Era uma noite fria, uma nevasca estava a tornar a paisagem ainda mais branca e opaca, não se via nada, nem mesmo o horizonte, nem mesmo um palmo à sua frente.

Em uma caverna cercada pela neve, porém protegida das tempestades freqüentes que começaram a rodear o lugar há pouco tempo, uma alcateia vivia.

O líder estava em pé em cima de uma grande rocha de onde podia observar os demais. Ele era grande, pelagem negra, barriga branca, olhos verdes. Ele então se aproximou da ponta da rocha e gritou:

–Alguém está disposto a ir?

Todos começaram a discutir, mas o líder reagiu:

–Silencio!

Todos se calaram. Ele então continuou:

–Todos aqui sabem em que situação estamos... As freqüentes tempestades estão acabando com toda a vida por estas terras. Não há comida, a água está congelada... E eu preciso de um de vocês! Vou perguntar de novo, algum de vocês está disposto a sair em busca de um lugar melhor aonde possamos viver agora? Sei que é arriscado e quem decidir ir pode não voltar... Mas se ninguém for...

Ele foi interrompido por um lobo branco, totalmente branco, com olhos azuis como o céu.

–Eu irei!

Disse o lobo branco.

–Kai, você decide partir para essa busca então?

Perguntou o líder.

–Sim.

–Então está decidido! Kai, você está encarregado dessa missão, você partirá ao amanhecer. Certo?

–Certo.

O líder se retirou.

Alguns dos Lobos formaram um circulo ao redor de Kai o cercando.

–O que vocês querem?

Disse Kai olhando ao seu redor.

Um dos lobos se aproximou dizendo:

–O que você é? Louco?! Vai mesmo sair numa jornada em busca de um lugar que todos nós já sabemos que é impossível de se chegar?

–Você está exagerando... Deve haver algum lugar com comida e água por ai.

Respondeu Kai.

Outro lobo disse:

–Desculpe-me Kai, mas concordo com ele, esse lugar ultimamente só tem neve, apenas neve! Você está se matando!

Kai andou para fora do circulo de lobos que o cercava, olhou para trás e disse:

–Talvez estejam certos. Talvez eu esteja mesmo me matando. Mas lembrem-se, estou fazendo isso por todos vocês.

Andou mais alguns metros deitou no chão e disse alto:

–Deixem comigo! Eu vou conseguir! Mas agora vou descansar.

Assim como Kai, os outros também foram dormir, pois na manhã seguinte uma jornada para salvar toda a alcateia da morte começaria.