Family Day

Princesa Eleanor Agöarsdotter Bjorgman

"No amor podemos substituir uma pessoa por outra, mas não na amizade, porque cada amigo tem o seu lugar e não podemos substitui-lo."
António Lobo Antunes

Eleanor entrou no salão sorrindo. A ruiva estivera tão ansiosa pela festa por dias que, agora que chegou o momento, ela mal acreditava. Tudo o que Eleanor queria era se esquecer da última festa em que todos da família participaram. E ninguém queria que a briga entre Andrew e Ezra se repetisse. Ela ainda podia ver os socos acontecendo.

Contudo, Eleanor não queria se lembrar disso agora. Por isso, ela balançou de leve a cabeça e se dirigiu à Teresa, a qual já estava sentada na mesa reservada para as famílias dos Guardiões.

— Oiii!!! Que bom que você chegou!! Tudo aqui ainda está tão vazio... - Teresa se levantou e pulou até a ruiva.

— Claro... Ainda não deu o horário!

— Eu sei!! Mas achei que pelo menos a Jane e a Mel estariam aqui!!

— Bem... a Mel eu não sei. Mas a Jane acho que já vai chegar. Ela só estava terminado a maquiagem.

— Certo... - A Tooth pareceu hesitar um pouco, mas logo decidiu falar. - O que você acha que vai acontecer hoje? Porque eu não queria presenciar outra briga nem nada do tipo...

— Nada vai acontecer Tere! Nós não iremos deixar aqueles dois panacas estragarem tudo de novo!

— Mas e o pessoal da ilha? Você acha que eles estão preparando algo? Porque você lembra o que aconteceu na coroação ano passado...

— Sim! Mas não acho que eles aprontarão algo. Até porque, eles não prejudicariam a Daniella.

— O que?

— Nada Tere. Depois você vai saber!

— Ahh... Certo. A Addy chegou! Vou lá falar com ela. Você vem?

— Falar com a Kingsley? Por favor, me livre desse martírio! Vou para a mesa! - Eleanor saiu sem deixar Teresa terminar, então está deu de ombros e foi até a amiga.

— Addy!!! - A de cabelos coloridos abraçou forte a loira, mesmo à tendo visto poucas horas antes.

— Tere! Minha nossa! Sua roupa é de uma cor só!

— Não é não!! Só é mais puxada para o verde e azul... Meu sapato é colorido!

— Eu só disse a roupa! - As duas riram cúmplices. Addyson sempre adorou e incentivou a amiga a usar quantas cores ela quisesse. Dizia que a deixava mais autêntica, mais Teresa. É claro, a outra a escutou. E não se arrependeu.

— Mas e ai? Que festinha mais vazia!!

— Ninguém chegou ainda Addy! Não reclama da festa! Eu sei que você vai fazer isso só porque foi a Jane que produziu! Eu conheço vocês duas!! Agora, esquece ela e vamos fazer algo! Já não aguento ficar parada esperando!!

— Depois fala que sou eu que não sei esperar nada... Vamos lá! Só cuidado para não derrubar nada pelo caminho!

—-----------

— O que você está fazendo Giselle?!?! - Pandora saiu de dentro do banheiro, ainda arrumando o busto de seu vestido.

— Olhando a sua caixa de joias, Pandora! Não sabia que você tinha tudo isso... São verdadeiras ou falsas? - A Hook recebeu uma fuzilada da outra e mostrou a língua em resposta. - Não me olha assim! É uma pergunta válida! Metade do que eu tenho é falso... Meu pai até me daria tudo de verdade, se pudesse. Mas é só um pirata que já está preso numa ilha medíocre a muito tempo...

— Quem sabe ele não te dá joias novas e verdadeiras quando tirarmos todos de lá? - Pandora levantou a sobrancelha, questionando.

— Você tem muita mania de levantar a sobrancelha, certo??

— E só agora que percebeu?

— Mais ou menos... Não costumo prestar atenção nas pessoas... Você sabe...

— Sim... Eu sei. - Pandora se sentou na cama para colocar os saltos, sem mais se importar de Giselle continuar a ver cada detalhe de cada joia que ela tinha.

— Pandora... Você bem que podia emprestar uma para a Dani, né?

— Primeiro: não. Não empresto nada! Muito menos as minhas joias!! Segundo: Dani? Desde quando você apelida alguém? Ou desde quando alguém do nosso grupo tem algum apelido??

— Você já percebeu como os nossos nomes são compridos? Claro, não de todos, mas da maioria! Ou pelo menos metade. E o nome dela é um dos maiores! Daniella! Muito grande. Gasto de saliva a toa!!

— E intimidade demais!

— E? Nós não somos íntimos uns dos outros? Nós oito nos conhecemos há dez anos! Eu já vi todas vocês peladas!

— Foi uma noite de loucura em que nós quatro bebemos e fomos nadar sem roupa naquela piscina imunda da escola! Não conta!

— Para mim, isso é intimidade!! Mas não muda de assunto!! Por que você não empresta!? Ela vai se sentir mais confiante na apresentação! A gente não pode esquecer que meio que forçamos ela a isso.

— Você está meio sentimental hoje, não? Eu não vou emprestar!!

— Olha... Eu já estou pronta! Então já estou indo para o quarto delas. Enquanto você termina de se arrumar, pensa nisso.

Giselle saiu do quarto, deixando a caixinha de joias da Black aberta. Pandora terminou de arrumar o cabelo e a maquiagem e foi pegar as joias que escolhera para a noite. Mas ao olhar a caixa, lembrou de Daniella, e não pode pensar que talvez, só talvez, a Giselle estivesse certa.

...

Pandora entrou no quarto e viu Giselle terminando de passar delineador em Daniella, rindo. E por incrível que pareça, a de cabelos rebeldes não borrou um milímetro.

— Finalmente a Black chegou!! Você se esqueceu que temos que arrumar a Dani??

— Você também está numa onda de apelidos, Heather?

— É meio chiclete... Culpe a Hook!!

— Claro! Sempre a culpa é minha!!

— Dessa vez é, Giselle... - Daniella respondeu rindo. Ela estava chocada que as meninas haviam feito tudo aquilo por ela. A Bludvist, pela primeira vez, se sentia totalmente parte do grupo.

— Bom... "Dani", eu tenho algo para te dar sorte na apresentação. Então aproveite que vai ser a única vez que farei isso!! Não espere nunca mais algo vindo de mim, okay? Já gastei muito da minha semana em prol de outros...

— Do que você está falando??

— Disso. - Pandora colocou um colar no pescoço da castanha, que ainda estava sentada de frente ao espelho de corpo inteiro da Heather.

— Minha nossa! Pandora! Que colar é esse?? É de verdade??

— Por que todo mundo pergunta isso??

— Por que será, né? - Giselle riu consigo mesma, feliz pelo o que a outra havia feito.

— Ei! Eu também quero!!

— Não Heather! Nem vem!! E é um empréstimo de uma única noite Daniella! Então cuide muito bem do meu colar!! São de diamantes e esmeraldas! Se uma única pedrinha sumir, eu enfio uma espada no seu coração!!

— Claro! Claro!! - A Bludvist não sabia se ficava temerosa, porque sabia que Pandora seria muito bem capaz de cumprir a ameaça, ou se ficava em êxtase pela confiança. - É muito lindo... Muito mesmo!!

—------------

Janessa entrou de cabeça erguida no salão já cheio e de braços dados com Franklin. Os dois ainda conseguiam parecer o casal perfeito de conto de fadas, como todos sempre comentavam. Por isso eles não podiam deixar de ficarem, de certa forma, felizes por ainda manterem as aparências.

— Eu vou me encontrar com meus pais e Rose. Você vai até sua família?

— Claro que sim! - Ela sorria para ele, mostrando as covinhas, algo que ele não deixou de gostar após tanto tempo. - Nos vemos depois para dançar, sim?

— Claro que sim! - Até mais Jane. - Ele beijou a mão dela antes de andar sozinho pelo salão. Ela respirou fundo antes de fazer o mesmo e ir até onde a sua mesa estava, assim como ela organizou.

Antes mesmo de chegar, já escutou as risadas de North ecoarem junto com as de seu pai. Não importa a idade, eles sempre pareceriam crianças... A loira deu mais alguns passos por entre as pessoas e pode ver que Teresa, Eleanor, Ezra e Andrew já estavam lá. Esperando por ela. Acho que me atrasei um pouco...

— Filha! - A Rainha Elsa foi a primeira a notar sua presença, e se levantou na hora. - Está atrasada! Uma princesa não se atrasa!!

— Sinto muito mãe. - A mais nova deu seu melhor sorriso inocente à mãe antes de continuar. - Eu estava na entrada com o Frank, recepcionando alguns convidados...

— Ah sim, está certo! Então tudo bem! Sente-se conosco!! - Janessa deveria se sentir mal por ter mentido à mãe; deveria ter falado que se atrasou porque, no fundo, não queria ir a festa nenhuma. Mas não sentiu o menor remorso. Talvez ela estivesse começando a ficar boa em mentir...

— E como será o show deste ano? - A Madame Anna perguntou, tentando mudar o foco da conversa da mesa.

— Bom, teremos uma apresentação bem diferente da do ano passado... - Janessa respondeu aliviada à tia. - Espero que todos vocês gostem de tudo!

— Sim! Também espero filha! - A Rainha sorriu carinhosa, embora dura.

...

— E então? A Mal respondeu algo? - Matthew perguntou para Heather baixo, com receio de alguém perto da mesa escutar.

— Sim. Ela disse que eles chegarão em dois dias. - A princesa não conseguia parar de sorrir. Querendo ou não, ela estava feliz por estar em Auradon, com o cetro e longe da própria mãe e suas ordens de perfeição, completamente desnecessárias na opinião da ruiva.

— Eles?? Eu não queria que eles viessem!! A ideia inicial era que...

— E quem disse que eu ligo para a sua ideia inicial?? - Matthew abriu a boca para retrucar, mas uma voz no microfone desviou sua atenção.

— Boa noite a todos! Quem não se lembra de mim, sou Melody Lightseas, filha dos Reis Eric e Ariel e serei a apresentadora desta noite! Teremos um show espetacular, e espero que todos gostem de tudo! Primeiro, o mais importante: a homenagem familiar!!

Melody saiu rapidamente e a primeira pessoa a entrar foi Edythe, junto de Max, Michael e Wren. A ruiva estava, de fato, nervosa por ser a primeira, mas ao olhar sua mãe na plateia, ela tomou coragem e começou a cantar.

(N/a: as partes em negrito são em coro com todos que estão no palco)

Edythe (Part of your world):
I wanna be where the people are
I wanna see, wanna see 'em dancing
Walking around on those
(What do you call 'em? Oh, Feet)
Up where they walk
Up where they run
Up where they stay all day in the sun
Wandering free
Wish I could be
Part of that world...

Eu quero estar onde o povo está
Eu quero ver um casal dançando
E passeando em seus...
(Como é que eles chamam? Ah, pés!)
Poder andar
Poder correr
Ver todo o dia o sol nascer!
Eu quero ver
Eu quero ser
Ser deste mundo

When's it my turn?
Wouldn't I love
Love to explore that shore up above?
Out of the sea
Wish I could be
Part of that world

Quero saber
Quero morar
Naquele mundo cheio de ar!
Quero viver
Não quero mais ser
Deste mar...

Jessamine se levantou do meio da plateia e andou devagar até o palco.

Jessamine (A Whole New World):
A whole new world
A new fantastic point of view
No one to tells us no
Or where to go
Or say we're only dreaming...

Um mundo ideal
É um privilégio ver daqui
Ninguém para nós dizer
O que fazer
Até parece um sonho

Unbelievable sights
Indescribable feelings
Soaring, tumbling, freewheeling
Through an endless diamond sky

Uma incrível visão
Neste voo tão lindo
Vou planando e subindo
Para o imenso azul do céu

A whole new world
A dazzling place I never knew
But when I'm way up here
It's crystal clear
That now I'm in a whole new world with you

Um mundo ideal
Um mundo que eu nunca vi
E agora eu posso ver
E lhe dizer
Que estou num mundo novo com você

Um garoto apareceu no palco, do lado contrário onde as meninas estavam.

Jason (You'll Be in My Heart)
'Cause you'll be in my heart
Yes, you'll be in my heart

Pois no meu coração
Voce vai sempre estar

— Quem é esse?

— Se eu não me engano, acho que é o filho do Tarzan e da Jane. - Heather respondeu Giselle, também olhando fixamente o garoto.

From this day on
Now and forever more

O meu amor
contigo vai seguir

— Ele bem que podia ter ido para o palco só de tanguinha....

— Giselle!

— Que foi Pandora? Você não concorda?

— Olha Black... - A ruiva completou. - Vou ter que concordar com ela... - As três inclinaram as cabeças, ainda olhando Jason no palco.

Don't listen to them
'Cause what they know (what they know)
We need each other
To have, to hold
They'll see in time
I know
We'll show them together

Não deixe ninguém
Tentar lhe mostrar (tentar lhe mostrar)
Que o nosso amor
Não vai durar
Eles vão ver
Eu sei
Nós vamos provar que...

'Cause you'll be in my heart
You'll be here in my heart
No matter what they say
You'll be in my heart
I'll be there always

No meu coração
Aonde quer que eu vá
No meu coração
Você vai sempre estar
Aqui...

De cada lado do palco, entrou os dois irmãos Corona, sorrindo em expectativa. Wanda Darling e Nathalie Maldonia também entraram e se postaram ao lado do coral.

Rosabelle (I See The Light):
All those days watching from the windows
All those years outside looking in
All that time never even knowing
Just how blind I've been
Now I'm here, blinking in the starlight
Now I'm here, suddenly I see
Standing here, it's all so clear
I'm where I meant to be...

Tantos dias olhando das janelas
Tantos anos presa sem saber
Tanto tempo nunca percebendo
Como tentei não ver?
Mas aqui, a luz das estrelas
Bem aqui, vejo o meu lugar
Sim aqui, consigo sentir
Estou onde devo estar

Frank:
All those days chasing down a daydream
All those years living in a blur
All that time never truly seeing
Things, the way they were
Now she's here shining in the starlight
Now she's here, suddenly I know
If she's here it's crystal clear
I'm where I meant to go...

Tantos dias, sonhando acordado
Tantos anos, vivendo a vida em vão
Tanto tempo nunca enxergando
As coisas do jeito que são
Ela, aqui, à luz das estrelas
Com ela aqui, vejo quem eu sou
Ela que me faz sentir
Que eu sei para onde vou

And at last I see the light
F: And it's like he fog has lifted
And at last I see the light
R: And it's like the sky is new

Vejo enfim a luz brilhar
F: Já passou o nevoeiro
Vejo enfim a luz brilhar
R: Para o alto me conduz

And it's warm and real and bright
And the world has somehow shifted
All at once everything is different
Now that I see you...

E ela pode transformar
De uma vez o mundo inteiro
Tudo é novo pois agora eu vejo
É você a luz...

Daniella surgiu no palco por detrás da cortina, espantado a quase todos no salão, por ser alguém da ilha homenageando os outros.

Daniella (Once Upon A Dream - Lana Del Rey):
I know you
I've walked with you once upon a dream
I know you
That look in your eyes it's so familiar a gleam

Eu te conheço
Eu andei com você uma vez num sonho
Eu te conheço
O jeito com que você me olha tem um brilho tão familiar

Heather se levantou e puxou Giselle para mais perto do palco, querendo ver se a castanha havia aprendido as coisas que ela havia lhe ensinado. Espero que eu não tenha gastado saliva a toa...!!!

I know you
I walked with you once upon a dream
I know you
The gleam in your eyes is so familiar, a gleam

Eu te conheço
Eu andei com você uma vez num sonho
Eu te conheço
O brilho do teu olhar é um brilho tão familiar

And I know it's true
That visions are seldom all they seem
But if I know you, I know what you'll do
You'll love at once
The way you did once upon a dream

E eu sei que é verdade
Que visões raramente são tudo o que parecem
Mas se eu te conheço, eu sei o que você irá fazer
Vai me amar imediatamente
Do mesmo jeito que você vez uma vez num sonho

Harper (Go The Distance):
I have often dreamed
Of a far-off place
Where a hero's welcome
Will be waiting for me
Where the crowds will cheer
When they see my face
And a voice keeps saying
This is where I meant to be

Há um sonho em mim
Vejo um lugar
Onde com orgulho
Sei que vão me encontrar
Todos vão sorrir
Quando eu lá chegar
Há uma voz dizendo
É aqui que eu vou viver

— Ai minha nossa!! Só tem cara gato por aqui?? - Giselle perguntou, olhando o filho de Hercules cantando exatamente ao lado de Daniella; contudo, ela não pode evitar de olhar para o ruivo no palco tocando bateria.

— Acho que sim Hook!! - Heather olhou a garota ao seu lado, mas, sem querer mirou Alderick, que a olhava sentado na mesa junto da família.

I'll be there someday
I can go the distance
I will find my way
If I can be strong
I know every mile
Will be worth my while
When I go the distance
I'll be right where I belong

Eu me encontrarei
Vou vencer distâncias
Não fraquejarei
Nada é pior
Nesse tal lugar
Onde vou parar
Eu sei que a
Minha vida ficará melhor

But to look beyond the glory is the hardest part
For a hero's strength is measured by his heart

Mas olhar para além da gloria é a mais difícil parte
Para um herói a força é medida pelo coração

Like a shooting star
I will go the distance
I will search the world
I will face it's harms
I don't care how far
I can go the distance
'Till I find my heroes welcome waiting in your arms

Eu viajarei
Vou vencer distâncias
Sei que chegarei
Com o meu suor
Nesse tal lugar
Onde vou parar
Eu sei que a
Minha vida vai ser bem melhor

Eleanor (For The First Time in Forever):
'Cause for the first time in forever
There'll be music, there'll be light!
For the first time in forever
I'll be dancing through the night

Por uma vez na eternidade
Essa luzes vão brilhar
Por uma vez na eternidade
A noite inteira eu vou dançar

Janessa (Let it Go - Demi Lovato/Idina Menzel):
Don't let them in, don't let them see
Be the good girl you always had to be
Conceal, don't feel, don't let them know
Well now they know

Não podem vir, não podem ver
Sempre a boa menina deve ser
Encobrir, não sentir, nunca saberão
Mas agora vão

Let it go, let it go (For the first time in forever)
Can't hold back it anymore
Let it go, let it go
Turn my back and slam the door
And here I stand
And here I'll stay
Let it go, let it go
The cold never bothered me anyway

Livre estou, livre estou (Por uma vez na eternidade)
Não posso mais segurar
Livre estou, livre estou
Eu saí pra não voltar
Aqui estou eu
E vou ficar
Livre estou, livre estou
O frio não vai mesmo me incomodar

It's funny how some distance
Makes everything seem small
And the fears that once controlled me
Can't get to me at all
Up here in the cold thin air
I finally can breathe (I'm getting what I'm dreaming of)
I know I left a life behind
But I'm to relieve to grieve

De longe tudo muda
Parece ser bem menor
Os medos que me controlavam
Não vejo ao meu redor
Aqui em cima no frio ar rarefeito
Eu finalmente posso respirar (Os meus sonhos ganham cor)
Eu sei que deixei uma vida para trás
Mas estou muito aliviada para lamentar

Let it go, let it go
Can't hold it back anymore
Let it go, let it go
Turn my back and slam the door
And here I stand
And here I'll stay
Let it go, let it go
The cold never bothered me anyway

Livre estou, livre estou
Não posso mais segurar
Livre estou, livre estou
Eu saí pra não voltar
Aqui estou eu
E vou ficar
Livre estou, livre estou
O frio não vai mesmo me incomodar

Standing frozen / I know it all ends tomorrow
In the life I've chosen / So it has to be today
You won't find me / 'Cause for the first time in forever
The past is so behind me / Nothing's in my way
Buried in the snow

Parada congelada / Eu sei que amanhã termina
Na vida que eu escolhi / Por isso hoje deve ser
Você não vai me encontrar / Por uma vez na eternidade
O passado está tão atrás de mim / Nada vai me deter
Enterrado na neve

Let it go, let it go
And I'll rise like the break of dawn
Let it go, let it go
Turn my back and slam the door
And here I stand
And here I'll stand
Let it go, let it go
The cold never bothered me anyway
Let it go

Livre estou, livre estou
Com o sol vou me levantar
Livre estou, livre estou
Eu saí pra não voltar
Aqui estou eu
E vou ficar
Livre estou, livre estou
O frio não vai mesmo me incomodar
Livre estou

O salão explodiu em aplausos; alguns pais choravam emocionados, mas Janessa viu que sua mãe sorria, apenas. Assim a loira soube: para ela, não foi o suficiente. Que novidade...

—-------------

Aos poucos, as pessoas começaram a se levantar e ir em direção à pista de dança. Todos que estavam cantando se dispersaram, a maioria indo até suas famílias. Janessa não foi; ela preferiu, por algum motivo ir até a mesa do pessoal da ilha, do outro lado do salão, querendo sentar o mais longe possível de sua família.

Assim que ela apareceu na frente deles, sentiu os olhares incrédulos e irônicos à ela, mas a loira não ligou. Ela se sentou numa cadeira vazia, com um gêmeo de cada lado.

— Ora ora... veja quem se juntou à ralé da festa... - Petter zombou, se servindo um pouco mais de sua bebida.

— Coitada Black... talvez ela só esteja querendo animação esta noite... - Henry continuou, piscando para ela.

— Nem tente NorWood! Eu não quero nada esta noite! Sobretudo com você!! - A loira respondeu, escutando um "Ui!!" Vindo de Fabian. - Por que você não vai andar pelo salão atras de alguém que caia na sua lábia?

— Você está me expulsando da minha própria mesa?

— Seria a coisa mais interessante que você já fez hoje... - Pandora comentou, sorrindo de lado. - Acate as ordens da princesa e nos deixe em paz com seus comentários vulgares, por favor.

— Isso é novidade! A Black e a Frost concordando com algo!! Só por ser raridade eu saio!! - Henry levantou emburrado, mesmo estando rindo de leve, e saiu procurando por uma garota bonita qualquer.

— Pior que terei que concordar com ele... o que deu em vocês para concordarem? - Matthew perguntou, vendo as outras meninas andarem devagar até a mesa.

— Eu só quero um lugar para ficar longe da minha mãe.

— Eu só queria me livrar dele por um tempo. Não aguentaria uma noite inteira com seus comentários medíocres... - Pandora pegou o copo da mão do irmão para beber um pouco. - Longe da mamãe? Que tipo de filhinha perfeita você é, Frost?

— Isso te interessa por acaso??

— Não. Que bebida é essa Petter? É horrível!!

— Não sei... mas se você não gostou, me devolve! Porque eu gostei!!

Janessa pegou da mão da de cabelos negros e olhou para dentro do copo, cheirando levemente. Ela devolveu o copo para o Black ao mesmo tempo em que Giselle, Heather e Daniella se sentavam na mesa.

— É uma bebida feita com a flor de copo-de-leite. Foi a Teresa que inventou, se não me engano...

— Bebida de Copo-de-leite? Deixa eu experimentar! - Giselle tomou o copo da mão de Petter e tomou todo o restante, em apenas um gole. - A-DO-REI!!! Fabian! Pega mais para mim!!

— Por que eu?? Pega você!!

— Você tomou toda a minha bebida?? Giselle!!!!

— Porque você está ligeiramente mais perto de um garçom do que eu! E fica de boas Black! O Fabian pega para nós dois!!

— Nada disso!! Vai você!!

— Eu pego!! - Petter disse emburrado, já se levantando. - E se você também quiser Giselle, se levanta e pega!!

— Nossa... seu irmão é muito mau-humorado Pandora... - Giselle se levantou devagar e foi atras do Black, querendo saber onde a bebida estava.

— E você Frost? Por que está na nossa mesa? - Heather perguntou tentando intimidar a loira, o que não funcionou, visto que esta estava mais temerosa com o encontro com sua mãe do que com a reação da ruiva.

— Já respondi, e se quiser saber pergunta para outra pessoa.

— Olha... até que a Frost sabe responder bem quando quer... - Pandora riu, formando, aos poucos, uma careta.

— O que foi Pandora? - Daniella perguntou preocupada.

— Nsda... Só estou com um gosto ruim na boca agora.

— Jane...?? - Andrew se aproximou espantado; seus olhos estavam um pouco arregalados e sua boca levemente aberta.

— Ah! Oi Andy! - A loira sorriu divertida, já se sentindo mais suave após a apresentação. - O que você está fazendo aqui?

— Ahhh...Acho que eu que te pergunto isso... Vamos? Nossa família está te esperando. - Ele terminou olhando de relance para Pandora, a qual fingiu não perceber.

— Claro que estão me esperando... E estou tão ansiosa para saber o que eles acharam de tudo... - A loira fechou os olhos e tombou a cabeça para trás.

— Nossa... A mãe de vocês deve ser um amor... - Pandora comentou com sarcasmo, sentindo o estômago começar a doer e o visão ficar ligeiramente turva.

— Pandora? Você está bem? - Daniella perguntou mais uma vez, fazendo todos olharem a Black com cuidado. - Você está meio pálida... Quer dizer, mais que o normal.

— Já disse que estou bem... Vai embora dessa mesa Frost! E leve seu irmão junto!! Por favor!!

Os dois loiros estranharam o "por favor" da garota, e por isso foram embora, indo se sentar com a família. Pandora já estava com a cabeça apoiada sobre as mãos em cima da mesa; seu estômago parecia que sairia para fora de seu corpo e as paredes à sua volta rodavam sem parar. Tudo por culpa do maldito copo-de-leite!!