uma razão para nós estar aqui.

Atreus: Shorinji... Não se atreva a...

Leung: Olha, eu me importo no que eu estou fazendo. Mas também tenho o direito de ajudar os outros!

Atreus: E se ela se revelar uma inimiga?

Leung: Eu confio nela. Mesmo que ela seja uma inimiga, ela talvez tenha um motivo pra isso...

Atreus: Agora você tá pegando pesado.

Leung: E daí!? Você não está sendo altruísta!

Atreus: Tenha mais respeito comigo! Meu pai confiou em mim para te ajudar!

Leung: E qual é o problema em confiar em uma amnésica!?

Hua: Por favor, não briguem por mim... Eu não quero causar nenhum conflito.

Leung: Eu também não, mas infelizmente não é que todas as pessoas desejam que nós estejamos juntos.

Hua: Mas...

Atreus: Então tire ela daqui antes que eu chame os guardas.

Leung: Está me provocando?

Atreus: Não. Só desejo que ninguém atrapalhe nosso objetivo.

Leung: Pois saiba que estou disposto a fazer tudo por ela... Custe o que custar!

Hua: Shorinji!

Atreus: Pare com isso agora. Você não quer que todo o nosso esforço seja em vão, quer?

Leung: Pois saiba que estou disposto a fazer tudo por ela... Custe o que custar!

Atreus: Não me deu outra escolha.

[Atreus estala os dedos, e vários guardas do museu aparecem.]

Atreus: Peguem na! Ela quer roubar todos os artefatos!

Hua: O quê!?

Leung: Aquele maldito... Está jogando sujo!

[Os guardas do museu então se preparam para atacar Hua, que fica com medo.]

Leung: Não se preocupe. Eu vou fazer de tudo para salvá-la, mesmo que isso custe a minha vida.

Guarda do museu 1: Peguem-na!

[O guardas partem pra cima de Hua, mas Leung consegue atacar todos os seus oponentes.]

Guarda do museu 2: Mas o que está acontecendo!?

Guarda do museu 3: Este garoto é perigoso!

Atreus: O quê?

Hua: Você está bem?

Leung: Um pouco machucado, mas até que valeu a pena...

Atreus: Não fiquem aqui parados! Detenham aquela ladra!

[Mais guardas do museu chegam.]

Hua: Shorinji!

[Leung enfrentam mais e mais guardas. Enquanto isso, do outro lado do museu, Kagutsuchi está guiando um grupo de crianças para o Kuroda Memorial Hall.]

Kagutsuchi: E aqui nós temos as pinturas do lendário Seiki Kuroda, que...

[Kagutsuchi e as crianças observam Leung lutando contra os vários guardas do museu.]

Kagutsuchi: Mas o que é que está acontecendo aqui!?

[Todos ficam surpresos com a reação de Kagutsuchi. Ele então se aproxima de Atreus.]

Kagutsuchi: Uchikawa-san, eu exigo uma explicação. O que significa isso?

[Atreus então tenta explicar tudo, mas Leung o interrompe.]

Leung: Foi o Uchikawa! Ele queria incriminar a Chiang Hua!

Kagutsuchi: Chiang Hua!? Fala desta garota aqui?

Guarda do museu 4: Ela tinha como objetivo roubar o museu!

Guarda do museu 5: Foi o que o Uchikawa-sama disse!

Leung: Não acreditem neles! Uchikawa queria se livrar dela! Só porque ela...

Kagutsuchi: Acho melhor que esta garota explique tudinho.

Hua: Eu?

[Hua começa a ficar com medo. Ela então tem uma memória no qual ela fora atacada no passado por várias pessoas.]

Leung: Algum problema?

Kagutsuchi: Uchikawa! Qual o significado disso!?

Atreus: Ela estava tentando...

Leung: Ela não se lembra de nada. Ela nunca teria a coragem de roubar de um museu!

Atreus: Shorinji Kaigaki, pare com isso já!

Leung: Não. É você que deve parar com isso... Umino Uchikawa!

[Atreus e Leung se encaram com desprezo.]

Hua: Por favor... Não briguem por mim. Eu não quero que vocês...

Kagutsuchi: Então você não se lembra do que aconteceu, certo?

Hua: Não sei... Porque...

Kagutsuchi: Talvez eu possa ajuda-la.

Hua: Vai mesmo.

Atreus e Leung: O quê!?

Kagutsuchi: Eu tenho como código de conduta guiar as pessoas para a verdade, e ela não é uma exceção. Chiang Hua, certo? Bem, a partir de hoje, eu irei ajudar você a recuperar suas memórias.

Hua: Você... Vai?

[Kagutsuchi balança a cabeça pra cima e pra baixo dizendo que sim.]

Kagutsuchi: Dê minha palavra como membro deste estabelecimento. Aliás, meu nome é Masaru Kagutsuchi. É um prazer conhece-la.

Hua: Muito obrigado.

Masaru: Quanto a vocês dois... Vão cuidar desta bagunça. Vamos, Chiang Hua.

[Hua segue Masaru.]

Atreus: A culpa é toda sua.

Leung: Por trazer ela aqui? Sim. Por acusá-la de roubo? Não!

Atreus: Graças a ela vamos perder mais tempo do que o necessário para encontrar a Black Panther!

Leung: E quanto a mim!? É por causa desta jóia que eu estou em perigo!

Atreus: Você!? O mundo todo também irá sofrer por causa disso! Por causa disso...

[Atreus então se irrita, mas não consegue fazer nada.]

Leung: Lembro bem do dia em que eu não fui capaz de defender a minha avó. Eu fui fraco. Ver a Chiang Hua naquela situação...

[Atreus não diz mais nada.]

Leung: Uchikawa... Eu não quero perder mais ninguém.

Atreus: Entendo o seu ponto.

[Leung não diz nada.]

Atreus: Kagutsuchi disse para a gente cuidar da bagunça que você fez no museu.

Leung: Oh.

Atreus: Parece que não temos outra escolha exceto trabalharmos juntos.

Leung: É.

[Leung e Atreus dão uma olhada no museu.]

Leung: Por onde começamos?

[Cenário: Casa dos Nagano, quarto do Atsushi.]

[Enquanto Atsushi faz suas tarefas de casa, Kogoro começa a ler a papelada que Ayane lhe deu. Ele fica bem atento em relação ao assunto.]

Atsushi: Kogoro-san?

Kogoro: Atsushi?

Atsushi: Algum problema?

Kogoro: Não não. Nada não.

Atsushi: Quero dizer, você passou o dia todo lendo estes papéis todos enquanto eu estou aqui fazendo a tarefa. Algum problema?

Kogoro: É que eu não queria te atrapalhar. Só queria que você se sentisse bem protegido.

Atsushi: Oh.

[Kogoro continua lendo a papelada.]

Kogoro: (Isso explica muita coisa. Várias famílias lutando por uma herança, com uma delas sendo a Xu. Será que essa é a razão por trás do roubo da jóia?)

Atsushi: Oe Kogoro.

Kogoro: Sim.

Atsushi: Se você não se importa... Você pode me ajudar?

Kogoro: Oh. Eu sinto muito.

Atsushi: O que tem nesta papelada que é tão importante?

Kogoro: Oh... Sobre um conflito familiar que ocorreu em Hong Kong.

Atsushi: Ah, falando nisso, eu recebi algumas notícias sobre a excursão.

Kogoro: Do que está falando?

Atsushi: As notícias em relação ao roubo do diamante estão sendo tratadas com seriedade a ponto delas serem consideradas como um escândalo. Por causa disso, a Rekka já está pensando em cancelar o evento definitivamente.

[Kogoro, ao ouvir isso, fica surpreso.]

Kogoro: O quê!?

Atsushi: Kogoro-san?

Kogoro: (Tá de brincadeira... Nossa excursão para Hong Kong... Que eu estava esperando por tanto tempo... Sendo cancelado?)

Atsushi: Tá tudo bem?

Kogoro: Nada. Nada não. Nada de especial. Eu tô bem. Melhor do que nada.

Atsushi: Sério? Eu achava que você ia ficar triste por causa do cancelamento da excursão?

Kogoro: (E eu tô! Só você que não percebeu?)

Atsushi: Mas honestamente, eu também queria poder ir para Hong Kong. Este lugar já foi palco de um grande evento entre britânicos e chineses. Inclusive ela já foi uma colônia britânica.

Kogoro: Bem, mas é vida que segue. Mas pelo menos eu posso passar o tempo estudando bastante.

Atsushi: Falando nisso... Você não ia me ajudar?

Kogoro: É alguma coisa importante?

Atsushi: Depende. Não É você que quer estudar?

Kogoro: (Considerando que nossas chances de irmos para Hong Kong foram aniquiladas, essa é a única coisa que eu posso fazer até agora...)

[Kogoro então vai ajudar Atsushi em seus estudos.]

[Cenário: Ruas de Tóquio.]

[Nero caminha pela cidade em busca de Leung. Ele vê que Tóquio parece ser uma cidade interessante. Sem que ele saiba porém, Lyre o segue.]

Lyre: (Esta deve ser a cidade de Tóquio. Ela é tão bonita...)

[Lyre observa as ruas da cidade.]

Lyre: (Comparado com aquele navio sujo. Tomara que as pessoas daqui sejam simpáticas... E tomara que o garoto entenda que ele precisa de alguém muito especial.]

[Enquanto isso, Nero continua caminhando por Tóquio quando ele acaba encontrando Ishiyama, o mesmo valentão que lutou contra Leung.]

Ishiyama: O pirralho! Esta área aqui é minha!

[Nero não diz nada. Ele então continua seguindo seu caminho. Ishiyama fica irritado. O valentão tenta bloquear Nero, impedindo que ele siga em frente.]

Ishiyama: Você é surdo por acaso!? Esta área aqui é minha!

[Nero continua caminhando pela cidade. Ishiyama corre o mais rápido possível para tentar impedir seu rival.]

Ishiyama: Seu tolo! Eu não vou avisar de novo! Agora você vai ver o que acontece com quem passa em minha propriedade!

[Ishiyama vai tentar dar um soco em Nero, mas o encapuzado desvia do ataque.]

Ishiyama: O quê!?

[Nero dá um chute no rosto de Ishiyama, que cai no chão. As pessoas na cidade testemunham a briga, incluindo Lyre. Ishiyama se levanta de novo.]

Ishiyama: Maldito! Eu não vou ser humilhado mais uma vez! Agora você vai ver do que eu sou feito!

[Ishiyama vai atacar Nero com um soco, mas o encapuzado bloqueia o golpe com uma mão só.]

Nero: Eu temo que você seja o verdadeiro tolo por aqui.

[Nero usa sua força para empurrar Ishiyama. Todos ficam surpresos. Enquanto isso, do outro lado da rua, Reiji e Ayane estão com um grande saco cheio de pacotes de suco artificial.]

Reiji: Tomara que esta quantidade de suco seja o suficiente. Nunca vi um fiteiro ser tão cheio de suco.

Ayane: Aquele miserável vai pagar por isso!

Reiji: Oe, tenha mais respeito com o dono do fiteiro.

Ayane: Eu não estou falando dele.

[Reiji e Ayane seguem para o fiteiro quando eles se deparam com Nero e Ishiyama se enfrentando.]

Reiji: Mas o que está acontecendo?

Ayane: Porque as pessoas estão olhando para esta luta?

Reiji: Talvez seja alguma competição.

[Reiji e Ayane vão verificar o combate entre Nero e Ishiyama. A luta prova ser brutal, especialmente considerando que Nero tem a vantagem.]

Ishiyama: (Mas como assim? Eu sou forte e cheio de gordura em meu corpo! Como é que este magricelo consegue me superar?)

[Nero dá um chute bem forte em Ishiyama. Ele então tenta se levantar.]

Nero: Quer mais?

Ishiyama: Ainda não acabou! Vou quebrar a sua cara!

[Ishiyama vai tentar atacar Nero mais uma vez, porém o encapuzado mostra ser muito mais forte do que o gorducho esperava. Depois de um intenso combate, Nero vence a luta.]

Nero: Fracote.

[Nero então segue em busca de Leung. As pessoas seguem seus caminhos, mas Lyre, Ayane e Reiji ainda estão parados.]

Reiji: Você viu isso Ayane!?

Ayane: Sim! Este cara é forte demais. Como foi que ele conseguiu lidar com aquele brutamontes?

Reiji: (Seja lá quem for, ele parece ser o tipo de pessoa que pode superar o Kogoro...)

Ayane: Você está bem?

Reiji: Sim. Quero dizer, melhor voltarmos ao fiteiro. A este ponto nós já temos tudo que o dono precisa.

[Reiji e Ayane seguem para o fiteiro.]

Lyre: (Agora eu sei porque as pessoas tem medo dele... A força dele é descomunal. Como ele conseguiu chegar a esse ponto?)

[Lyre continua seguindo Nero.]

[Cenário: Museu Nacional de Tóquio.]

[Em algum lugar do museu, Masaru está com Hua conversando.]

Masaru: Então você não se lembra de nada além de seu nome, certo?

Hua: Chiang Hua é o meu nome. O resto...

Masaru: Diga-me... Onde você esteve antes de chegar a Tóquio?

[Hua não diz nada.]

Masaru: (Parece que ela está realmente com a mente abalada... Melhor não responder perguntas difíceis...)

Hua: Masaru... Masaru... Masaru.

[Hua encara Masaru.]

Hua: Quem eu sou e o que eu faço aqui?

Masaru: Você está em Tóquio, Japão.

Hua: Tóquio... Estou em Tóquio.

Masaru: Hua... Chiang Hua... Qual a sua opinião sobre o Shorinji-san?

Hua: Shorinji... Ele... Shorinji é um homem forte. Parece leal. Parece confiável. Uchikawa... Parecer mau. Parecer... Sem coração.

Masaru: Entendo... Seu coração está focado no Shorinji, certo?

Hua: Shorinji...

[Masaru encara Hua mais profundamente.]

Hua: Masaru... Eu estou perdida. Não faço ideia do que eu estou fazendo aqui.

Masaru: Eu também não.

[Hua fica de cabeça baixa.]

Masaru: (Preciso começar com algo mais simples. Seu nome é Chiang Hua, certo? Talvez seu nome guarde alguma coisa importante...)

[Masaru sai um pouco.]

Hua: Aonde vai?

Masaru: Tomar um pouco de ar. Você fique aqui e não saia.

[Hua espera por Masaru.]

[Cenário: Casa dos Nagano, quarto do Atsushi.]

[Atsushi e Kogoro terminam de fazer suas tarefas de casa.]

Atsushi: Obrigado pela ajuda, Kogoro-san.

Kogoro: Bem, não tem de que. Se bem que foi demorado.

[Kogoro então pega a papelada e o guarda na bolsa do Reiji.]

Kogoro: Estou indo pra casa agora. Mais alguma coisa?

Atsushi: Nada não.

Kogoro: Tá bom. Até mais.

Atsushi: Até.

[Cenário: Ruas de Tóquio.]

[Kogoro caminha pelas ruas da cidade pra poder ir pra casa.]

Kogoro: Mano... Que dia. E olha que eu ainda não li a papelada toda.

[Kogoro continua caminhando.]

Kogoro: Falando nisso, é melhor devolver a bolsa do Reiji. Talvez se eu ir para o colégio Hyouki, eu possa deixar deixa-la lá.

[Cenário: Jiraiya Goketsu, quarto do Kogoro.]

[Dentro do seu quarto, Kogoro tira a papelada e guarda a bolsa de Reiji. O bancho da Rekka então vai ler a papelada mais uma vez.]

Kogoro: (Agora eu posso me concentrar a ler tudo antes da escola. Melhor pegar as informações mais simples e focar nas essenciais.)

[Kogoro lê as várias páginas.]

Kogoro: (Agora onde foi que eu parei...)

[Cenário: Ruas de Tóquio.]

[Nero recebe uma ligação de seu smartphone. Ele então vai atender.]

Nero: Nero na linha.

????: Onde você está?

Nero: Japão, cidade de Tóquio.

????: S.S Shadow te mandou até aqui?

Nero: Não sei se o filho de Jing está próximo. Mas estou procurando por ele.

????: Hmph. Então encontre ele logo. Ele é essencial para o plano do mestre.

Nero: Eu não falharei.

[Nero desliga o smartphone e segue seu caminho.]

[Cenário: Base de operações da Hei Lianhua, um dos aposentos.]

[Yan Zhuqiao está bebendo vinho em uma taça quando ele acaba se encontrando com Roxanne.]

Roxanne: Zhuqiao. Você recebeu uma missão.

Yan Zhuqiao: Que tipo de missão?

Roxanne: Uma missão especial. Lembre-se. Mestre está contando com você para que não atrapalhe os seus planos.

Yan Zhuqiao: Por que você não manda outra pessoa para fazer o trabalho sujo?

Roxanne: Porque esta é a missão que irá provar se você realmente é digno do nome Hei Lianhua.

Yan Zhuqiao: Hmph.

Roxanne: Nero pegou a S.S Shadow para o Japão, em busca do filho de Jing. Mesmo que carregue a alcunha de “Exército de um homem só”, Nero é muito teimoso.

Yan Zhuqiao: Então está dizendo que eu tenho que ir para o Japão?

Roxanne: Estas são as ordens do mestre. Nero, gostando ou não, irá precisar de uma ajuda, então tente achar o filho de Jing junto com ele.

Yan Zhuqiao: Japão, hein...

[Yan Zhuqiao dá um sorrisinho malicioso.]

Yan Zhuqiao: Precisarei de alguma restrição especial?

Roxanne: A meta é procurar Nero e o filho de Jing. Nada mais importa.

Yan Zhuqiao: Então vou precisar de alguns homens. Quantos tem disponíveis?

Roxanne: Deseja um exercito inteiro?

Yan Zhuqiao: Quanto maior melhor.

Roxanne: Irei chamar uns 15 homens pra você. Satisfeito?

Yan Zhuqiao: Perfeito.

[Roxanne então sai. Yan Zhuqiao pega seu smartphone e começa a ligar.]

????: Alô?

Yan Zhuqiao: Yan Zhuqiao na linha.

????: Aniki! Sabia que não iria falhar com a gente! E então, qual é o plano?

Yan Zhuqiao: Sigam para as docas e as protejam. Não deixem que ninguém atrapalhe nosso objetivo.

????: Objetivo?

Yan Zhuqiao: Vamos dizer que o chefe me mandou até aqui para cuidar de um certo pentelho... Mas isso não significa que vamos deixar nossa outra meta de lado.

????: Tá tudo bem. Quando é que você chega?

Yan Zhuqiao: No máximo uns cinco dia. Mas não me decepcionem. Tenho trabalho a fazer.

????: Está bem. Boa sorte com isso, Aniki.

Yan Zhuqiao: Podem deixar.

[Yan Zhuqiao desliga o smartphone.]

Yan Zhuqiao: (Parece que depois de muito tempo eu posso enfim voltar para o Japão... Mas não. Eu já tenho uma meta específica. Porém não posso decepcionar a Hei Lianhua, pelo menos não ainda. Tenho muito trabalho a fazer.)

[Cenário: Ruas de Tóquio.]

[Nero continua caminhando pela cidade.]

Yan Zhuqiao narrador: (Aquele pirralho já chegou ao Japão, em busca do fedelho honconguês. Meu objetivo é ajudá-lo, mas isso vem contra as minhas verdadeiras intenções. Então eu tenho que bancar o bonzinho e tentar ajuda-lo... Ao mesmo tempo que eu tenho que impedir que ele descubra os meus planos. Parece que eu não tenho outra escolha. É hora de fazer uma visitinha a cidade que me criou...)

[O capítulo acaba com Nero ainda em busca de Leung, mas agora ele tem que lidar com um aliado traiçoeiro.]