Adaptação

Capítulo 16 "I Just wanted to go home."


E novamente eu estava confusa, e tudo o que eu queria era ir para casa. Infelizmente eu precisava resolver aquela situação, o garoto que eu amava estava no corpo do garoto que eu odiava, então eu não podia simplesmente deixar aquele lugar e ir embora. Deixei a confusão para trás, e decidi que iria enfrentar Scott como nunca tinha enfrentado ninguém antes em toda a minha vida. Eu sei, eu era apenas uma adolescente de 15 anos. Eu não tinha chances com alguém tão psicopata e inteligente como Scott. Mas as vezes, para se encontrar a felicidade, é preciso lutar, ultrapassando as coisas mais horríveis do mundo.


"O que você viu, Kristen?" Nicholas me perguntou.


"Eu vi tudo, Nic. Vocês são melhores amigos... o que houve? Por que se odeiam tanto? Por que trocou de alma com ele? Você é tão louco como ele, não é mesmo?" Perguntei, assustada com a resposta que podia vir em seguida.


"Acalme-se, Kristen. Eu irei explicar tudo, mas somente quando estivermos no caminho para a casa. O.K.?" Ele levantou, estendendo a mão a minha frente.


"E para onde nós vamos?" Segurei sua mão.


"Nós vamos encontrar o Scott."



"I never thought I'd die alone

I laughed the loudest who'd have known?

I traced the cord back to the wall

No wonder it was never plugged in at all

I took my time, I hurried up

The choice was mine I didn't think enough

I'm too depressed, to go on

You'll be sorry when I'm gone


I never conquered rarely came

Sixteen just held such better days

Days when I still felt alive

We couldn't wait to get outside

The world was wide, too late to try

The tour was over, we'd survived

I couldn't wait, till I got home

To pass the time in my room alone.


I never thought I'd die alone

Another six months I'll be unknown

Give all my things to all my friends

You'll never step foot in my room again

You'll close it off, board it up

Remember the time that I spilled the cup

Of apple juice in the hall

Please tell mom this is not her fault


I never conquered rarely came

Tomorrow holds such better days

Days when I can still feel alive

When I can't wait to get outside

The world is wide the time goes by

The tour is over I've survived

I can't wait till I get home

To pass the time in my room alone."



"Sabe, Kris. É complicado... Eu sempre considerei o Scott como um irmão pra mim. Nós praticamente crescemos juntos, fizemos besteiras juntos, afogamos as mágoas juntos, contamos os maiores segredos..." Nicholas abaixou sua cabeça, enquanto andávamos para fora daquela 'caverna' escura, em busca de uma saída.


"O que é complicado, Nic?"


"Um dia ele me perguntou 'Ei, Nic. E se pudéssemos trocar de corpos?' e eu respondi que seria loucura, mas que seria divertido. Mas eu nunca poderia imaginar que ele estava falando sério. Quer dizer... qual é, nós tínhamos apenas 12 anos."


"Eu entendo. Ei, ali!" Disse, mostrando uma pequena luz que vinha de uma porta de ferro pela qual eu tinha entrado antes.


"Hey, a porta esta aberta." Ele disse, erguendo as sobrancelhas. "E esta porta é diferente, a que eu entrei era de outra cor."


"Está aberta? Eu forcei essa porta com toda a minha força e não consegui abrir, estava trancada!" Eu exclamei.


"Ou talvez você tenha pensado que ela estivesse trancada." Ele disse, me soltando um olhar de como aquilo fosse coisa do Scott.


"Exato." Revirei os olhos, então ele abriu a porta e seguimos caminho a frente.


"Quando Scott veio com o feitiço de troca de corpos, eu achei tão incrível que topei a ideia de fazer a troca. Mas com a condição de que voltaríamos assim que eu quisesse. E então, nós fizemos. Mas a culpa foi dele."


"Mas... o que realmente aconteceu? Você pediu para que destrocassem e ele quebrou a promessa?"


"Exatamente. E nós tivemos uma briga que infelizmente não pude consertar." Ele novamente abaixou sua cabeça, seguindo seus passos com os olhos.


"Uma briga? Foi por isso que ele rompeu? Mas que idiotice, Nicholas! Uma briguinha e de repente ele vira essa figura louca que está agora?" Perguntei.


"Não foi somente uma briga, Kristen... Como eu disse, é complicado demais. Ele sempre foi louco, mas por eu o considerar um irmão, era como se aquela loucura fosse totalmente normal... até agora. E eu não sei o que fazer."


"Se ele rompeu com você... rompa com ele!" Disse.


"Eu não posso. Apesar das brigas e de tudo o que ele fez com você, Alice, seus pais, sua vida... ele ainda é como um irmão pra mim. Eu nunca pensei em fazer algo que pudesse feri-lo." Ele levantou seus olhos em minha direção em uma cara de dor.


"Nicholas, ele destruiu a minha vida! Ele destruiu tudo o que eu mais amava, ele me colocou em perigo, ele colocou você em perigo, ele me prendeu em uma espécie de labirinto dos sonhos, onde eu vi coisas que nem sabia que podiam existir. Eu vi mentiras, eu quase vi meus pais morrerem..." E sem querer, novamente voltei a lembrança daquele lugar horrível em que fiquei presa, então automaticamente uma lágrima escorreu pelo meu rosto gelado.


"Kris, eu sei disso. Vamos lá, não chore..." Nicholas me abraçou, confortando meus braços em seu corpo e dizendo coisas como 'vai ficar tudo bem', como de costume.


"Eu só... só queria que tudo isso acabasse. Queria ir pra casa, esquecer tudo isso, parar de ficar tão confusa, parar de descobrir tantas coisas sobrenaturais e sem sentido... queria apenas seguir a minha vida. Recomeçar."


"Por mais que você tente, você nunca irá esquecer. Infelizmente, Scott se apaixonou por você. Ele nunca tinha se apaixonado por ninguém antes, Kris. Ele só queria te conquistar, mas conquistar do jeito maluco dele. Eu não queria que você passasse por isso tudo... eu realmente tentei fazer com que ele parasse, eu tentei te contar, mas..."


"Mas... o que, meu jovem e querido amigo?" E antes que Nicholas pudesse terminar sua frase, Scott apareceu à nossa frente, caminhando lentamente, como se estivesse a nossa espera.


"Scott." Nicholas disse, em um tom sério.


"O que é? Agora me diga... por que é que você sempre quer ficar com a garota, Nic?" Ele sorriu, soltando uma risada logo em seguida.


"Qual é, irmão. Acabe logo com isso, concordamos que já passou dos limites, não é mesmo? Faça o feitiço de volta de corpos, vamos continuar a viver nossas aventuras sem colocar em perigo outras pessoas." Nicholas estendeu sua mão para um 'toquinho', mas Scott não retribuiu.


"Sabe, você estragou todo o meu disfarce! Eu adorava ver os olhinhos nervosos da Kristen piscar para mim, e seus lábios dizerem 'Nicholas' com toda a raiva do mundo... Agora não tem mais graça, você revelou meu nome de mutante do X-Men Evolution." Ele riu.


"Ela já sofreu demais. Você não acha isso, irmão? Eu sei que você a ama, deixe-a ir embora. Por favor, Scott..." Nic estava se afastando de mim e estava chegando cada vez mais perto de Scott.


"É... mas você também a ama, não é mesmo, amigão?" O sorriso do rosto dele tinha sumido, e um rosto sério que eu nunca tinha visto antes surgiu logo em seguida.


"O quê? Não! Cale a boca, Scott. Você sabe que não. Eu só não gosto de ver as pessoas sofrerem, qual é, ela não tem nada a ver com a nossa vida. Deixe-a ir."


"Não tente disfarçar, Nicholas! Eu, você, e até o Zoboomafoo sabemos que você a ama tanto quanto eu amo!" Scott fez uma piada, porém continuava sério e furioso.


"Eu só quero que ela vá para a casa. Por que você não faz logo o feitiço e a deixa ir?"


"Há-há-há-há-há-há... Não." Ele contraiu.


"Pois é, parece que terei que tirar esse feitiço de você por mal!" Nicholas afirmou.


"Não faça piadas, filhinho da mamãe. Eu sei que você nunca faria nada para me machucar. Qual é, idiota. Eu ouvi a sua conversa." Scott revirou os olhos, tirando uma arma de seu bolso logo em seguida.


"Eu posso acabar com tudo isso aqui e agora. Mato você e a Kristen, sumo com seus pais e tudo volta ao normal no meu mundo!" Scott apontou a arma para o rosto de Nicholas.


"Scott, pare!" Gritei, correndo na direção dele e segurando seu braço, logo em seguida.


"Não adianta tentar, garota de programa do GTA San Andreas. Eu vou te matar também, Kristen. Ou achou que seria tão fácil assim?" Ele sorriu, em um tom sério e pela primeira vez... verdadeiro.


"Scott, você estava certo. Eu amo o Nicholas. Mas eu amo o Nicholas que está naquele corpo, aquele que está no seu corpo. Eu me apaixonei pela personalidade dele, mas antes de achar que ele era um louco e psicopata do colégio onde eu estudo. Scott, olhando pra você no corpo dele, eu só consigo sentir desejo. Olhando para o Nicholas no seu corpo, eu consigo sentir o resto do amor que estava procurando. Por isso eu estava tão confusa. Será que você não percebeu que a única pessoa que nos atrapalha, é você, Scott!?"

Scott pareceu ficar realmente furioso, pois eu pude ver a sua raiva escorrendo em forma de lágrimas de dentro dos seus enormes olhos castanhos.


"Você sabe que se então eu puxar esse gatilho, eu destruo o seu coração de uma vez por todas, não é mesmo?" Ele disse, erguendo os olhos ao esconder as lágrimas.


"Mas você não irá fazer isso, não é?" De uma maneira estranha, sorri.


"E como você tem certeza disso, senhorita?" Scott novamente virou os olhos para os meus.


"Eu tenho certeza porque... apesar de ter essa fama de macho, brincalhão e dono do mundo, você ama o Nicholas. No fundo, você sabe que não pode machucá-lo, ele continua sendo o seu bem mais precioso, você o vê mesmo como um irmão. E não irá quebrar isso por vontade de ferir os meus sentimentos, apenas porque eu feri os seus." Respirei fundo, afinal de onde aquelas palavras tinham saído?


"Há-há." Ele riu, abaixando a arma apontada no rosto de Nicholas, e a deixando balançada, bem perto ao seu corpo.


"O que foi, agora? Por que ri tanto?" Perguntei, novamente confusa.


"Você acha que pode mesmo, como posso dizer? Me manipular? Dizer o que acha que é certeza, para tentar estar a um passo a frente de mim? Você nunca está certa de nada, Kristen. Você é só mais uma menininha mimada e idiota que conquistou o meu coração e depois foi embora."


"Kristen, saia daqui. Agora!" Nicholas me olhou, e deu um sinal para que eu saísse dali, mas eu não entendi o porque.


"O quê?"


E então Scott atirou. Fraco, covarde e traidor. Infelizmente eu estava errada de novo. Scott não se importava tanto assim com Nicholas, ele apenas queria que eu sofresse o quanto ele sofreu por eu não ter o escolhido, por eu ter dito coisas tão horríveis a respeito dele, e chorado de ódio até não aguentar mais.


"Não!" Gritei, segurando o corpo de Nicholas ao cair no chão, deixando com que lágrimas de desespero atingissem todo o meu rosto, sem acreditar no que tinha acontecido.


"Eu disse pra você, doce. Mais uma vez, você estava errada." Scott sorriu.