Para Os Covardes

Anteriormente em Fringe

Peter utiliza uma roupa de Faraday para abrir um buraco na bolha temporal ; a bolha temporal é desativada ; Peter ativa a máquina do tempo mas ela cria uma onda de choque.

Peter: Eu vou trazer o Walter de volta. É uma máquina do tempo baseada nos modelos...

Olivia: Mas deu errado...

Olivia olha para cima sentada no corredor.

Massive Dynamics

Peter sai do carro e entra na empresa, ele vai até uma recepcionista vaga.

Recepcionista: Oi. O que veio ver?

Peter: Oi, eu preciso falar com Nina Sharp.

Recepcionista: Neste momento ela está em uma reunião.

Peter: Claro, sim... tem como eu falar com ela hoje?

Recepcionista: Vou ver...

Peter: É Peter Bishop, se for anotar o nome.

Recepcionista: Ok.

Ela checa a agenda de Sharp.

Recepcionista: Ela vai poder amanhã.

Peter: Ok, valeu.

Peter pega o celular e checa, vendo se Nina respondeu suas menssagens, mas não, ele coloca o celular no bolso e volta pro carro.

Cidade de Nova York

Um helicóptero de notícias voa por cima da cidade, ele sai voando na direção de 1 prédio após ter feito uma notícia e enquanto isso, outro helicóptero, 1 negro, segue o outro, alguém abre a porta do helicóptero negro e dele uma pessoa de óculos de sol mira de minigun no heli de notícias e abre fogo, a primeira bala atinge parte do cockpit e a chuva de tiros começa a acertar as portas do helicóptero, o reporter e o cameraman se assustam , as hélices começam a se atingidas pelas balas, as balas começam a destruí-las e por fim a base da hélice se rompe e ela sai rodando para frente, o vento lança a hélice conta o cockpit e isso quebra o vidro por inteiro, o helicóptero despenca e os tiros continuam, as balas atingem em cheio a traseira do heli e atravessam a lataria, atingindo o cameraman, o reporter e o piloto, o heli desce e gira no ar e explode, partes da hélice de trás do heli voam até o cockpit do heli negro r atingem o vidro com tudo, os pilotos acabam fazendo uma subida com força, o atirado acaba perdendo o controle e acaba atirando pra baixo com a minigun, causando a destruição de algumas janelas em prédios e uma chuva de balas nos veículos nas ruas, outro puxa o atirador pra dentro e eles estabilizam o voo. O helicóptero destruído cai no rio.
Na casa de Olivia, olivia pepara o almoço até que seu celular toca e ela atende.

Olivia: Oi, Phillip? O que!? Por quê? Tá bom, ai, eu vou...

Olivia termina de fazer o almoço.

PRÉDIO FEDERAL

Olivia anda até Bryoeles que estava conversando com outra pessoa.

Olivia: Coronel Broyeles.

Broyeles dispensa seu colega e se vira para ela.

Broyeles: Agente Dunham, que bom que veio.

Olivia: Pois é, eu achava que estava de folga...

Bryoeles: Sei que saiu de 1 caso de 3 anos, mas esse daqui já está de pé há 2 dias.

Olivia: Tá, mas o que que tem? É urgente?

Broyeles: Para o FBI, sim. O ex-namorado da Astrid foi assassinado quando seu helicóptero caiu no Rio Hudson.

Olivia: Peraí, o ex dela foi uma das vítimas? Mas o helicóptero foi detonado...

Broyeles: É, o rapaz foi vítima junto com o cameraman e o piloto... relatos afirmam que 1 helicóptero negro abateu o outro com tiro pesado.

Olivia cruza os braços.

Broyeles: Veículos e janelas de prédios foram atingidos, o helicóptero não foi encontrado. A Astrid investigou o seu ex e descobriu que... ele sabia sobre coisas da Divisão.

Olivia: Mas como?

Broyeles: Não sei. Parece que ele também sabia sobre O Holocausto.

Olivia estranha.

Olivia anda pelo prédio até encontrar Astrid na sala dela.

Olivia: Astrí, oi. Tá tudo bem?

Astrid se vira.

Astrid: Bom dia... tá tudo certo.

Olivia: Minhas condolências pelo seu namorado.

Astrid: Ex-namorado... é, foi terrível.

Olivia: O Broyeles me contou tudo, mas eu quero detalhes.

Astrid: Do que?

Ela coloca umas pastas de lado.

Olivia: Do que ele sabia sobre O Holocausto.

Astrid: Ok... vou te contar tudo.

UNIVERSIDADE DE HARVARD

Peter entra no laboratório e vai até a armadura, pensando nos dias que se passaram sem ter nenhuma notificação de Nina. Ele recebe uma menssagem e vê.

Peter: ...

Durante a hora do almoço, Olivia e Astrid almoçam em um restaurante perto do prédio e enquanto isso, Astrid conta para Olivia o que sabia.

Astrid: Foi assim...

Olivia: Então não sabemos como ele soube do Holocausto.

Astrid: É. Eu tenho tantas teorias... ma eu preciso de provas como ele conseguiu.

Olivia: Tipo o quê?

Astrid: Tipo... será que ele me seguiu?

Olivia: Pode ser por aí, Astrid... é plausível.

Astrid: Mataram ele...

Ela olha para baixo.

Olivia: Não foi culpa sua, vamos logo acabar com esse caso...

Astrid: Você tem uma idéia?

Olivia: Tinha... droga, era o tanque do Walter.

Astrid: Tá certo... mas já se passaram 2 dias.

Olivia: É. Ah não ser que o Peter tenha ativado a máquina do tempo pro futuro.

Astrid olha para ela, ela olha de volta e as duas dão risada.

Astrid: Você está bebada?

Olivia? Não... a gente só não faz isso.

Astrid concorda, Olivia olha para trás e vê 1 homem de chapéu preto e de sobretudo marrom olhando para Astrid, Olivia continua olhando, Astrid se vira e o homem sai andando, Astrid olha para Olivia e Olivia levanta e vai atrás dele, ela vê o homem andando na multidão e atravessando a rua.

Olivia: Parado aí!

Ela corre atrás dele e ele corre, ela empurra as pessoas para fora do caminho dela.

Olivia: Saiam!

Ela acaba perdendo ele e para de correr.

V

UNIVERSIDADE DE HARVARD

Peter passa a mão no rosto , esperando novas menssagens, quando ele recebe uma ligação de Olivia.

Peter: Oi?

Olivia: Peter, onde você tá?

Ele responde.

Olivia: Ok, sai daí e vem pro prédio federal.

Peter: Por quê?

Olivia: Alguém estava de olho na Astrid.

Peter: Huh?

Olivia: Pode vir?

Peter: Posso.

Olivia: Beijos, até.

Peter: Até.

Ela o guarda.

Astrid: E aí?

Olivia: Ele vem, droga, você sabe quem te seguiria?

Astrid: Não.

Olivia: Você pode tar em perigo...

Astrid: Sei.

Olivia: Vou avisar ao Broyeles.

Astrid: Não, ainda não, ele vai querer que eu fique...

Olivia: É pelo seu bem.

Astrid: mas eu não quero ficar "presa".

Olivia: Ah, ok, decide o que vai fazer você foi... ou está sendo perseguida, agora tenho que sair.

Astrid: Vai aonde?

Olivia: Buscar minha filha na escola. Eu só volto amanhã, o Peter vai dar uma passada aqui.

Astrid: Ok..

Olivia sai, entra no carro e dirige para a direção da escola.

E

Mais tarde, chega Peter, ele sai do carro e ativa o alarme, Peter vai até a parte do FBI e procura por Astrid mas não a encontra.

Peter: Broyeles, você viu a Olivia ou a Astrid?

Broyeles: Sim, a Oliviu saiu, não vejo a Astrid há 1 tempo.

Peter balança a cabeça.

Peter: Ok, obrigado.

Peter liga para Olivia.

Peter: Olivia, cadê você?

Olivia: Eu estou em casa.

Peter: Ué? Cadê a Astrid?

Olivia: Tá aí.

Peter: Não está.

Olivia: Eu não sei?

E assim... Astrid estava voltando para casa a pé no fim da tarde, quando ela é seguida pelo homem de chapéu e sobretudo.

N

Astrid é atacada, ela leva 1 golpe e acaba indo parar em cima de um caixote de lixo, Astrid vira e mira seu revolver, o homem chuta o revolver pro lado, chuta a cara dela, ela se vira contra o lixo com o golpe e o homem esmurra os ombros dela.

Astrid: Ah!

Astrid soca ele pro lado e soca a cara dele, o chapéu cai no chão, revelando 1 homem moreno barbudo e com cabelo raspado, Astrid cai em uma posição de luta.

Astrid: Quem é você?

O homem olha para ela, ele puxa alguma coisa do bolso, Astrid tenta socar ele e ele pega o solto dela e aplica uma seringa no braço dela, Astrid joga a serina no chão e se sente leve.

Astrid: Ah...

Astrid desmaia, no dia seguinte, Olivia dirige até o prédio depois de deixar Etta e recebe uma ligação.

Olivia: Nossa, oi. O que é!? Não, não sei, já to indo...

Bryoeles: Eu já liguei a noite toda pra ela, ela nem respondeu, é que ela sempre me responde.

Olivia: Muito estranho, eu disse para ela ficar, Peter não a viu ontem.

Broyeles levanta as sombrancelhas. Na Massive Dynamics, Peter entra em uma sala em tal andar para falar finalmente com Nina Sharp, ele entra na sala e ela se vira para ele com 1 sorriso no rosto.

Nina: Peter, olá.

Peter: Oi, Nina.

Peter se senta.

Peter: Como é que tá?

Nina: Tô bem, e você?

Peter: Bem, a Olivia e Etta estão bem.

Nina: Ok.

Peter: Ok, eu queria saber se você pode me ajudar com 1 projeto.

Nina: Que tipo de projeto?

Peter: 1 que gostaria que guardasse segredo.

Nina: Er... porque manter segredo? O que é?

Peter: É uma máquina, quero trazer o Walter de volta.

Nina ressente e levanta as sombrancelhas, não contente com o que ouviu. Em algum lugar, Astrid acorda e está amarrada e imóvel.

Astrid: Oh? Oi? Iiih!

?: Astrid Fransworth?

Astrid: Quem é você!!!?

?: Me chama de Dalton Crush.

Ela olha para o seu sequestrador, era uma sala tipo de hospital e ela estava em uma cama.

Astrid: O que você quer? Por que me sequestrou?

Dalton: você sabe, sabia sobre o seu ex... vamos falar sobre ele e sobre você.

Um homem de máscara e roupa branca chega com uma serra de sirurgi.

Astrid: Mas o que é isso!?

Dalton: Você só vai responder a mim...

Mais outros dois chegam.

Dalton: Ah... melhor... agora... me conte o que sabia sobre ele.

Na Massive Dynamics, 1 tempo depois...

Nina: Bom, então... quer que eu te ajude com uma máquina do tempo?

Peter: Sim. Eu sei que físicos deste século já fizeram máquinas do tempo.

Nina: Peter, quer que eu tenha a genialidade do seu pai...

Peter: Mas...

Nina: Nem meus cientyistas são tão inteligentes quanto ele.

Peter: Pode ter a minha ajuda, eu tenho... quase tudo.

Nina: Peter, eu teria que financiar 1 projeto desses.

Peter: Tudo bem, eu posso supervisionar... vamos dar 1 jeito.

Nina: Eu precisaria de tempo...

Peter: O mundo precisa do meu pai. O último caso fronteiras durou 3 anos para ser resolvido.

Nina: ...

Peter: É o que eu pelo de você... sua colaboração.

Peter extende a mão para ela.

Nina: Eu não sei, ainda não...

Peter: Ok. Ok, a gente se vê.

Ele coloca as mãos no bolso e vai embora.

PRÉDIO FEDERAL

Oliv chega no prédio e vai até a parte do FBI.

Olivia: Alguém via a Astrid hoje?

Broyeles: Ninguém viu.

Olivia: Phillip, me dê permissão para ir até a casa dela.

Broyeles: Pode ir.

Olivia vai até lá, sobe as escadas do apartamento dela e bate a porta, ela fica 1 tempo.

Olivia; Astrid, tá aí?

Olivia ouve passos atrás dela, ela se vira e alguém desce com a sacola no rosto dela e amarra atrás, Olivia tenta gritar mas só murmura, Olivia luta mas o agressor desvia, dá uma joelhada no estômago dela e a joga contra a parede.

Olicia: Ugh!

O agressor continua fazendo força na amarra, Olivia puxa seu revolver e atira, ela chuta o agressor pra uma coluna, tira a sacola e mira em 1 cara de moicano, ele estava de cabeça levantada e olhos fechados no canto.

G

Dalton: É... você tem respondido bem... mas porque ele te seguiu? Você sabe essa?

Astrid: Não... nem sabia que ele estava lá.

Dalton: Ele soube de muita coisa... sobre sua equipe e o tal evento.

Astrid: O Holocausto?

Dalton: É. O que é a Divisão Fronteiras? O que vocês fazem? O que foi o Holocausto?

Astrid: Por que!? Por que quer saber tanto?

Dalton: Seu ex e eu já fomos parceiros nisso... descobrimos muito de você e do Holocausto, foi uma honrra. Mas ele acabou com a minha vida, fui perseguido e.... é...

Ele da um sorriso para ela.

Astrid: Seu desgraçado, você o assassinou!

Dalton: Como recompensa, o prêmio por ele ter feito isso.

Astrid: Mas ele era asó 1 repórter...

Dalton: Com segredis fgyuardados... de você, é lógico...

PRÉDIO FEDERAL

Olivia entra na sala do interrogatório , se senta na frente do agressor que a atacou e faz 1 sinal para a câmera, o agressor tinha sido socorrido.

Olivia: É... você quase me matou, mas aqui estamos. Sabemos quem é você... drogas... roubos... indagação... sua sorte ter vindo parar aqui.

Ele franze o cenho.;

Olivia: ....

Olivia: Por que... você tentou matar 1 agente federal.

Ele encara ela e não responde.

Olivia: Não estava drogado, odia ter fugido,a casa dela tava uma bagunça... eu sei que foi você...

Ele encara.

Olivia: Suas digitais, na cena do crime, responde logo.

Do outro lado do vidro, estava Phillip.

Broyles: Ai, eesse jogos são muito ruins.

Peter: Oi.

Broyeles: Bishop, aonde estava?

Peter: Na Massive Dynamics.

Broyeles: A Astris sumiue estamos investigando ele.

Peter: Ele sabe aonde a Astrid está?

Broyeles: Eu não sei.

Peter: Podemos tentar ligar e readtrear.

Broyeles: Isso se ela atendwer.

Peter: Depénder, se tocar, dá pra rastrear.

Broyeles: Então vamos.

Broyeles liga para ela no telefone da sala de investigações e ele toca.

Bryoeles: Descobrimos.

Depois, Phillip, Peter e Olivia se dirigem até a sala do FBI para coordenar uma equipe de invasão.

Broyeles: Muito bem, uma agente nossa foi sequestrada, ela está em Boston na Rua Cherry, 201, sigam os protocolos, e a equipe de invasão, nos sigam!

Eles saem e dirigem até as tais localizações.

Astrid: Você sabe quem causou o Holocausto?

Dalton: Não, não ainda. É isso, foi tudo... hora de acabar... comecem a 2ª fase.

Os "médicos" se aproximam de Astrid com bisturi e serra , eles puxam uma fita crepe.

Astrid> O que que...?

Dalton: Adeus, Astrid.

Bryoeles e os federais saem de 3 veículos e barrombam uma antiga garagem ; os "médicos" calam Astrid com a fita crepe e ligam a serra, os federais entram e começam a gritar para todos ficarem parados, Olivia e Peter vão sozinhos pelos corredores, rendendo várias pessoas.

Broyeles: Vasculhem em cada canto!

Os federais localizam aonde está Astrid, 1 dos "médicos" se viram com uma lanterna, 1 outro se vira para os federais com uma minigun e começa a atirar, todos na entrada morrem, Broyeles ouve o tiro.

Broyeles: Todas as unidade de prontidão, naquela direção!

Ele aponta e eles vão, Olivia e Peter vão atrás, a porta está sendo atingida por chuvas de balas e os federais caindo, Olivia e Peter pegam cover no corredor, Olivia, coloca a mão com o revolver na direção da sala e atira, ela acerta a perna do atirador com minigun e o atirador acaba atirando em 2 dos seus ajudantes, Olivia coloca a cabeça e atira, 1 homem puxa uma metralhadora e começa a atirar e Olivia se esconde.

Broyeles: Ai... cara...me perdoe.

Broyeles correm até os corpos em frente à porta, pega 1 deles e o levanta contra a porta, os homens descarregam a munição no corpo, eles param para recarregar e Broyeles joga o corpo pra dentro da sala, Olivia passa correndo e atira na mesma hora de o de metralhadora recarrega, fazendo uma troca de tiros que não acerta ninguém. O atirador de minigun começa a atirar na parede e isso vai matando os agentes que estão em cover.

Bryoeles: Vão vão!

Broyeles afasta todos da porta, ele pega uma granada de 1 agente, ativa ela e joga dentro da sala, a granada explode na porta, matando todos que estavam em pé perto dela, como Astrid estava deitada, ela só ficaria surda por algum tempo, os federais entram e prendem quem sobreviveu.

Peter: Você é louco? Podia ter...

Broyeles: Sou experiente com granadas.

Eles desamarram Astrid, Astrid sai da cama, se levanta e recebe 1 abraço de Olivia.

Astrid: Eu sei aonde o chefe deles foi.... venham.

Astrid diz para Peter e Olivia, os 3 vão até o andar de cima, Astrid puxa 1 revolver e vê Dalton com alguns de seus homens dentro de 1 helicóptero decolando, Astrid chega perto e mira com o revolver.

Peter: Espera, Astrid.

Ela atira e acerta o cockpit.

Dalton: Ouviu isso?

Ela atira e continua atirando contra as hélices.

Olivia: Astrid!!

As balas acabam detonando com as hélices.

Dalton: Mas o que é isso?

O helicóptero negro cai e amassa na queda. Ela vai até o helicóptero e Olivia a segue.

Olivia: Astrid, o que você está fazendo?

Astrid: Tô resolvendo o caso.

Olivia: Você vai cometer 1 crime!

Peter: Para!

Astrid: Não, ele matou meu namorado e me torturou... esse cara...

Ela diz com raiva, ela abre a porta do helicóptero aponta o revolver na cara de Dalton e dá 1 tiro na cabeça dele, ela joga a arma fora , se vira e sai andando. Olivia e Peter ficam olhando assustados.

PRÉDIO FEDERAL

Na sala de Astrid, Astrid recebe uma bronca de Broyeles.

Broyeles: Como pôde fazer uma coisa dessas?!

Astrid: Ele... eu já expliquei!

Broyeles: Eu não entendo.

Astrid: Se ele tivesse assassinado sua ex-mulher, como ficaria?

Broyeles: Não tente... ISSO COMIGO!

Astrid: Eu fiz justiça...

Broyeles: Por você ou seu namorado!?

Astrid: Por nós 2... Broyeles, ele acabou com a vida dele... de uma maneira horrorosa!

Broyeles: Ele não merecia esse destino.

Astrid: Merecia sim.

Broyeles: Já chega, vou pensar no que fazer com você.

Bryoeles sai da sala dela e Astrid coloca as mãos no rosto, apoiando os cotovelos na mesa. Ao caminho de casa.

Olivia: Coitada da Astrid...

Peter: É... não foi fácil pra ela...

Peter puxa o celular ao receber uma menssagem e vê que Nina aceita o seu projeto, ele envia uma menssagem perguntando quando que eles começam.

E

FIM...