Do Outro Lado do Véu

Uma das joias que mantém o equilíbrio entre os Dois Mundos desapareceu e o Véu que os separa começou a ruir.
Humanos começam a poder ver Deuses e youkais, mas nada disso é bom. O Véu existe para manter o equilíbrio e a paz entre os Mundos e sem ele haverá apenas caos.
Kohaku ajudado por Zeniba tentará encontrar a tal joia e ao mesmo tempo proteger Chihiro, esta que infelizmente perdeu a memória de sua aventura do Mundo Espiritual - apesar da magia não tê-la igualmente esquecido e isso pode acarretar em problemas.