O sol batia forte no início de mais um dia na planície do rio Otter, próximo à cidade de Otery St. Catchpole, ao sul da Inglaterra. Uma casa alta e torta se erguia no meio da planície, cercada por campos e sebes muito verdes. A casa tinha um aspecto humilde e parecia sustentada por magia (não somente parecia, como o era).

Uma mulher idosa e gorda de cabelo ruivo saiu da casa e se dirigiu a um galinheiro. Poucos minutos depois, saiu, resmungando que as galinhas estavam cada vez mais comilonas. Em seguida, olhou para o céu, para o sol que se erguia no horizonte. Exclamou: “Puxa vida. Hoje é o dia”.

Da janela do penúltimo andar, um garoto ruivo de 11 anos contemplava a planície verdejante que rodeava a casa. Numa das camas do quarto, outro garoto ruivo, também de 11 anos, lia uma revista de quadribol, que noticiava o recente título do Holyhead Harpies na Liga Inglesa de Quadribol. O garoto na janela e o garoto na cama tinham a mesma altura e os mesmos olhos castanho-claros. Seus nomes eram, respectivamente, Matthews Pierre Delacour Weasley, o Matt, e Gustav Despard Weasley, o Guga.

Matt tinha o cabelo escuro espetado e um tanto liso, e um rosto bonito que, diziam, era herança de seus bisavôs franceses. Guga era magro e um tanto desengonçado, mas tinha no rosto uma expressão divertida que combinava com seu cabelo liso e arrumado. Os dois eram primos.

O pai de Matt era William Weasley, o Bill, filho mais velho de Arthur e Molly Weasley. Tinha trabalhado desde que terminara a escola em 1987, em Gringotes, o banco dos bruxos, numa filial do Egito; mas em 1994 voltou à Inglaterra (por ocasião da quadricentésima vigésima segunda Copa do Mundo de Quadribol) onde continuou trabalhando. Lá conheceu uma jovem francesa, Fleur Delacour, que, defendendo sua escola, a Academia de Magia Beauxbatons, tinha sido uma das campeãs participantes do Torneio Tribruxo de 1994-1995 e que também trabalhava em Gringotes. Posteriormente, se casaram e tiveram 4 filhos, sendo Matt o mais jovem deles.

A história de Guga era um pouco mais triste se comparada à de Matt. O pai de Guga era Charlie Weasley, o Carlinhos, segundo filho de Arthur e Molly, que, após terminar a escola, dois anos depois de Bill, foi cuidar de dragões na Romênia. Lá conheceu uma meretriz, durante uma festa, num bar, numa ocasião em que Carlinhos estava bêbado. O dois passaram a noite juntos, mas a moça sumiu antes que Carlinhos acordasse. Durante algum tempo, ele não teve notícias da moça; mas, alguns meses depois, ele soube que ela estava esperando um filho dele. Após pedir conselhos aos pais por correio-coruja, ele correu à maternidade onde a moça estava e acompanhou-a no parto. Infelizmente, a garota morreu após o parto, mas o filho nasceu saudável. Depois disso, Carlinhos voltou em definitivo para a Inglaterra com seu filho e decidiu que iria estudar os dragões ali mesmo, na Grã-Bretanha.

Os pais de Matt moravam numa casa em Tinworth, alguns quilômetros ao sul de Ottery St. Catchpole, junto com seus outros filhos. O pai de Guga não tinha uma residência fixa, se dividindo entre as Ilhas Hébridas, na Escócia, e o litoral de Gales, únicas áreas em que ainda haviam dragões na Grã-Bretanha; Carlinhos por vezes também viajava de volta à Romênia para revisitar os espécimes antigos de dragões que lá habitavam. Mas tanto Bill e Fleur quanto Carlinhos vinham visitá-los nos verões e no Natal.

Apesar dessas diferenças, Matt e Guga se davam superbem, e chegavam a enlouquecer a avó Molly, que pirava com as brincadeiras dos dois. Matt era seis meses mais velho do que Guga, mas pareciam ter sempre a mesma idade.

Matt e Guga não costumavam acordar cedo, mas naquele dia em especial haviam resolvido seguir o despertador em vez de esperar pela avó batendo na porta do quarto. Matt contemplava ansioso, os jardins, quando o Guga o chamou:

— Ei, Matt, dá uma olhada nisso.

Matt se virou e foi em direção ao primo. Guga lhe mostrou a página da revista que estava lendo. A manchete dizia: HARPIAS SÃO CAMPEÃS DA LIGA PELO TERCEIRO ANO CONSECUTIVO, NA DESPEDIDA DE GINNY WEASLEY.

Matt se curvou para olhar a foto que seguia a manchete. Uma moça ruiva (apesar de a foto estar em preto-e-branco) sorria para eles, segurando a Taça da Liga Inglesa, parecendo muito satisfeita.

— É o que eu sempre digo – disse Guga -, sempre podemos nos orgulhar da tia Ginny.

— Tem razão – disse Matt. Então correu os olhos pela notícia. – Mas aqui está dizendo que ela vai parar? Por quê?

— Ah... Vai ver ela cansou de ganhar a liga todos os anos... – respondeu Guga.

— Ah, não! – exclamou Matt. – Sempre gostei de ver a tia Gina jogar...

Ginevra Molly Weasley, a Ginny, era a filha mais nova de Arthur e Molly, e tia de Matt e Guga. Era artilheira, capitã e principal jogadora do Harpias de Holyhead e da Liga Inglesa nos últimos anos. Seus arremessos haviam contribuído para aumentar em 100% a sala de troféus do Harpias nos últimos anos.

— Eu sempre digo – continuou Matt -, ela e a Gwenog Jones são as melhores artilheiras da Liga, é com as duas juntas que o Harpias tem vencido a liga nos últimos anos, e a tia Ginny também sabe jogar de apanhadora! Eu me pergunto o que será do Harpias sem ela...

— Bom, Matt, não se pode ter tudo na vida – disse Guga, tentando suavizar a situação.

— Mas é o nosso time de quadribol! Da família inteira! Quer dizer, tirando o tio Rony...

— Falando em tio Rony, acho que talvez tenhamos que torcer pelo Chudley Cannons se o Harpias não vingar sem a tia Ginny.

— Ah, fala sério! – retrucou Matt. – Torcer pelo Cannons, só o tio Rony mesmo...

— Meninos! – disse uma voz; a Sra. Weasley aparecera à porta, já usando seu avental. – Venham, desçam logo, já estou preparando o café.

— Sim, vovó – disseram os dois em uníssono. Já estavam arrumados, então seguiram atrás da avó rumo á cozinha, descendo as escadas. Afinal, aquele era o dia em que os dois iriam receber as cartas de Hogwarts.

Algumas semanas antes, no aniversário de Guga, Bill lhes dissera que as cartas seriam entregues dali a um mês. Eles não perguntaram como Bill sabia disso, mas começaram a fazer a contagem regressiva até o dia da chegada das cartas. Era onde todos os seus familiares (exceto Fleur e sua irmã Gabrielle) haviam estudado, e já era uma tradição que houvesse um representante ou mais da família Weasley todo ano em Hogwarts.

Quando Matt e Guga entraram na cozinha seguindo a Sra. Weasley, depararam-se com a mesa quase lotada, já que estava ocupada por seus outros primos.

Na ponta do lado esquerdo da mesa estavam os irmãos James, Albus e Lily (conhecida também como Lílian); ao lado deles, os irmãos Rose e Hugo; defronte a eles, estavam os irmãos de Matt: Victoire, Dominique e Louis; ao lado destes, estavam as irmãs Molly II, Lucy e Flavia; e, fechando a roda dos Weasley, os irmãos Roxanne, Raissa e Freddy.

Victoire, a filha mais velha de Bill e Fleur, tinha terminado o sétimo ano em Hogwarts, e estava tentando entrar para o Departamento de Cooperação Internacional em Magia do Ministério da Magia do Reino Unido. Dominique, sua irmã, ia começar o sétimo ano em Hogwarts; e Louis, o sexto ano. Victoire tinha um namorado, Teddy Lupin, que vinha visitá-la quando ela estava na Toca (a casa dos Weasley). Louis e Matt faziam vista grossa para tal namoro, mas Dominique diziam que os dois estavam sendo bobos e que deviam deixar a irmã seguir sua vida em paz, uma vez que ela era mais madura que os dois.

Molly (cujo nome era uma homenagem à avó e por vezes era chamada de Molly Segunda ou Segundinha), Lucy e Flavia eram as três filhas de Percy Weasley, terceiro filho de Arthur e Molly, com Audrey Weasley, sobrinha de Arthur, mas que morava longe e que era muito tímida perto do resto da família quando era mais nova. Percy e Audrey haviam se conhecido no Ministério (ele era Assistente do Ministro e ela, uma secretária do Departamento de Jogos e Esportes Mágicos) e posteriormente se casaram. Foi um choque quando descobriram que eram primos, já depois de casados, mas os pais de ambos concordaram que não havia problemas em viverem juntos. Molly estava no mesmo ano que Dominique; Lucy era da turma de Louis; e Flavia ia iniciar seu segundo ano em Hogwarts.

Freddy, Raissa e Roxanne eram filhos de George Weasley (mais conhecido como Jorge), quarto filho de Arthur e Molly, com Angelina Johnson, que tinha sido da mesma série que Jorge em Hogwarts e que administrava com ele a loja de logros de Jorge, chamada “Gemialidades Weasley” (que por sinal era a loja preferida de Matt e Guga no Beco Diagonal). Jorge tinha um irmão gêmeo, Fred, que morreu assassinado numa batalha em Hogwarts. Angelina, por acaso, tinha sido namorada de Fred anos atrás. Por essas razões, eles decidiram dar ao filho o nome do tio falecido. Freddy ia entrar para Hogwarts daqui a um ano, e suas irmãs, daqui a dois anos. Fred, Jorge e Angelina haviam sido da equipe de Quadribol da casa Grifinória, em Hogwarts, junto com Harry, Rony e Ginny.

Rose e Hugo eram os filhos de Ronald Weasley, o Rony (sexto filho de Arthur e Molly), com Hermione Granger. Rony e Hermione estavam nos anais da história de Hogwarts, como os valorosos amigos de Harry Potter – o bruxo que salvara o mundo bruxo das garras de Lord Voldemort – o bruxo mais maléfico de todos os tempos, que Harry derrotara há mais de 20 anos. Rony era um fanático por quadribol – não perdia um jogo do Chudley Cannons, seu time; Hermione era uma bem-sucedida funcionária do Ministério, tendo chefiado o Departamento para Regulamentação e Controle das Criaturas Mágicas, onde defendeu a causa da liberdade para os elfos domésticos. Em seguida foi promovida para o Departamento da Execução das Leis da Magia. Rose estava no terceiro ano de Hogwarts, e Hugo, no segundo ano, assim como Flavia.

Até aqui, todos os Weasley citados são ruivos (exceto as noras Hermione e Angelina, morenas, e Fleur, loura; apesar de Victoire, Dominique, Louis e Matt terem mechas louras no cabelo devido ao sangue da mãe). Porém como toda regra tem uma exceção, vamos à nossa exceção: os Weasley não-ruivos ou nem-tão-ruivos.

Restam James, Albus e Lílian, os três filhos da já citada Ginny, também conhecida como Gina com... Harry Potter! É, a mais nova dos Weasley casou com o bruxo famoso que salvou o mundo bruxo várias vezes – mas Harry não se gabava disso; pelo contrário, era muito humilde e modesto, atitude elogiada não só por Gina, mas também por Percy e Hermione, que preferiam Harry tentando levar uma vida normal como qualquer bruxo a um Harry seduzido pela fama. Mas Rony e Jorge insistiam que Harry devia propagar ainda mais sua fama. Ao que Harry, categoricamente, respondia: “Se é que ela já não se propagou sem a minha ajuda, com você dois espalhando pelos quatro ventos que são meus cunhados”. Harry, assim como Percy, raramente fazia os garotos rirem com brincadeiras, mas conseguia entretê-los com suas histórias do tempo de escola, bem como Gina, Hermione, Rony e Jorge (estes dois últimos excelentes piadistas). James era o oposto do pai: orgulhoso e sempre se exibindo para as primas e os primos. Albus era mais tímido, e Harry dizia que Albus o lembrava muito de como ele próprio era na infância. Lílian por sua vez, havia puxado a Gina, como Albus havia puxado a Harry: era um pouco tímida, mas era firme e decidida. James estava no quinto ano de Hogwarts; Albus, no terceiro ano, junto com Rose; e Lílian, no segundo ano, assim como Hugo e Flavia.

Matt e Guga contornaram a mesa até onde estavam os filhos de Bill e Fleur. Victoire e Dominique deram cada uma um beijo na testa de Guga e depois nas bochechas de Matt. Louis se adiantou a puxou os dois para um abraço. Assim como Matt, Louis tinha no rosto uma cópia fiel do rosto do pai Bill, mas o cabelo de Louis era curto e liso, ao contrário do cabelo espetado de Matt.

— Quando vocês chegaram? – perguntou Matt a seus irmãos.

— Há pouco – informou Dominique. – Vamos com você e Guga ao Beco Diagonal.

— Teddy estará lá; vou me encontrar com ele – disse Victoire; Dominique sorriu, enquanto Louis e Matt trocavam olhares de desaprovação.

— E isso não é tudo – continuou Louis.

— Ah, não? – disse Guga. – O que tem mais hoje...

O resto da frase de Guga, porém, foi abafado por uma voz alegre vinda das escadas que irrompeu pela cozinha dizendo:

— Bom dia, Weasleys!

Ao que todos responderam:

— Bom dia, vovô Arthur!

O Sr. Weasley, ajeitando seus óculos, entrou na cozinha e deparou com a mesa cheia de netos; então se sentou na cabeceira da mesa, sorriu para todos os presentes e anunciou:

— Hoje, família, é um dia importante. Nossos queridos Matt e Guga receberão as cartas de Hogwarts, e iremos prestigiá-los acompanhando-os ao Beco Diagonal, para fazer nossas compras para o ano letivo e almoçar. E tenho algo a dizer, que deixará todos muito felizes.

Todos os Weasley se empertigaram em suas cadeiras e miraram o Sr. Weasley, esperançosos.

— Os pais de todos vocês – continuou ele, fazendo pequenas pausas -, irão... conosco... ao Beco Diagonal!!

E o urro de comemoração dos Weasley, possivelmente sendo escutado em toda a planície, indicava que mais um dia Weasley estava se iniciando.