O mundo da voltas
1 Capítulo 1
Notas iniciais
Chegando do aeroporto. Com uma mala cheia de roupa e uma mochila com dinheiro e retratos. Felipe chegou a Tokyo e pegou o trem para Yutara.
Eram 6:45, sua viagem durou a madrugada inteira. Quebrado e cansado e mesmo assim teria que ir a escola. Saindo da estação , pegou o mapa e foi a procura da tal escola. Perguntando de um a um descobriu aonde era. Mas as aulas começavam as 8:00 e ele não ia chegar a tempo. Viu uma loja de bicicletas e comprou com parte do dinheiro que a havia recebido. Pedalando com as mochilas nas contas e com uma na mão esquerda arrastado com a velocidade,chegou a escola.
Todos uniformizados e organizados ,e ele com a camisa pra fora da calça, amassado e suado. Quando chegou não tinha quem não olhasse . Com bagagens , trancou a bicicleta com a corrente, pegou a mochila e a mala e foi até a diretoria. Perguntou pra onde era a diretoria,pra garota no canto passando blush, olhando ele de cima pra baixo,com cabelos castalhos, bem curtinho. Ela se aproximou, era menor que ele, e disse:
- E educação ninguém te deu não? Um estranho sem nome se dirigir assim a mim, que falta de respeito.
- Foi mal , eu não queria ter te atrapalhado
- Que maneira estranha de se expressar, você não é daqui não é?
- Da pra perceber?
- Acrescentando o fato de você vir vestido sem uniforme, sem material, sem ter trocado os sapatos, e estar com bagagens e...
- Já entendi, bom eu acabei de chegar de viagem, e to sem essas coisas ae, preciso muito falar com a diretora, me ajuda vai
- Como eu sou uma pessoa maravilhosa eu te falo, mas você vai estra me devendo um explicação
- Explicação de que?
- Ué alguém tão lindo e ao mesmo tempo tão desarrumado e perdido , o que estrar fazendo num simples vilarejo, ao invés de estar em Tokyo e...
- Pode acelerar
- Hunf indo reto a primeira esquerda
- Valeu
Ele foi correndo, atropelando um por um. Passou no pé de uma garota que gritou e deixou seus livros caírem ele nem se importou. Tsukiume pensava como alguém poderia ser tão desrespeitoso sem um simples ありがとうa.
Ele bateu na porta aflito. Dentro saiu murmuros, ele não entendeu e abriu.
-しかし、何が起こっているの?誰が私を中断?b
- Opa , foi mal pensei que cê tinha me chamando
- どの あなたの男の子と間違って?どのようにあえて? c
-女性は、私は多くのことを知っているが、子供の頃からその言語を使用していない、私は完全に日本の知らない私の言葉で話してください d
- Você é o rapaz que veio transferido , praticamente do outro lado do mundo?
- Aham eu vim falar com a diretora,acredito que seja você.
- Está certo, 悟は、行く後であなたに話すことができ、クラスの担当を呼び出しますしてください.
- Que se disse? Eu entendi por favor, vai chamar a ??? depois, sei lá
- Precisa treinar mais, eu disse...
- Eu treinei bastante, na viagem eu li bastante sobre como é aqui, bem conservadores e...
-、年長者への敬意を黙れ !!! e
- O que? Respeite o....
A diretora respirou fundo três vezes
- Rapaz o que eu disse é que você tem que ter educação e permancer em silencio quando uma autoridade fala, no caso os mais velhos , que sou eu
- A senhora não é velha não , até que é novo, quantos anos.....
- Basta.
- Foi mal
- Sabe , esse forma que você se expressa é muito informal e vulgar, ofende as pessoas assim
- Mas é meu jeito de falar e...
- Aqui não tratamos ninguém interrompendo o outro, falando inoportunos e..
Batidas na porta silencio a discussão.Com a permissão da diretora uma moça com com cabelos cacheador e franja , uma parte presa com um laço amarelo combinando com sua gravata, entrou no silêncio de cabeça baixa. Se curvou e se dirigiu de cabeça abixada a diretora
- Com linceça, Diretora, mandou me chamar?
Diretora assentiu com a cabeça.
- Este rapaz...
- Oee..
- SILENCIO!!
Felipe ficou mudo
- Este rapaz, ele é estrangeiro, e não está muito localizado como é nossa região e costumes, ele é de total responsabilidade sua. O localize e ensine as liçoes de educação pra ele.
- Sim senhora, um momento diretora, não seria os responsáveis dele ensinar as regras de respeito a ele...
- Já tem as suas ordens, sem mais
Ele abaixou cabeça rápido e se desculpou
- Otimo, façam as apresentações
A menina de cachos caramelos virou e mostrou seu rosto delicado com sardas e seus olhos verdes. Cuvou-se e gritou seu nome.
- TOMOE YURI, REPRESENTANTE DA TURMA DO 1º GRAU, SOU RESPONSÁVEL POR VOCÊ , UM PRAZER CONHECE-LA
Felipe olhou e estendeu a mão a ela
- Oe , prazer eu sou o Felipe...AAAAAAAI
- CURVE-SE
A diretora bateu com regua
- A senhorita terá um belo trabalho pela frente boa sorte
Notas finais
(b)しかし、何が起こっているの?誰が私を中断?(Mas o que está acontecendo? Quem me interrompeu?)
(c)どの あなたの男の子と間違って?どのようにあえて?(O que
deu em você rapaz? Como ousa?)
(d)女性は、私は多くのことを知っているが、子供の頃からその言語を使用していない、私は完全に日本の知らない私の言葉で話してください(Senhora, por favor fale na minha lingua eu não sei totalmente japones , eu sei bastante, mas não uso essa lingua desde pequeno)
Fale com o autor