Notas iniciais
Fim do Primeiro Ato

Cena IV

Pierrot só

PIERROT- (pegando a rosa do chão) Elodia meu amor...

Como em tão pouco tempo cativaste-me

Amo-te

Ah! Amo-te

Posso assegurar-lhe que amo-te!

Mas estás tão longe para mim...

Prometida a outro

Mas que patife!

Maltratar uma dama, um anjo deste modo?

Como podes?

Vai se arrepender!

Minha Deusa entrego-me a ti!

Entrego meu corpo

Meu coração

E minh’alma

Todo meu ser pertence a ti Elodia!

(colocando a rosa num vaso com água)

Mas tu não podes ver minha verdadeira face

Como amar um simples Pierrot?

E um Pierrot com face tão grosseira?

Como merecer o amor de tal criatura sublime?

Um Pierrot amando uma bela...

Minha vida vazia transformou-se quando Elodia apareceu!

Oh! Como esplende a noite em graças naturais!

Sua voz...

Suas curvas...

Seus negros cabelos...

Ah! Seus lábios! Seus lábios...

Que gosto teriam eles?

Por ver neles um sorriso

Toda ventura daria

Não percebes ainda toda essa paixão sincera

Mas que importa?

Eu te amo Elodia!

Ah como eu te amo minha luz!

Sim, eu lhe procurarei meu amor

E mesmo que não me ame

Te amarei

Para todo o resto disso que insisto em chamar de vida!