Adaptação

Capítulo 10 "Crossing a line."


– Meus olhos estavam cheios de lágrimas e eu estava correndo em uma floresta com árvores cinzas. Era dia, mas sombrio como a noite. Eu estava com medo, e sem motivos continuava correndo, sem rumo, sem razão. Então eu tropecei em um dos galhos cinzas que estavam soltos pelo chão coberto por lama. Caí, e quando não sabia mais o que fazer, olhei em volta, não havia ninguém. Eu ainda estava com medo, até uma luz branca e forte atingir o meu rosto, e...


"Bom dia, flor do dia!" Ouvi a voz de minha mãe ao lado de minha cama. Sim, era apenas mais um dos meus sonhos.



"Bom dia, mãe." Respondi, ainda sonolenta e tentando colocar os meus pensamentos no lugar.



"Fiz café para você, desça logo ou vai se atrasar." Ela sorriu.



"Se atrasar? Mas... meu Deus! Já é Segunda!" Disse, totalmente ignorando o fato de que eu ainda tinha medo do que Nicholas poderia fazer, e de que ele tinha destruído o meu momento no parque de diversões com Scott, pulei da cama, vesti uma blusa qualquer junto com uma calça jeans simples, peguei meu tênis Nike branco e desci as escadas com pressa.



"Mãe! Por que não me avisou que hoje já era Segunda-Feira?" Gritei desesperada pelo horário e ao mesmo tempo engolindo a seco um Waffles que se encontrava em um prato, em direção ao lugar que sento.



"Ora, ora mocinha! Você já é bem grandinha para saber que o final de semana só tem dois dias. E eu lá tenho cara de despertador? Ainda foi muito de minha parte te acordar. Isso ainda porque tive pena." Ela sorriu, em seguida soltou uma risada meio escandalosa.



"Puff! Esqueça, preciso mesmo ir. Você pode me dar uma carona?"



"Sem chances, seu pai levou meu carro porque o dele está no concerto. Hoje você vai precisar ir andando."



"Que ótimo! Obrigada!" Saí, brava, batendo a porta logo atrás de mim com muita força. O que tinha acontecido com o 'bom dia, flor do dia?'. Eu estava muito atrasada, e não ia conseguir chegar a tempo na escola, mesmo não sendo muito longe, estava em cima da hora. Muito em cima da hora.



"Kristen?" Ouvi uma voz feminina do outro lado da rua de onde eu me encontrava.



"Alice? Também está atrasada?" Perguntei, atravessando a rua em uma correria só.



"Eu não ligo se chegar atrasada, e você tem uma desculpa. Depois de tudo aquilo que aconteceu... todos já sabem e você já pode ir esperando muitos interrogatórios na escola."



"Eu não contei a ninguém o que aconteceu. Como eles podem saber?" O que tinha acontecido foi um caso que realmente chamou a atenção, mas eu não poderia imaginar que a escola inteira poderia saber. Eu mal poderia imaginar o quanto constrangedor seria aquilo.



"Amiga, até a polícia foi na sua casa e na minha. Eles só não conseguiram localizar Nicholas, dizem que ele anda sumido. E você ainda precisa falar com os policiais sobre esse assunto."



Apesar de tudo, Alice estava certa. Eu odiava lembrar de qualquer momento que passei lá dentro ou perto de Nicholas, mas eu precisava dizer a polícia tudo o que eu sabia e tudo o que tinha acontecido. Apesar de tudo, eu precisava de justiça.



Finalmente depois de algumas quadras chegamos ao Andrews School, onde todos os nossos pesadelos aconteciam. Não demorou muito tempo para que o professor de Educação Física, pela qual era a primeira aula, percebesse de que Alice e eu estávamos super atrasadas.



"Vejam só, parece que hoje temos algumas mocinhas atrasadas aqui." Observou ele, apenas fazendo um gesto dizendo 'sentem logo, hoje não estou com paciência, como sempre'.



"Desculpe, professor Derek. Eu perdi a hora e Alice veio me acompanhando. A culpa é minha." Disse, abaixando a cabeça para que ele talvez ficasse com um pouco de pena.



"Hmmm, sei. Atrasadas, não é. Bem, tudo bem então. Sentem-se, tenho um recado sobre um trabalho muito divertido para vocês, hoje." Ele respondeu, tão animado que nem parecia verdade.



"Trabalho? Mas que droga!" Algumas pessoas (quase todas), gritaram do fundo da sala logo em seguida.



"Calma, calma. É um trabalho divertido, e é bom vocês capricharem porque vai valer uma boa pontuação na média de cada um."



"Que tipo de trabalho, professor Derek?" Perguntei, torcendo os dedos para que não fosse nada muito vergonhoso e idiota, assim como todos os outros trabalhos do professor de educação física.



"É o seguinte, ele não é bem um trabalho. Eu digo trabalho, porque


além de estar valendo nota, quem não participar terá castigo. Prestem a atenção e curtam só isso!" O professor Derek estava muito animado, então simplesmente pegou um Disco de Vinil que parecia estar escrito Wham! Ou algo parecido, puxou um tocador de discos que parecia ter mais idade que a minha avó, e os juntou.



"You put the boom boom into my heart

You send my soul sky high when your loving starts

Jitterbug into my brain

Goes a bang bang bang till my feet do the same

If something's bugging you

If something ain't right

My best friend told me what you did last night

Left me sleeping in my bed

I was dreaming but I should have been with you instead

Wake me up before you go-go

Don't leave me hanging on like a yo-yo

Wake me up before you go-go

I don't want to miss it when you hit that high

Wake me up before you go-go

'Cause I'm not planning on going solo

Wake me up before you go-go

Take me dancing tonight

I wanna hit that high"



O professor Derek começou a dançar e cantar aquela música como se fosse um Hit muito da atualidade. Claro que aquilo era ridículo. Um professor com 50 e poucos anos de idade dançando e cantando uma música com mais idade do que isso. E infelizmente, a sala obviamente não aguentou.



"Mas que porra é essa, professor?" Alunos perguntaram, em seguida soltando uma risada realmente muito alta e divertida. Todos estavam zombando do professor de educação física, e realmente era muito impossível não rir.



"Primeiro ano, calados!" O professor Derek ordenou e em seguida parou de dançar, totalmente envergonhado.



"O negócio é o seguinte, a escola está preparando um Baile dos Anos 80. A função de vocês é treinarem músicas, coreografias e se vestirem como nós nos vestíamos no passado."



"Todas as salas terão que fazer isso?" Alice perguntou.



"Sim. Todos da escola terão essa função, valerá nota igualmente para todos na minha matéria. O baile será uma diversão entre vocês, mas também teremos convidados de fora. Cada um terá o seu par, e os pares românticos sorteados precisaram dançar uma das músicas escolhidos pelo rei e rainha." O professor Derek sorriu, com uma cara de que estava mesmo gostando da ideia.



"Professor, quem você acha que nós somos? Glee?" Uma voz masculina ao meu lado, zombou.



"Fique quieto, Eddy! É um trabalho super divertido. Vocês terão que enfeitar o ginásio, que é onde será o baile. Queremos tudo dos anos 80, as mesmas coreografias, as mesmas roupas e músicas. Como é, isso não é nem um pouco difícil. Estamos nos Estados Unidos, animem-se!" O professor de educação física piscou, juntou suas coisas e logo em seguida o sinal da primeira aula bateu.



"Não reclamem. Isso foi somente o primeiro aviso, escolham seus pares, visualizem algumas coreografias e músicas, fiquem por dentro do assunto. Semana que vem todos juntos iram enfeitar essa escola, e sem bico!" Então se retirou da sala.



"Que babaca! Não acredito que vamos ter que voltar no tempo para poder tirar nota em educação física. Que porcaria, hein!" Alice reclamou.



"Não é tão ruim, a ideia é boa. Assim talvez algumas pessoas comecem a valorizar as músicas que tínhamos antes. Eu achei divertido, o único problema é o meu..."



"Bom dia, moças! Como estão hoje?" Scott entrou em nossa sala e veio em direção a minha carteira.



"Bom dia, Scott." Repetimos.



"O que está fazendo aqui?" Perguntei, curiosa.



"Na verdade eu precisava mesmo falar com você, Kristen. Em particular." Scott disse, parecendo um pouco assustado.



"Nossa hein! A gente bem que sabe quando não é bem recebido. Tudo bem, conversem então." Alice se retirou, nos deixando completamente sozinhos em um canto da sala.



"O que aconteceu?" Perguntei.



"É difícil de explicar, eu não sei bem o que aconteceu. Eu sei que é difícil para você falar sobre o Nicholas, mas isso já passou dos limites. Precisamos procurar a polícia, você precisa se explicar para que eles possam pegar o Nicholas, depois disso o que farão é problema deles." Scott pediu.



"Mas o que realmente aconteceu, Scott?"



"Ontem a noite, logo em que cheguei em casa depois do nosso encontro com ele no parque de diversões, eu fui tomar um banho. Quando saí, ouvi um barulho de serra elétrica do lado de fora, e observei pela janela do meu quarto e adivinhe só? Nicholas estava lá, ele estava com uma serra na mão, cortando uma árvore em frente a minha casa."



"O que? Por que ele estava fazendo isso? Você disse algo para ele?" Sem saber o que pensar, perguntei a Scott, torcendo para que eles não tivessem um tirado sangue do outro.



"Aí é que está. Quando eu me virei para pegar o celular para chamar a polícia e virei de volta para a janela do meu quarto, Nicholas tinha sumido. O barulho da serra elétrica sumiu. Era como se ele nunca tivesse estado lá. Mas eu sei que ele estava, eu juro que sei, eu vi, Kristen."



"Tudo bem, tudo bem. Eu acredito em você. Depois de tudo o que passei, eu não sei mais o que Nicholas pode fazer. E o que você pretende fazer?"



"Eu quero ir agora para a delegacia. Quero que você conte tudo o que você sabe para os policiais."



"Eu não posso ainda, Scott. Eu sei o que você viu, mas você já pensou na possibilidade de estar sonhando? Eu ainda não estou pronta."



"Eu posso ir com você. Faremos o seguinte, você termina a aula e vai para a casa descansar, e não saia de lá. Amanhã bem cedo passo na sua casa, para irmos para a delegacia. Antes da escola." Scott parecia mesmo muito assustado, então eu simplesmente concordei e voltei para os meus estudos.



Depois de toda aquela Segunda-Feira cansativa, eu só pensava em voltar para a casa e cair na cama. Estava destruída para um dia só, as aulas pegaram realmente pesado com todos os alunos, e como era segunda, nós sempre passávamos mais tempo na escola treinando para testes e provas. Era tudo tão organizado que as vezes dava nojo.



"Vou entrar, estou muito cansada. Te vejo amanhã, certo?" Disse para Alice, com uma cara totalmente pior do que a dor que eu estava sentindo por dentro.



"Não. Amanhã não vou poder ir a escola. Vou visitar minha tia em Vegas."



"Vegas? Nossa! O que vai fazer lá? E os testes?"



"Dane-se os testes. Eu vou me divertir. Cansei de ficar nessa cidade chata. Volto quinta ou sexta. Já avisei a direção, acalme-se."



"Bem, tudo bem então. Vou entrar. Boa viagem e boa noite." Disse, acenando e abrindo a porta da frente.



"Obrigada. Boa noite." Ela respondeu, mandando beijos.



Entrei em casa e me joguei na minha cama. Colocando o celular para despertar 1 hora antes do horário da escola, e caí direto no sono.


Algumas horas depois, acordei assustada com o meu celular vibrando exatamente na hora de ir para a escola. Eu achei estranho, já que tinha colocado para despertar uma hora antes, para que eu e Scott pudéssemos ir a delegacia. Então simplesmente confusa, me levantei, me arrumei e saí de casa.


"Kristen?" Scott gritou do outro lado da rua, parecendo surpreso em me ver.



"Oi, Scott! Ainda está me esperando? Que estranho. Meu despertador não tocou mais cedo hoje. Desculpe, não deu."



"Mais cedo? Mais cedo para que?" Scott parecia mais confuso do que eu estava.



"Você já esqueceu? Lembra, nós íamos mais cedo para a delegacia falar sobre Nicholas...



"Falar sobre quem?" Novamente ele parecia muito confuso.



"Nicholas. Alô, Scott? É você mesmo que está aí dentro? Não se lembra? Nicholas Steve. O psicopata que íamos entregar na polícia... ele foi à sua casa ontem, com a serra elétrica..." Eu estava realmente começando a me assustar.



"Kristen. Você realmente está bem? Sobre o que está falando?"



"Sim, eu estou ótima, tenho certeza. Estou falando sobre o Nicholas. Nicholas Steve. O que está acontecendo? Por que a pergunta, Scott?"



"Kristen, eu sinto muito, mas eu não conheço nenhum Nicholas Steve."