How Do You Say I Love You?
1 Hawaii, por que não ?
Notas iniciais
As conversas entre Jasmin e os demais personagens,
durante sua estada no Hawaii
são no idioma oficial havaiano; inglês.
Ao relatar esta história os diálogos serão expostos em português
para melhor compreensão dos leitores.
Exceto as palavras e frases em Havaiano;
estas terão a tradução entre parênteses.
“So put your drinks up for Nebraska, For Nebraska, Nebraska I love you! Yoü and I, yoü yoü and I! Babaay I’d rather die, without yoü and I!” Acordei com o rádio relógio. 05h30min. Segunda feira, e recomeça a maratona. Não que para mim ela tivesse dado uma folga. Passara meu fim de semana no escritório em meu apartamento. Contabilidade do quiosque, lista de mercadorias em falta, uma pilha de históricos dos meus pacientes a serem analisados.
Levantei-me cambaleante, estiquei encima da cama a roupa já escolhida. Tomei um banho bem gelado para despertar. Enquanto tomava meu café da manhã acessei a internet como de costume. Nina estava online – minha amiga virtual, eu a conheço há um tempo considerável, ela é havaiana e trabalha como guia acompanhante, apresentando as cidades do Hawai’i aos turistas.
– Aloha kakahiaka! :D (bom dia) – cumprimentou-me.
– Aloha kakahiaka Nina!! To curiosa, como foi seu encontro com o Joseph?
Há alguns meses Nina esbarrara com o Joseph pelas praias de Waikiki, desde então eles têm se encontrado, enrolados em um relacionamento não definido, como ela descreve.
– Ele foi um fofo, me levou a um restaurante na praia, como um luau sab?
– Restaurante na praia?? :S Interessante.
– É amg, aq é td na praia! Kkkkk ;]
– Ah claro! Kkk :D
– Vc fez oque? Agarrou mts caras? Haha
– Nina! Não. Nada d+, fiquei em casa. :/
– :|
Olhei o relógio. Mais dez minutos e eu me atrasaria para a primeira consulta.
– Tenho q sair agr. Vai estar on a noite?
– Ah, oook… provavelmente. Aloha honi honi (aloha: até mais ou tchau, seja bem-vindo, oi, olá. Honi: beijo)
– Aloha, honi ( até mais, beijo)
Após o matinal engarrafamento, ás 07h27min estacionei no prédio de meu consultório psicológico. Um prédio comercial em Copacabana, Rio de Janeiro.
Ao abrir a porta sou recebida com um coro que cantarolou: “SURPRESA!” Seguido do hino tradicional “Parabéns para você!” Realmente fora uma surpresa, eu ando tão ocupada, como pude esquecer meu próprio aniversário? Sinto um abraço caloroso e um beijo demorado na face.
– Parabéns minha flor! – Festeja Julia minha amiga mais intima, companheira, ou como dizem por aí; minha melhor amiga. Nos conhecemos desde o ensino médio.
– Oh… Obrigada!
Mais alguns abraços, balões de gás e fitas se misturam com os rostos de meus amigos, de minha secretária, de alguns faxineiros e outros. Ainda constrangida por meu esquecimento, cumprimento a todos, partimos o bolo e tiramos fotografias.
– Gente, eu não sei oque dizer! Muito obrigada por se lembrarem de meu aniversário. Confesso que eu mesma esqueci. – Rio de mim mesma.
– Como poderíamos esquecer Jasmin? Você é nossa amiga, você merece. – Respondeu-me Eliza, minha colega de trabalho.
– Obrigada! – Agradeci novamente. — Bom, está uma delícia este bolo, mas tenho uma consulta ás 08h00min. Aí, olha a hora, tenho que trabalhar. Até mais meus amores!
Joguei um beijo no ar e fui para minha sala, Julia veio logo atrás de mim. Sentei-me a minha mesa comecei a remexer em alguns documentos, liguei o computador.
– Aonde vamos hoje à noite? – Perguntou-me com animação.
– Ah Julia! Não me diga que você planejou alguma festa espetacular? Não sei se estou disposta…
– Não me diga você, que vai passar toda a noite de seu aniversário trabalhando! – Seu tom era quase de irritação. Eu a compreendia, raramente eu saia entre amigos, sei que ela sentia minha falta.
O meu telefone tocou. Apertei o botão viva voz.
– Doutora o Senhor Rodriguês chegou, posso manda-lo entrar? – Perguntou-me Amanda.
– Estou com a Julia, peça-o para aguardar uns minutos, por favor.
– Sim senhora. – Desligou.
Voltei minha atenção a Julia.
– Nós terminaremos esta conversa mais tarde. Disse ela.
– Claro amiga, passo em sua loja ás 13h30min, tudo bem?
– Ótimo, hoje vamos ao “Sabor de Minas”?
– Como preferir.
Levantei-me, acompanhei-a até a porta. Voltei ao meu lugar dei uma lida rápida no histórico do Senhor Rodriguês, Marcos Rodriguês, um de meus pacientes mais complexos. Ele é um empresário, dono de uma agência de viajem. Muito bem sucedido e muito rico. Porém com a família em total desastre. Após anos de crise em seu casamento, acompanho-o no processo de divorcio há um ano.
– Amanda, peça-o para entrar, por favor.
– Sim senhora.
Segundos depois Marcos Rodriguês abre a porta e se senta no divã á minha frente.
Ás 12h30min eu já terminara minha quota de consultas do dia. Julia com certeza havia providenciado com minha secretaria, Amanda, para que após o almoço eu estivesse livre. Reorganizando minha agenda.
Sendo assim, peguei minha bolsa e fui encontrar Julia em sua loja de roupas localizada no Shopping Ipanema.
– Com licença, quanto custa esta blusa? — Brinquei.
– Oh, Jasmin, chegou mais cedo amiga! Que ótimo! – Julia disse surpresa
– É, parece que hoje a maioria de meus pacientes resolveu adiar a consulta. – Insinuei
– Ah é? Respondeu-me fingindo inocência.
Fomos em meu carro ouvindo música e cantando no decorrer do caminho ao restaurante “Sabor de Minas”. Após almoçarmos o garçom trouxe um pequeno bolo de chocolate coberto de cerejas.
– Vinte e sete anos, amiga! Já é uma mulher! Julia começou o assunto.
– Ha, linda, safada e rica! Não se esqueça! – Nós rimos.
– Vamos sair hoje? Vamos ir a minha casa pegar nossos biquínis, e curtir uma praia? E ficar até tarde da noite enchendo a cara deitadas na areia?! Como sempre fizemos.
– Sim, vamos. Aliás, hoje é meu aniversário não é? Sinto sua falta, tenho trabalhado tanto, preciso curtir um pouco. Relaxar. Sou profissional e sei separar os casos de meus pacientes de minha vida pessoal. Mas há histórias que realmente mechem comigo, me comovem muito. E se eu tivesse outras coisas para pensar…
– Exatamente Jasmin! Você precisa ter uma vida fora do consultório também. Sair, paquerar, beijar na boca. Há quanto tempo você não faz sexo? Você é linda, perfeita amiga! Vamos viver. Agora! – extravasou ela
– Ah, nem faz tanto tempo assim! – Nós rimos — Mas devo concordar com você.
– Sabe, você precisa de umas férias, e longas. – Ela pareceu ter uma ideia. — Lembra-se da sua obsessão por um arquipélago no meio do oceano pacifico? Hein?
Fitei-a confusa. — Hawai’i’?
– É garota! Hawai’i’! Vá para lá! Você sempre sonhou com essa viajem!
– Claro!! – Esse foi meu maior incentivo a me dedicar tanto a fazer meus negócios prosperarem, acabei por esquecer o verdadeiro motivo de tanta luta. Viajar ao Hawai’i. E agora seria o momento ideal. Julia tinha total razão, eu precisava mesmo de férias – Claro, claro, claro, claro!!! Julia você é perfeita pra caralho amiga! Preciso me organizar desde já, quero ir para o Hawai’i imediatamente.
– Nossa! Calma – ela riu — Assim que eu gosto de vê-la!
Brindamos.
Fale com o autor