Notas iniciais
Yoo! Vejam se eu não amo vocês... É quase uma hora da manhã e eu tô aqui atualizando, seus filhos da mãe! Pelo amor de Kami-sama... Se eu não postasse ALGUMAS PESSOINHAS AQUI iam comer meu c* com Nutella, hein? Cara, desculpem pessoal. Tive um bloqueio criativo monstruoso esses meses que nem texto da escola tava saindo. Estou envergonhada de ter sumido por quase quatro meses, eu merecia um prêmio por ser a autora mais puta e.e O capítulo tá diferente... Por que? Bom, digamos que eu perdi o antigo e tive que reescrevê-lo rs... Mais nada a dizer! Aproveitem! PS: Ah, antes que eu me esqueça. Quando as partes em itálico começarem, coloquem essa música: https://www.youtube.com/watch?v=kpjVJ0eV2Ws É a que eu traduzi pra vocês nesse capítulo. Boa leitura!

–... Natsu Dragneel...

Em choque. Era assim que quem entrasse na casa de chá definiria a gueixa loira que havia se sentado ao lado do rapaz na cabeceira da mesa. Os olhos castanhos arregalados denunciavam seu assombro, a boca pintada de vermelho formava um perfeito “o”.

O rapaz, por sua vez, a encarava de volta. Seus orbes escuros esquadrinhavam o rosto coberto por pó da moça, analisando sua expressão assustada. Ela lhe era estranhamente familiar...

A garota foi tirada de seus devaneios quando sentiu seu braço ser cutucado de leve. Engoliu em seco e desviou os olhos da figura imponente do príncipe, encarando a pequena Levy à seu lado, que lhe lançava um “O que é isso?” silenciosamente.

Sorridente, voltou sua atenção aos outros homens, que mal pareceram perceber seu desconforto.

–Sou Lucy... Será um prazer entretê-los esta noite. Levy poderia, por favor, me ajudar com as bebidas?

Sem esperar pela resposta, Lucy se levantou e caminhou rapidamente até a sala ao lado. Apoiou as costas contra a madeira fria da porta, tentando controlar sua respiração. Logo Levy a alcançou, parando defronte a amiga, colocando as mãos na cintura.

–O que foi aquilo? Estava encarando o herdeiro como se vislumbrasse um Oni*!

–Lembra que eu lhe disse sobre um garotinho...? Aquele a quem Mira-nee me apresentou uma noite antes de irmos para Hargeon?

A baixinha arregalou os olhos.

–Lucy! Não me diga que está apaixonada pelo príncipe?

A loira bufou.

–Não estou apaixonada por ele, Levy-chan... – ela reclamou, virando o corpo e começando a preparar o chá.

Jogou alguns paus de canela na mistura que borbulhava, enquanto observava Levy empilhar os utensílios sobre uma bandeja, resmungando...

–Pode enganar a você mesma. Lu-chan... Mas não a mim. Aquele rapaz simplesmente é o motivo de você chegar onde está.

–Levy-chan... Mesmo que eu admitisse amá-lo, o que não estou fazendo, não poderia acontecer nada mesmo... Sou uma Gueixa e ele é o príncipe...

O peso daquelas palavras a atingiu, que finalmente percebeu que não poderia ficar com o rapaz. Além do mais, ele não era mais aquele garotinho risonho que lhe dera o belo colar de dragão, que por acaso estava usando naquele momento...

Não. Ele crescera naqueles dez anos e se tornara um homem imponente, o herdeiro do trono...

Ela também crescera, se tornara uma Maiko e, em breve, uma Gueixa.

Lucy Heartfilia e Natsu Dragneel não haviam nascido para ficarem juntos.

E essa realidade feria Lucy de tal forma que sentia atingir os ossos...

Suspirou, colocando o chá no bule e o empilhou sobre a bandeja de Levy, contando com o ótimo equilíbrio dela. A loira, ao contrário da amiga, não era lá um exemplo de coordenação motora.

Enquanto a Mcgarden saia da sala, Lucy selecionou uma garrafa do melhor sakê, enquanto tomava coragem para seguir a amiga...

“Mas que droga, Lucy! Deixe de ser ridícula e enfrente isso! Ele nem se lembra de você!”

Respirando fundo, colocou um sorrisinho nos lábios e saiu, caminhando em direção à mesa.

Juvia distribuiu os copos entre os homens calmamente, enquanto disfarçava o desconforto por ter de aturar a carranca e a falta de vontade de iniciar um diálogo de um dos homens da guarda, o moreno brutamonte, Gajeel Redfox.

Detalhe: Aquele rapaz simplesmente odiava Gueixas...

–E então, senhores... Imagino que fazer parte da guarda real seja realmente perigoso... — a baixinha começou, depositando uma quantidade generosa de sakê no copo do terceiro homem, que já se encontrava levemente embriagado...

–Não é tão terrível... –o Redfox resmungou, entornando o copo. –Só temos que manter esse idiota longe de encrencas, enquanto gozamos da boa vontade do imperador, desfrutando do bom e do melhor...

–Ah, e comendo alguma Oirã depois do expediente... –o bêbado, Gray Fullbuster, deu um sorriso malicioso à Juvia, que desviou os olhos e corou. –Claro que qualquer putinha que quiser uma foda descente serve e, como bônus, muitas vezes nem precisamos pagá-las... Alguma voluntária aqui?

Lucy encarou-o, embasbacada, o que não passou despercebido por Natsu.

–Francamente... – a loira resmungou, recebendo o olhar do rapaz em retribuição.

–Disse alguma coisa, meu bem?

A Heartfilia o encarou em desafio por alguns segundos. Ela simplesmente abominava homens como aquele rapaz, que viam as mulheres como objeto de prazer carnal e nada mais...

“Ah, meu caro bushi*, existem muitas coisas que eu gostaria de dizer...”.

Infelizmente a fama de sua irmã estava em jogo ali.

–Perguntei se gostaria de mais um copo de sakê...

***

A noite passou até bem rápido. Logo Lucy foi convidada a fazer uma pequena apresentação no palco da casa de chá. Meio encabulada, ela se levantou do lado de Natsu e caminhou até o lugar, sendo seguida por Juvia, que tocaria como acompanhamento.

A loira logo começou, fechando os olhos. A voz doce e calma reverberava pelas paredes do lugar, chamando a atenção. O timbre fino de delicado, porém potente e firme encantava a todos que estavam no local, que pararam todas as atividades apenas para ouvi-la...

“- Para onde corre o rio?

E as pessoas também... Para onde vão?

Quando este caminho estiver chegando ao seu destino...

Desejo que se realize... Desejo que se realize...

Como num desabrochar da flor... "

Natsu encarava a figura da jovem Maiko com fascínio, os lábios vermelhos moviam-se tão delicadamente, o japonês arrastado do interior dava um charme a mais à bela canção...

"– Chore...

Sorria...

Um dia... Um dia com certeza...

A felicidade vai desabrochar como uma flor..."

Juvia fez um fundo leve com a voz, começando o acompanhamento com a harpa, baixinho. Sua voz era um pouco mais grave do que a da amiga, porém, igualmente suave. Os olhos azuis mantinham-se extremamente atentos aos movimentos firmes e delicados nas cordas do instrumento, não percebendo a atenção de certo rapaz, que a encarava enfeitiçado...

"– Para onde correm as lágrimas?

E o amor também... Para onde vai?

E em breve essa vida... Quero recebê-la...

Como uma flor."

Ambas formavam uma dupla perfeita. Levy as encarava sem piscar, sorrindo, praticamente esquecendo-se dos homens sentados com ela. Quanto ao homem rabugento que antes a encarava com certa irritação, agora se divertia com a alegria quase infantil da pequena...

"–Chore...

Sorria...

Um dia... Um dia com certeza...

A felicidade vai desabrochar como uma flor...

As flores podem sorrir com o que elas são...

Assim como as pessoas choram o que são...

Esta é a canção da natureza...

Dentro do coração... Dentro de nossos corações...

Vamos fazer desabrochar a flor."

Os olhos castanhos de Lucy passavam de pessoa por pessoa no pequeno espaço da casa de chá. Por fim, pousaram no rapaz de cabelos rosados e ali ficaram. Os orbes escuros se encontraram com os delas, mantendo o contato por todo o resto da canção...

Por todo o resto da música, nada existia.. Apenas aquele contato mágico...

"– Chore...

Sorria...

Para sempre... Para todo sempre...

Vamos agarrar a felicidade!

Chore...

Sorria...

Para sempre... Para todo sempre...

Vamos agarrar a felicidade...

Chore...

Sorria..."

Nada mais existia... E Lucy viu seu garotinho naqueles olhos...

– “Para sempre... Para todo sempre...

Vamos agarrar a felicidade... "

Ao fim, todos se levantaram para aplaudi-las. Sorridentes, ambas voltaram à seus lugares, assustando-se ao depararem-se com Mirajane acomodada entre Natsu e Gray.

–Boa noite... – a albina desejou, se levantando- Um pouco da atenção de vocês... Estou aqui para anunciar que os mizuages de algumas de nossas Maikos estarão em leilão a partir de amanhã...

Notas finais
Glossário: *Oni: Demônio. *Bushi: Provém da palavra "Bushido", código de conduta dos guerreiros japoneses durante o período Edo. Sinônimo de Samurai. Mereço reviews?