Sherlock esperou Joan, na calçada oposta, para iniciarem a fastidiosa caminhada para casa, coisa bastante simpática, considerando seu histórico. Ocasionalmente, apenas desaparecia, esquecendo-se que não estava desacompanhada.

Joan comentava o caso, em vão. Percebia seu desconforto, embora não compreendesse. Ela gostava de atenção, então por que parecia incomodada?

Holmes parou subitamente, quando um fotógrafo a reconheceu e tirou uma foto. Sherlock avançou.

— Que vai fazer? – perguntou, mas Sherlock já arrancara a câmera do fotógrafo, arremessando-a ao chão. O homem protestou, irritação vã contra a inflexibilidade de Sherlock, que parecia pensar ter feito algo completamente racional.

Lestrade interferiu antes que piorasse.