7 Ato II - Cena III

Cena III

Na Taverna

Pierrot, Arlequim, Estudantes

ARLEQUIM- Sente-se aqui Pierrot.

PRIMEIRO ESTUDANTE- Há quanto não o vejo...

PIERROT- Há tempos não apareço...

SEGUNDO ESTUDANTE- Estás pálido, estás sem vida

ARLEQUIM- Ah, pois nada comente!

PIERROT- Sofro...

SEGUNDO ESTUDANTE- Mas o que tirou-lhe a vida?

PRIMEIRO ESTUDANTE-Isso parece-me dor de amor

Parece-me aquela paixão

Aquela que domina

Aquela que deixa o mais sóbrio ébrio de amor!

PIERROT- A dor cruel...

A embriaguez da paixão!

ARLEQUIM- Que o vinho o cure!

PRIMEIRO E SEGUNDO ESTUDANTES- Que o vinho o cure!

ARLEQUIM- Taverneira,traga o vinho!

PIERROT- (sussuro) Que o vinho me cure...

[Taverneira traz o vinho]

ARLEQUIM- Beba meu amigo Pierrot

Beba que o vinho tem poder

Faz-te esquecer de mágoas e anseios

Faz-te esquecer de ódio e desejos.

PRIMEIRO E SEGUNDO ESTUDANTES- Beba e esqueça-te

Beba e alegra-te!

PIERROT- Mas esquecimento não creio que exista!

Não para um amante.

Mas felicidade não creio que exista

Não para um Pierrot.