O mundo da voltas

2 Capítulo 2


Notas iniciais
Bom, Felipe , quer dizer Montoto, terá que aprender como é viver em um lugar onde todos se importam com o que você faz pensa. Ele já é mal visto, por que ele veio pra Yutara mesmo?

Felipe se curvou sem entender nada. A menina não entendia por que ele tinha estendido a mão. Os dois estavam confusos.

– Tomoe, você pode utilizar as sala de reunião estudantil pra educa-lo

– E as aulas?

– Senhor Montoto ,você recuperara as aulas do primeiro semestre ainda, espero que Tomoe possa ajuda-lo a acompanhar

– Mano, a Tomoe tem vida escolar também, ela não pode ser minha babá , a senhora não pode fazer isso, e senhor Montoto, hahahah, cara me chama de Felipe

– Senh.... Felipe , é dever da representante, quando ela foi selecionada a ser representante, ela teve que aceitar suas responsabilidades.

– Mas ela...

– Com licença, Montoto-san, eu não me importo, nós já sabíamos da sua vinda.

– Sem mais, quanto antes começarem mais cedo terminam, certo?

– Sim.

Disse Felipe pouco animado

– YES a . Montoto vou ajudar você

– Valeu .

A diretora levou eles até a sala de reunião.

–---------------------------------------------------------

– Montoto....

Falou quase como um sussurro a menina fechando a porta.

– Velho , não precisa me chamar de Montoto é meu sobrenome, me chama de Felipe

– Já temos essa intimidade?

–Como é?

– Aqui, quando chamamos as pessoas pelo primeiro nome quando já temos certa intimidade, como amigos, parentes. Chamamos por sobrenome , desconhecidos, pessoas mais velhas, autoridades,em sinal de respeito. Se a pessoa permitir que a chame pelo seu primeiro nome, sem problema algum.

– Curioso, bom eu te permito me chamar pelo meu primeiro nome.

– Agradeço , mas acho ainda que somos completos desconhecidos, e com todo o respeito, peço que deixe me dirigir a você como Montoto.

– Bom , faz o que você quiser

– Essa maneira solta e vulgar da sua fala é normal de onde você vem?

– Na verdade eu falo assim normal,não é vulgar, com giría, ás vezes curto e grosso ,eu falava assim com meus amigos. Quem eu conhecia falava assim também.

– Se dirigia seu pai assim? Com os mais velhos?

– Bom eu ficava a a maior parte do tempo sozinho , apenas com Dalva. Quase nunca falava com meu pai .

– Você chama sua mãe pelo seu nome dela?

– A Dalva não é minha mãe, é minha copeira

– Como?

– Copeira sabe quem cozinha, serve comid...

– Não não, desculpe , você como se dirigia a seus pais, avós , professores

– Com professor era outra história , dava medo se falasse errado, o pior era o de ingles aquele gordo chato.

– Você xinga seus professores?

– Alguns, não na frente deles , mas era impossível aguentar, vai me dizer que ama todos os seus professores?

– Eu não amo , mas respeito todos igualmente e...

– Nunca xingou nenhum?

– Acho que na verdade não , posso ter ficado chateada com alguma atitude

– Velho, você é um santa

– Isso é um problema?

– Não e chato fazer o certo o tempo todo

– E como outra maneira de honrar a minha família e não permitir que meu nome seja mal falado?

– Por que se importam tanto com o nome?

– O nome representa quem você é, de onde você veio, sua história, ancestrais . O nome leva sua família inteira. E como aqui é um vilarejo pequeno, se quiser procurar trabalhos , se você for mal falado, não consegue emprego nenhum, e sem pratica não chega aos pés de Tokyo.

– E você é toda assim pra não desonrar a sua família?

– Exato, e eu quero trabalhar em uma das empresas de Tokyo, tenho que ser bem vista

– hm., de onde eu venho , todos tentam ao máximo não se importar com a vida dos outros. Só os mais próximos se preocupam de verdade. Mas o resto cada um tomando conta da sua vida , sem se intrometer na vida alheia.

– E como se consegue emprego?

– Quando fazem entrevista, você está sozinho, só você , e quem você é, não são os outros que vão mudar a opinião do seu chefe.

– Totalmente o oposto daqui

– Eu não me importo se me acham estranho, eu só quero viver em paz aqui

– Por que veio pra cá agora? Pro outro lado do mundo?

– Bom, se eu te dei permissão de me chamar pelo meu primeiro nome ,você mais cedo ou mais tarde ia saber.

Notas finais
a YES é sim em japonês(olha como sou legal tem gente que não sabe japonês nem ingles)