A Thousand Years
25 24
Notas iniciais
24
- É isso aí pessoal... Todos esses meses nos trouxeram até aqui. Nationals... Temos muito trabalho pela frente. Primeiro, temos a fase classificatória, depois, o Top 10... Vamos dar o nosso melhor e o mais importante, vamos nos divertir.
Estavam todos reunidos na antessala do auditório. Era aquele o momento. Todos estavam lá para terem o momento de sua vida.
- É a vez de vocês. Vão lá e arrasem!
Juntaram as mãos, deram seu grito de guerra e soltaram-se.
- Meninas, o palco é de vocês.
As meninas correram para uma das coxias. A morena respirou fundo mais uma vez ao ouvir o nome do grupo ser anunciado. Ouviu a introdução da música e subiu no palco com suas colegas.
.
.
Start me up!
Start me up!
.
Oh, Tommy used to work on the docks
Union’s been on strike
He’s down on his luck
It’s though
Oh, so though
.
We gotta hold on
Ready or not
You live for the fight when that’s all that you got!
.
Start me up
We’re half way there
Woah! Livin’ on a prayer
Start me up
We’ll make it I swear
Woah! Livin’ on a prayer!
.
If you start me up (Uh!)
Kick on the starter give it all you got
You got it, you got it
I can’t compete (Ooooo)
With the riders in the other heats
Yeah yeah!
.
(Oh we gotta) I’ll make a grown man cry
I’ll make a grown man
Give it a shot!
.
Start me up
We’re half way there
Woah! Livin’ on a prayer
Start me up
We’ll make it I swear
Woah! Livin’ on a prayer
.
Livin’ on a prayer!
.
Oh, we gotta
Hold on, ready or not
You live for the fight when that’s
All that you got
.
Oh, we’re halfway there
Woah! Livin’ on a prayer
Take my hand and we’ll make it I swear
Woah! Livin’ on a prayer
.
Start me up
(If you start me up I’ll never stop)
I’ll never
Livin’ on a prayer
Take my hand and we’ll make it I swear
Livin’ on a prayer
Ooh, we’re halfway there
.
Woah! Livin’ on a prayer
Take my hand and we’ll make it I swear
(We’re almost there) Woah! Livin’ on a pryer
Living on a prayer
You gotta
Start me up!
.
.
O público as aplaudia em pé. As meninas saíram rapidamente do palco, trocaram a roupa de couro por um vestido dourado. Rachel voltou ao palco. No caminho, podia jurar sentir uma mão segurando a sua. A música começou a soar novamente pelo espaço. Aquele era o seu momento.
.
.
There were nights when the wind was so cold
That my body froze in bed
If I just listened to it
Right outside the window
.
There were days when the sun was so cruel
That all the tears turned to dust
And I just knew my eyes were
Drying up forever
.
.
Quinn observava a morena cantar da coxia. A mais nova lançou um olhar rápido para a loira antes de prosseguir com o próximo verso.
.
.
I finished crying in the instant that you left
And I can't remember where or when or how
And I banished every memory you and I had ever made
.
But when you touch me like this
And you hold me like that
I just have to admit
That it's all coming back to me
When I touch you like this
And I hold you like that
It's so hard to believe but
It's all coming back to me
(It's all coming back, it's all coming back to me now)
.
There were moments of gold
And there were flashes of light
There were things I'd never do again
But then they'd always seemed right
There were nights of endless pleasure
It was more than any laws allow
Baby baby
.
If I kiss you like this
And if you whisper like that
It was lost long ago
But it's all coming back to me
If you want me like this
And if you need me like that
It was dead long ago
But it's all coming back to me
It's so hard to resist
And it's all coming back to me
I can barely recall
But it's all coming back to me now
.
.
Aquela música doía tanto para a Quinn quanto para Rachel. A morena continuava a cantar, embora sua vontade fosse sair correndo o palco e ir direto para os braços da mais velha. Sim, Rachel a perdoava... Por tudo. A única coisa que a morena queria, e tudo o que ela queria era Quinn de volta para si.
.
.
But you were history with the slamming of the door
And I made myself so strong again somehow
And I never wasted any of my time on you since then
.
But if I touch you like this
And if you kiss me like that
It was so long ago
But it's all coming back to me
If you touch me like this
And if I kiss you like that
It was gone with the wind
But it's all coming back to me
(It's all coming back, it's all coming back to me now)
.
There were moments of gold
And there were flashes of light
There were things we'd never do again
But then they'd always seemed right
There were nights of endless pleasure
It was more than all your laws allow
Baby, baby, baby
.
When you touch me like this
And when you hold me like that
It was gone with the wind
But it's all coming back to me
When you see me like this
And when I see you like that
Then we see what we want to see
All coming back to me
The flesh and the fantasies
All coming back to me
I can barely recall
But it's all coming back to me now
.
If you forgive all this
If I forgive you all that
We forgive and forget
And it's all coming back to me now
(it's all coming back to me now)
And if we...
.
.
Mais uma vez, o público aplaudia em pé. Rachel estava sem fôlego. Tentava segurar as lágrimas que teimavam em sair de seus olhos. Olhou para o lado. Quinn também chorava. Todos os integrantes do New Directions subiram ao palco e se posicionaram conforme haviam ensaiado.
.
.
[Finn]
Just a small town girl
Livin' in a lonely world
She took the midnight train
Goin' anywhere
.
[Rachel]
Just a city boy
Born and raised in South Detroit
He took the midnight train
Goin' anywhere
.
[Puck]
A singer in a smokey room
.
[Santana]
A smell of wine and cheap perfume
.
[Puck e Santana]
For a smile they can share the night
It goes on and on and on and on
.
[Artie e Rachel]
Strangers waiting
Up and down the boulevard
Their shadows searching in the night
Streetlights, people
Livin' just to find emotion
Hidin', somewhere in the night
.
[Kurt]
Workin' hard to get my fill
Everybody wants a thrill
.
[Kurt e Sam]
Payin' anything to roll the dice
Just one more time
.
[Quinn]
Some will win
.
[Quinn e Blaine]
Some will lose
Some were born to sing the blues
.
[Mercedes e Artie]
Oh, the movie never ends
It goes on and on and on and on
.
Strangers waiting
Up and down the boulevard
Their shadows searching in the night
Streetlights, people
Livin' just to find emotion
Hidin', somewhere in the night
.
[Mercedes]
Don’t stop!
.
[New Directions]
Don't stop believin'
.
[Rachel e Finn]
Hold on to the feelin'
.
[New Directions]
Streetlight
People
.
Don’t stop believin’
.
[Rachel e Finn]
Hold on to that feelin’
.
[New Directions]
Streetlight
People
.
Don’t stop!
.
.
A cortina se fechou antes que as palmas da plateia terminassem. Estavam todos congelados em cima do palco. Nunca imaginaram que seriam tão aplaudidos.
Quinn buscou pelo olhar de Rachel no meio daqueles doze adolescentes. Ela a encarava. De repente, o mundo pareceu parar ao redor delas. Aquela chama que havia se apagado no início de março finalmente estava acesa novamente. Andaram uma em direção a outra.
- Oi – disse a loira. – Meu nome é Lucy.
- Eu sou Rachel.
- Você é a reencarnação do amor da minha vida.
- Eu sei.
Ambas sorriram e selaram seus lábios. Era um beijo calmo, mas ao mesmo tempo cheio de desejo. Os braços de Rachel envolviam o pescoço da loira, enquanto os braços dela estavam na cintura da morena.
- Eu sinto muito... – falou Rachel.
- Não sinta. A culpa é minha... Mas não adianta ficar nos culpando. Estamos juntas, é isso que importa.
- Estamos? – a morena sorriu.
- Para sempre.
.
.
- Pregaram a lista!
Todos os membros do New Directions imediatamente interromperam suas atividades e se juntaram.
- Quem vai? – perguntou Britanny.
- Todos nós vamos... – falou Mr. Schue.
Deram as mãos e começaram a andar em direção ao mural. Pararam a poucos metros. O professor desvinculou-se do grupo e percorreu lentamente o caminho que restava.
Quando virou-se para o grupo, sorria.
.
.
- Amanhã é o grande dia...
A mais velha assentiu, depositando mais um beijo no pescoço nu da namorada.
- Você não está preocupada, Lucy?
- Durante todos esses anos, eu posso dizer que uma coisa eu aprendi. O que tiver que ser, será...
- Mas, Lucy...
- Rach – cortou-a. – Pare de se preocupar.
- Lucy...
- Amor, pare.
A loira beijou-a novamente. Rachel imediatamente parou de falar e sorriu. Sentia falta de Quinn. Arrependia-se de não ter retomado o namoro com ela assim que ela tinha voltado de sua busca.
Os toques arrepiavam as peles. A cama já estava bagunçada há horas. As peles quentes aqueciam uma a outra.
- Eu te amo.
O sorriso no rosto da morena cresceu.
- Eu também te amo.
Rolaram pela cama, rindo. Rachel estava por cima naquele momento.
- Acho melhor descansarmos, amor...
A morena fez biquinho e sentou-se sobre o ventre da mais velha, fazendo com que ela soltasse um gemido abafado.
- Estou falando sério, Rach... E você estava errada.
- No quê?
- O grande dia já é hoje.
A mais nova deu um tapa de leve na namorada.
- Pensando bem, mais uma rodada, não fará mal a ninguém – disse a loira.
- Ótimo...
.
.
O figurino era simples. No segundo dia, o que importava era a música. A coreografia era básica, somente alguns movimentos para não ficarem estáticos.
- Pessoal, venham cá.
O grupo se aproximou do professor, formando um círculo.
- O grande dia... Chegarmos até aqui já é excelente. Tem uma coisa que costumavam me falar há uns anos que eu queria compartilhar com vocês – Mr. Schue fez uma pausa. – A derrota já é garantida. Todo o resto é lucro... Vamos dar o nosso melhor em cima do palco, pessoal!
Juntaram as mãos no centro.
- Um, dois, três...
- Amazing! – falaram em uníssono.
Separaram-se. O professor ficou na coxia enquanto o New Directions tomava seu lugar no palco.
.
.
Can …
.
Anybody
Find me
Somebody to love?
.
Ooooooh
Each morning I get up I die a little
Can barely stand on my feet
(Take a look at yourself in the mirror)
Take a look in the mirror and cry
Lord what you're doing to me
.
I have spent all my years in…
Believing you
But I just can't get no relief,
Lord
.
Somebody, (Somebody)
Oooh somebody (Somebody)
Can anybody find me
Somebody to love?
.
I work hard (He works hard)
Every day of my life
I work till I ache in my bones
At the end (At the end of the day)
I take home my hard earned pay all on my own
.
I get down on my knees
And I start to pray (Praise the lord)
'Till the tears run down from my eyes,
Lord
.
Somebody, (Somebody)
Oooh somebody (Me!)
Can anybody find me
Somebody to love?
.
(He works hard) Everyday (Everyday)
I try and I try and I try
But everybody wants to put me down
They say I'm goin' crazy!
.
They say I got a lot of water in my brain
Got no common sense
I got nobody left to believe
Yeah, yeah, yeah, yeah (Ooooooh)
.
Somebody, (Somebody)
Oooh somebody (Me!)
Can anybody find me
Somebody to love
(Can anybody find me somebody to love?)
.
Got no feel, I got no rhythm
I just keep losing my beat (You just keep losing your beat)
I'm ok, I'm alright (She's alright)
Ain't gonna face no defeat
I just gotta get out of this prison cell
Someday I'm gonna be free, Lord!
.
Find me somebody to love
Find me somebody to love
Find me somebody to love
Find me somebody to love
Find me somebody to love
Find me somebody to love
Find me somebody to love
Find me somebody to love, uh-oh, uh-oh
Find me somebody to love
Find me somebody to love
.
Somebody, Somebody!
Somebody, Somebody! (Ooh, find me, find me, find me)
Somebody, Somebody!
Somebody, Find me somebody to love
.
Can anybody find me...
.
.
Todos andaram para frente e pararam em linha reta. Mercedes deu um passo à frente. Rachel puxou a mão de Quinn para si e entrelaçou seus dedos.
- O que você está fazendo? – sussurrou a loira.
- Shh…
.
.
Somebody to love?!
.
Find me somebody to love
Somebody find me (Find me)
Find me somebody to love
Somebody find me
.
Find me somebody to love (Somebody, Somebody, Somebody)
Find me somebody to love (Somebody to love)
Find me somebody to love
Somebody to love
Somebody to love
.
Find me (Find me)
Somebody (Somebody)
To (To)
Love!
.
.
As cortinas se fecharam. Podiam ouvir o público aplaudindo por trás dos grossos tecidos. Saíram do palco para o próximo grupo entrar.
A morena estava andando pelas coxias quando foi puxada pela gravata para a escuridão.
- O que foi aquilo no palco?!
- Finn, me solta!
- Eu te fiz uma pergunta, Rachel!
- E eu não te devo satisfação por nada! Me solta!
- Me deve sim, Rachel! Você é minha! Você está carregando o meu filho!
- Não estou! E mesmo se estivesse, ele não seria seu!
- Você mentiu para mim, então? Você me disse que estava grávida!
- Eu estava, como você mesmo disse. Eu perdi o bebê, agora me solta!
- Não, sua vadia!
- Ela pediu para você soltá-la, Hudson.
- Olha, se não é a namoradinha... Veio ver o show?
- Não – a loira deu um passo para frente. – Eu vim defender a minha namorada.
- Lucy... – falou a morena, os olhos em lágrimas.
O garoto soltou a menina, que caiu no chão e começou a andar em direção à loira. A menina tomou posição de batalha, mas já sabia que iria apanhar.
- Ei, Hudson!
Finn virou-se para trás e só teve tempo de ver os pratos da bateria fecharem-se em seu rosto. Caiu no chão desacordado.
- E é assim que fazemos em Lima Heights!
Fale com o autor