21 Manicae.

-Você vai acabar a matando.

(Mia’s POV)

Coloque Love The Way You Lie (Part. II) – Rihanna Feat. Eminem

Meus olhos abriram rapidamente, porém cansados.

On the first page of our story

The future seemed so bright

Arrastei minha mão pelo chão com dificuldade.

Then this thing turned out so evil

I don't know why I'm still surprised

Puxei minhas pernas para junto de meu ventre.

Even angels have their wicked schemes

And you take that to new extremes

Contraí meu rosto com a dor que me assuntava.

But you'll always be my hero

Lentamente olhei para o meu lado oposto.

Even though you've lost your mind

E chorei por não poder te abraçar.

Just gonna stand there and watch me burn

But that's all right because I like the way it hurts

Just gonna stand there and hear me cry

But that's all right because I love the way you lie

I love the way you lie

Ohhh, I love the way you lie

Levantei devagar.

Now there's gravel in our voices

Glass is shattered from the fight

Tombei para frente.

In this tug of war, you'll always win

Even when I'm right

Desenhei no ar um possível sinal de paz.

'Cause you feed me fables from your hand

With violent words and empty threats

And it's sick that all these battles

Are what keeps me satisfied

E olhei o sangue na minha mão.

Just gonna stand there and watch me burn

But that's all right because I like the way it hurts

Just gonna stand there and hear me cry

But that's all right because I love the way you lie

I love the way you lie

Ohhh, I love the way you lie

Acalentei a nossa foto juntos. Eu amava por fim.

So maybe I'm a masochist

I try to run but I don't wanna ever leave

Til the walls are goin' up

In smoke with all our memories

Por mais que isso significasse a minha própria morte.

(Jared’ POV)

Um levantar de pálpebras. Ela não estava mais ao lado enquanto eu percorria razões pra me sentir culpado. Me ergui facilmente e a procurei por alguns cômodos.

Mas nunca poderia ter achado ser tão fácil encontrá-la.

This morning, you wake, a sunray hits your face

Smeared makeup as we lay in the wake of destruction

Hush baby, speak softly, tell me I'll be sorry

That you pushed me into the coffee table last night

So I can push you off me

Se eu te empurrasse agora me perdoaria depois?

Try and touch me so I can scream at you not to touch me

Eu sei que não estou sendo a melhor das pessoas.

Run out the room and I'll follow you like a lost puppy

Mas você também não me dá razões para ser.

Baby, without you, I'm nothing, I'm so lost, hug me

Then tell me how ugly I am, but that you'll always love me

Entenda eu estou tentando remodelar a sua maneira para que se adéqüe a minha.

Then after that, shove me, in the aftermath of the

Destructive path that we're on, two psychopaths but we

Eu sempre tive a perfeição, mas nunca vou aceitar a maneira da tua destreza.

Cale a boca agora! Eu não quero ouvir os seus lamentos!

Know that no matter how many knives we put in each other's backs

That we'll have each other's backs, 'cause we're that lucky

Se eu pudesse te esconder de todos os caras que aparecem em cada esquina, eu o faria. Eu o farei! Não se mova desse modo! Eu não acabei ainda!

Together, we move mountains, let's not make mountains out of molehills,

You hit me twice, yeah, but who's countin'?

As suas feridas me machucam mais do que imagina. Por favor, não chore dessa maneira. Eu só quero que ame a porra do meu ser!

I may have hit you three times, I'm startin' to lose count

But together, we'll live forever, we found the youth fountain

Our love is crazy, we're nuts, but I refused counsellin'

This house is too huge, if you move out I'll burn all two thousand

Square feet of it to the ground, ain't shit you can do about it

With you I'm in my f-ckin' mind, without you, I'm out it

Não importa quantas vezes eu veja esse fluído escorrer entre nós.

Para conseguir o que se almeja é necessária muita dor e sacrifício.

É tão pequena para entender o que digo. Se me desse uma oportunidade nada disso aconteceria.

Não! Não quero que me olhe assim, nada disso deixa de ser gratificante em algum momento oportuno.

Nosso momento está por vir. É impossível que esteja por finalizar.

A melhor parte da vida se conta em dedos e impedirei que isso nos arraste para o fundo do poço.

Just gonna stand there and watch me burn

But that's all right because I like the way it hurts

Just gonna stand there and hear me cry

But that's all right because I love the way you lie

I love the way you lie

I love the way you lie

I love the way you lie

I love the way you lie

I love the way you lie

As nossas roupas estavam espalhadas. E não pude notar que ela mal se mexia.

-Consegue respirar?

-Seria melhor que não.

-Sente dor?

-Não apenas física.

Respirei.

-... Droga, Mia! Vê o que me obriga a fazer?! Nunca consegue aprender!

-A ser a sua propriedade? A vendar meus olhos diante de diversos erros que eu não concordo? Realmente, nunca vou aprender. Mas se pra não me machucar terei que fechar a boca é o que farei. Farei tudo o que mandar. Agora, só não venha me pedir amor, carinho ou confiança, pois agora sou a pior das pedras de gelo.

-Está blefando.

-Pense o que quiser.

Levantei a mão para seu rosto. Rapidamente se esquivou.

-... Eu vou dar uma volta. Esteja pronta quando eu voltar.

O ar fresco não decresceu a minha frustração. Bater em seu rosto, machucá-la profundamente não traria a tona o seu desejo por mim.

Mas... Aceitar era tão difícil.

Poderia me perdoar se meu corpo se deixasse misturar com uma sujeira referente a ele?

Era só um bordel para contar os meus pêsames. Aquelas garotas não eram tão atraentes. Não mais, porém de qualquer forma... Faziam-me rir.

Talvez não fosse tão difícil que me perdoasse, meu bem.

Eu sei que viraria rotina ter uma a cada noite, todavia... Eu estive sempre procurando por você.

Sim, por você, minha querida. Minha doce e demoníaca. Ah, como seu gosto é tão bom.

Por que ainda se iludir? Não é ela.

And I lost my head.

-Oh, não! O que é isso?

The spider web, and I'm caught in the middle.

Então comecei a correr.

And thought of all the stupid things I'd done.

Um homem que cai por estar molhado demais ao entrar na Santa Sacristia.

And I never meant to cause you trouble.

-Oh, Deus! Me perdoe!

I never meant to do you wrong.

-Deus, me perdoe por todos os meus pecados.

And ah, well if I ever caused you trouble.

-Me perdoe por errar tanto.

Oh, no I never meant to do you harm.

-Me perdoe por ser o inimigo da minha protegida.

They spun a web for me.

They spun a web for me.

They spun a web for me.

Um piano determina a minha culpa.

E eu só sinto minhas costas baterem contra o colchão.

Ou seria água em torno de mim?

Eu não via Mia mais freqüentemente. Só acontecia quando ensaiávamos. Porém, Carmem terminou e eu não fui mais cogitado para um futuro papel. Continuei minhas aulas com outra professora, a qual transei com raiva por não encontrar Mia nos corredores.

Descobri por terceiros que havia se desligado da Companhia e que estava no New York City Ballet junto de Mikhail.

-Por que não me disse? –Gritei quando julguei ouvi-la no apartamento.

-Quase não nos vemos mais. Descobriria por si só. –Disse arrumando uma bolsa.

-Aonde vai?

-Ensaiar. Volto tarde, não precisa me esperar.

Realmente, não esperei. Não esperei por mais nada. Segui minha vida sem ela, apesar da enorme falta. Calígula estava para começar as filmagens enquanto o Remake feito sobre a vida de Jesus Cristo estava para estrear.

Não me acompanhou na estréia, alegando que tinha ensaio. Também não insisti. A minha acompanhante brilharia mais do que sua simples presença.

-Jared, onde está Mia? –Perguntou um repórter.

-Ensaiando.

-E quem é essa?

-Milla. Uma modelo brilhante e conceituada.

-Certo. Quais são seus novos projetos para esse ano?

-... Bem...

O filme recebeu ótimas críticas. Senti pena de Milla que esteve por fazer tudo por um lugar ao sol.

-Sinto-me um pouco tonta.

-Vá pra casa, meu bem.

-Não vai me levar?

-Tenho esposa e filho.

-Ah, claro. Quase me esqueci. Tsc. –Levantou. –Não é mais o mesmo, Jared. –Deu-me as costas.

Delineei a borda de minha taça de champagne.

-Não. Não sou.

O brilho faltou naquela noite e como em tantas outras passadas. Éramos como Sol e Lua. Tão opostos, mas um necessitava e completava o outro.

-Ah, Mia... –Suspirei.

Ouvi-la suspirar contra o travesseiro me fez apreciar sua calma.

Por um momento pude esquecer todas as nossas falhas e recordar todo o nosso passado.

Eu não queria mais chorar. Não queria mais parecer tão fraco. E por mais que tentasse me convencer que estava tudo bem, sempre me fazia perceber que era pura ilusão.

Caminhei pra longe da cama, mas o som te ressaltou.

-Vai embora de novo, não é?

-Eu gostaria.

-Sempre foge dos seus piores medos, Jared.

-Eu sempre fujo de mim mesmo.

-Se for agora, não esqueça de apagar as luzes.

-Teremos que repetir tudo isso no futuro?

-Sabe que sim. Até quando pudermos acertar.

-E se acertássemos agora? –A olhei.

-Não há mais tempo. Desperdiçou toda a sua energia. Sinto muito por ser um entrave na sua vida.

-Cale a boca.

-Desculpe.

-Pare... De se desculpar.

-Nunca mais vou te incomodar.

-Mia.

-... Deixe-me agora.

Bati a porta.

-Não.

-... Jay.

-Não.

Tirei minhas roupas. Desloquei-me até o seu corpo e me deitei sobre ele.

-Por favor. –Suspirou.

-Eu te amo.

-Eu também, meu amor.

Deslizei minha mão pelo seu corpo.

-Ah, amor. Eu senti tanto a sua falta.

Se agora por um momento eu não pudesse descrever esse ato de amor, não sofreria pesares. Foi fundo demais. Íntimo demais.

Celestial demais.

Uma semana se passou. O nosso relacionamento voltou às primeiras carícias. Éramos perfeitos novamente.

Não durou muito.

Uma publicação minha saindo com outras mulheres apontando uma possível crise entre nós estava em suas mãos.

Notei seu maxilar se contrair e seu segurar de lágrimas.

-Mia, eu... Posso explicar.

-Eu acho ótimo você ter de sair por uns tempos para encenar Calígula. Nos presentearia com um tempo para pensar sobre o que realmente queremos um do outro.

-Não preciso de tempo algum. Você me deixou durante muito tempo com todos esses ensaios. Tente compreender, eu senti a sua ausência.

-Mas não sentirá mais, não é?

-O que quer dizer?

-Estou no elenco de Calígula.

Viajamos para longe. Mesmo com todas as horas de filmagens, Mia se manteve sempre distante de mim. Levamos diversos meses para terminar, mas o resultado fora surpreendente.

As indicações vieram.

As excelentes críticas também.

As comparações eram inevitáveis.

“Mia Leto ofusca definitivamente seu marido em Calígula.”

“Mia, além de atraente, demonstra o verdadeiro dom de atuar.”

“Jared Leto, parabéns por nos trazer essa grande artista que é Mia Leto.”

Bando de merdas.

-Nervosa, Mia?

Vi uma repórter perguntar.

-É a minha primeira premiação e é uma honra poder ser indicada a um Globo de Ouro.

-Muitos dizem que aprendeu a atuar falando com seu espelho, é verdade?

-Não vou desmentir. Mas acho que eu sempre me senti como a minha própria personagem. Isso se torna mais realista na atuação.

-Boa sorte.

-Muito obrigada. –Sorriu.

-Confiante? –Segurei seu braço, lhe perguntando entre um sorriso para as câmeras

-Tenho de estar.

-Competirá com excelentes nomes. Não crie tantas expectativas, para o caso de alguma decepção.

-... Se deseja me frustrar por que está com ciúmes dos comentários sobre meu trabalho, Jared... –Seu sorriso desapareceu. — Perde seu tempo o fazendo. Esse definitivamente é o primeiro e último trabalho meu numa tela de cinema. –Se soltou.

A puxei de volta.

-Desisto de tentar compreender seus enigmas. Seja clara de uma vez por todas.

-... Morrerei em breve.

-...

-O seu grande problema será solucionado, meu amor. Fique tranqüilo.

Deixou-me sem se importar com as fotos que tiravam de nós... De mim.

Onde estava a força para mover meus pés?

-Mia.

Eu chamei, mas não a vi em lugar algum.

-Jared!

Tinha alguém me abraçando, mas não queria saber quem.

-Está atrasado. A premiação vai começar.

-Leve-me para dentro.

Sentamos na mesma mesa. Por vezes, me segurava à mão e me beijava o rosto dissimulando um clima romântico.

Mia ganhou o prêmio de melhor atriz.

-E eu gostaria de agradecer a minha família, amigos, ao Echelon por me ajudarem e me apoiarem mesmo que em outras áreas...

Me agradeceria?

-Ao meu marido por ter me descoberto.

-Que doce. –Disse em escárnio.

Premiações cada vez mais patéticas e eu... Não ganhei nada.

-E o Oscar vai para...

Com Mia como preferida para o Oscar, não haveria como não se sentir orgulhoso por minha descoberta. O tempo passou, não suficientemente, mas havia crescido e agora “era mais mulher do que eu era homem”... Lembro-me de ter lido essa frase num livro que ela me deu.

Era a mais bonita da noite. A mais radiante e sublime mortal a qual eu teria escolhido para estar debaixo das minhas asas.

Eu a amava mais do que minha existência.

Te amei mais que a mim.

-Apresentará algum prêmio agora? –Indaguei

-Não. É apenas uma demonstração.

-Demonstração?

-Entenderá. Acredito que vai gostar. –Sorriu para mim e me beijou docemente.

Estava para entrar no palco, quando minha atenção se voltou para um produto interessante.

Coloque My Husband Makes Movies (Nine Musical) – Marion Cottilard para tocar.

(Mia’s POV)

Vir-me-ei mais uma vez para lhe oferecer graça, mas não me retribuía mais. A loira fajuta que se apoiava em seus ombros era o seu instrumento de diversão e prazer naquele momento.

Gargalhas.

-Oh, Jared!

So funny.

-Mal consigo tirar meus olhos de você. –Sussurrou.

Uma razão.

-É o mais atraente da noite. –Falou em seu ouvido.

Vivendo em mentiras.

-Se pudesse me possuir agora...

Já suportei o bastante.

-Mude a nota. –Ordenei ao pianista.

-My husband... –Comecei. — Makes movies. –Caminhei. -To make them he lives a kind of dream. –Demonstrei meu orgulho. — In which his actions aren't always what they seem. He may be on to some unique romantic theme.

Onde estava agora?

-Some men run banks, some rule the world. –Continuei de forma graciosa. -Some earn their living baking bread. –Sorri. -My husband, he goes a little crazy. – Ri comigo mesma. -Making movies instead.

Respirei.

-My husband spins fantasies, he lives them, then gives them to you all. –Senti minha cabeça pesar para trás. -Like Michelângelo he paint his private down. –Olhei para o alto e o pintei como a mais perfeita obra de Deus. -But can't distinguish what's his work and what's his home.

Ataquei o público diretamente com o meu olhar sorridente.

-Some men sell stocks... — Meus passos passaram a se confundir. — Some men punch clocks, some leap where others fear to tread. –Parei e o julguei. -My husband as author and director. Makes up stories in his head. –Utilizei-me do meio sorriso.

Os acordes me fizeram acordar. Devagar levantei a cabeça e deixei pousar minha mão sobre o ar que não a segurava.

-Guido Contini, Luisa Contini. Number one genius and number one fan. –Lembrei-me do passado. -Guido Contini, Luisa Contini. Passionate woman in love with this man. –Apertei meus olhos. -Long ago, many years ago, once we two were... –Eu queria... -Guido Contini, Luisa his lover. Actress with dreams and a life of her own. –As imagens vinham facilmente. -Then we had no end of worlds to discover singing together all night on the phone. Long ago... — Tudo parecia doer. — Someone else ago...- Por eu perceber que não era mais ela.

Abracei-me na tentativa de me confortar. Mas o frio era imperdoável. E eu sentia a falta do seu calor.

-Long ago... — Acariciei-me. –Someone else ago... — Enquanto meus braços caíam ao longo do corpo. -How he needs me so... –Fechei os olhos. -And he'll be the last to know it. — E o encarei.

Dei lugar ao meu desabafo.

-My husband makes movies. –Meu rosto se retorceu de mágoa. -To make them, he makes himself obsessed. –Caí para o lado. — He works for weeks on end without a bit of rest. — Levantei meu rosto. — No other way can he achiev his level best. –Para que todos vissem a verdade.

Mal conseguia sustentar meu peso. E ainda não havia acabado.

-Some men read books. –Ironizei — Some shine theirshoes. Some retire early when some stay up to dream and muse. –Pedi para que me enxergassem. -My husband only rarely comes to bed.-Contraí meu ventre. My husband makes movies instead. –Deixei escorrer minhas frustrações.

Nunca mais.

-My husband... –O olhei. -Makes movies. –Expirei exausta.

(Jared’s POV)

A dignífica apresentação de Mia fora aplaudida de pé. Muitos vieram me cumprimentar pela excelência de seu trabalho.

Porém eu sabia que não se tratava de nada simples.

Eu a machuquei.

Mas me machucou mais ainda por me expor dessa maneira.

Quando nos encontramos, o clima não foi um dos melhores.

-Tem algo a dizer? –Perguntou fria.

-Foi uma bela performance.

Sorriu com perversidade.

-Não sei por que ainda perco meu tempo com você. O tempo passa e a sua percepção fica cada vez mais desapropriada.

-Eu sei que mandou um recado. Não sou burro.

-Parabéns. Então... –Ajeitou sua bolsa. — Talvez devesse voltar a sua amante.

-Quando puder me dar ordens, aviso.

-Babaca.

A segurei.

-Já que acabamos com o show, podemos voltar a nossa mesa, certo?

-Não esteja tão certo disso. Me recuso a estar com toda essa gente. Mal enxergam seus próprios defeitos e está inserido neles. Vou embora, mas não se preocupe. Chega de escândalos por hoje.

-Quer que eu te faça passar vergonha em frente a toda essa gente?

-Eu faço a mesma pergunta: Quer que eu te faça passar vergonha em frente a toda essa gente?

Mantive o silêncio.

-Foi o que eu pensei. Tenha uma boa noite.

Deu-me as costas e foi embora.

Permaneci até ouvir minha indicação. Mia ganhara o Oscar e dessa vez...

Eu também.