30 ways to say I love you
4 Meu erro
Notas iniciais
“Talvez ele seja o cara certo, e talvez ele seja o cara errado, mas até quando você vai esperar para descobrir?”
As palavras de Lanie não saíam da cabeça de Kate. Já fazia quase 1 ano desde que Castle tinha dito que a amava, e ele ainda não tinha encontrado coragem para encará-lo. Achou mais fácil dizer que havia se esquecido de tudo que acontecera naquele dia em que tinha levado um tiro. Ela realmente precisava de um tempo para se recompor, e esse tempo tinha sido lhe dado por Castle. Kate ainda se lembrava do quanto ele tinha ficado bravo por ela não ter ligado. Mas ela não podia simplesmente dizer que tinha medo. Medo de assumir que também sentia algo por ele, medo de tentar e não dar certo, medo de perder sua companhia ali, todos os dias lhe trazendo uma xícara de café.
Castle estava saindo com uma aeromoça. Ou comissária de bordo, como ele queria que a chamassem. Que seja. Castle estava com ela, enquanto Kate pensava por que tinha demorado tanto. Se tivesse sido sincera, se tivesse dito a ele que queria tentar, mas que era uma pessoa cheia de problemas e que ele devia ir com calma. Mas não, ela preferiu se esconder. Agora quem se escondia dela era ele. Já fazia uma semana que ele não aparecia na delegacia.
De repente, quando apareceu, foi para perguntar sobre outro detetive. Castle o estava seguindo para todo lado, adorando toda a história de gangues.
Esposito: Agora não servimos mais para ele.
Ryan: Castle parece criança. Você sabe que se ele se meter em confusão quem vai ter que resolver é você, não sabe Beckett?
Silêncio. Ryan e Esposito se olharam.
Esposito: Kate?
Kate: Oi.
Kate foi tirada de seus pensamentos.
Kate: Eu não vou tirá-lo de confusão nenhuma. Ele que se vire.
Kate saiu da sala do café, onde conversavam, e voltou à sua mesa. Tinha muito trabalho a fazer, não dava para ficar pensando em Castle e suas aventuras com gangues.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
No outro dia...
Castle apareceu de novo na delegacia. Ele e Slaughter precisavam de uma sala emprestada, e ele simplesmente achou que poderia valer-se da 12ª.
Kate: Você está doido?
Castle: Qual o problema?
Kate: O problema é que Slaughter não é da minha jurisdição.
Castle: Você é muito apegada a regras, Beckett.
Kate: Ah claro, a errada sou eu.
Castle: É só por um tempo, para nós podermos interrogá-lo.
Kate: Nós?
Castle: É, eu e Slaughter. Somos uma boa dupla, sabia?
Castle disse isso e virou-se. Kate sentiu-se jogada de lado. Ela não tinha mais serventia para ele. Além de estar saindo com outra mulher, agora ele tinha um outro detetive para seguir. A relação deles definitivamente tinha acabado.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Um tempo depois...
Slaughter: Uau, ela é gostosa mesmo.
Kate revirou os olhos diante do comentário. Slaughter e Castle estavam na sala do café, quando ela entrou para pegar uma xícara.
Slaughter: Soube que você não tem saído com ninguém, detetive.
Kate: É mesmo? E quem foi que lhe deu minha agenda pessoal?
Slaughter apontou para Castle, que engasgou com o café. Ele não tinha dito nada.
Kate lançou-lhe um olhar sério, e saiu. Ele foi atrás dela.
Castle: Você sabe que eu não disse nada.
Kate: Claro que não. Até porque você não sabe da minha vida pessoal.
Castle: Você... você tem saído com alguém?
Kate: Você não é o único que tem vida social, Castle.
Ele a fitou por um momento. Kate estaria mesmo com alguém? Não era impossível, já que ela lembrava-se da declaração de Castle mas nunca tinha dito nada. Era óbvio que ela nunca quis nada com ele.
Castle: Que bom. Bom pra você, Kate. Já estava na hora.
Castle disse isso e saiu. Kate sentiu-se desapontada. Queria que ele tivesse ciúme, queria que a investigasse, como sempre fazia. Mas ele não se importava mais com a vida dela.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
No outro dia...
Kate: Castle? Não esperava te ver por aqui tão cedo.
Kate disse, quando chegou e viu que ele já a esperava na cadeira ao lado de sua mesa.
Kate: Nada de gangues por hoje?
Castle: O que? Claro que sim. Estou adorando essa aventura toda. É sobre isso que vim falar.
Kate: Ah...
Castle: Eu não sei como dizer isso, então... acho que serei direto. Eu não vou mais trabalhar com você, Kate.
Kate sentiu um choque. Ela não sabia o que dizer, então disse a primeira coisa que veio a sua mente.
Kate: A vida com o policial de gangues está tão boa assim?
Castle: Não é por causa dele. Quer dizer, ele até que dá um bom livro. É realmente legal nossa parceria.
Castle sabia que aquilo não era exatamente uma parceria, mas estava magoado com Kate, com todas as mentiras, que queria mesmo que ela sentisse que ele estava em outra.
Kate: É por que, então?
Castle: Eu acho que já te incomodei demais. Quatro anos aqui, todos os dias. Você já cansou de mim, não?
Kate: Castle, eu... eu já me acostumei com você, você sabe.
Droga! Por que ela simplesmente não conseguia dizer: Não, eu não me cansei de você, eu gosto de você, e eu te quero aqui todos os dias comigo.
Castle: Eu sei, eu também me acostumei com você. Mas agora eu realmente não terei mais motivos para continuar e...
Kate o interrompeu.
Kate: Como assim?
Castle: Eu não vou mais escrever sobre você.
Kate sentiu seu coração diminuir as batidas, seu peito queimar mais do que quando fora atingida por aquela bala. Ele estava mesmo a deixando. Definitivamente.
Kate: Eu... eu pensei que Nikki Heat fosse um sucesso.
Castle: E é. É uma verdadeira mina de ouro para mim.
Castle disse e deu um sorriso. Como ele tinha um sorriso lindo, ela pensou.
Castle: Mas eu não posso passar a vida toda te incomodando.
Kate: Você... você não me incomoda, Castle.
Castle: Nem você acredita nisso, Kate.
Castle se levantou, pegando o casaco.
Kate: Quer dizer que... que eu não vou te ver mais?
Castle: Claro que vamos. Qualquer dia a gente se esbarra por aí. Te deixo até me pagar uma bebida no Old Hunt.
Castle disse com um sorriso e saiu. Kate não sabia nem o que pensar.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Horas mais tarde, Kate estava em casa, arrasada. Castle já tinha dito algumas vezes que pararia os livros, que não a seguiria mais, mas ela nunca tinha levado a sério. Ele sempre voltava, com uma desculpa ou outra, mas sempre estava ali. Só que agora era diferente. Kate sentia que era diferente. Ele já vinha afastando-a há dias. Talvez Lanie tivesse razão, ele tinha cansado de esperá-la. E Kate se pegava perguntando agora como teria sido se tivesse tentado. Em meio a esses pensamentos, a campainha tocou e ela foi atender. Qual não foi a surpresa quando deu de cara com ele na porta.
Kate: Castle?
Castle: O que você acha de morrer queimada?
Kate: Oi?
Castle passou por ela e entrou.
Castle: Quer dizer, você não, Nikki Heat.
Kate: Você... você vai matar Nikki Heat?
As palavras quase não saíram.
Castle: Eu preciso terminar o livro de alguma forma. O que você acha de um incêndio?
Kate: Eu... eu acho...
Kate nem sabia o que achava.
Castle: Achei que seria interessante o trocadilho – Heat – quente – fogo.
Kate: Eu... eu acho cruel.
Castle: É, Nikki Heat é muito bonita para morrer queimada. Já sei!
Ele parecia empolgado, e Kate estava cada vez mais assustada.
Castle: Um carro caindo de uma ponte. Um pouco clássico, mas sempre bom.
Kate: Sério, Castle? Você não ficou com nem um pouco de trauma? Porque me levou 5 sessões de terapia para superar aquilo.
Kate disse se referindo ao caso Pandora, quando o carro dela foi arremessado ao mar.
Castle: Bem, eu supero fácil as coisas, não sou de me impressionar e... – Castle interrompeu a frase, sério – Eu não sabia que você fazia terapia.
Ela não respondeu, só olhou para baixo.
Castle: Ok, não vou mexer com seus traumas. Faz assim, eu vou deixar você escolher o fim dela.
Kate: Que eu saiba você não deixa ninguém interferir nos seus livros.
Castle: Vou abrir uma exceção porque, você sabe, ela é inspirada em você. E também porque você podia ter me cobrado royalties de imagem todos esses anos e não fez isso.
Castle lançou um sorriso sedutor, e Kate se perguntou por que ele achava aquilo tudo tão natural.
Castle: E aí?
Kate: Bem, eu... eu não sei...
Castle: Vamos Kate, é só um livro.
Kate: Eu sei, mas... bem, na verdade, se fosse para escolher... eu preferia que você não a matasse.
Castle: E por que eu faria isso?
Kate: Porque eu, digo, Nikki Heat, não merece ser abandonada. Jamais.
Castle a encarou, e os dois ficaram presos um nos olhos dos outro.
Kate: Ela é uma personagem boa. Você pode guardá-la por um tempo, talvez.
Castle fez um ar pensativo. Kate ficou esperando.
Castle: É, você tem razão. Eu sinto que não devo desistir dela ainda.
Castle desviou o olhar e saiu em direção à porta.
Kate: Isso quer dizer que eu te vejo amanhã?
Castle respondeu, quase chegando ao elevador.
Castle: Sim, amanhã.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Quando Castle abriu a porta, sua mãe o encarou.
Martha: Você está feliz demais pra quem ia cortar relação de vez com ela e com o livro.
Castle: Eu resolvi dar outra chance.
Martha: Para Katherine ou para Nikki Heat?
Castle: E algum dia elas não foram a mesma pessoa?
Castle deu um beijo na mãe e subiu as escadas.
Martha: Richard, você nunca quis deixar de escrever sobre ela, não é?
Castle sorriu, do alto da escada.
Castle: Nem por um segundo.
Fale com o autor