30 ways to say I love you

5 Eu preciso dizer que te amo


Notas iniciais
Eu preciso dizer que te amo – Cazuza Quando a gente conversa Contando casos besteiras Tanta coisa em comum Deixando escapar segredos E eu nem sei que hora dizer Me dá um medo (que medo) É que eu preciso dizer que eu te amo Te ganhar ou perder sem engano É eu preciso dizer que eu te amo Tanto. ps: Esse capítulo é baseado no episódio 4x07 “Cops and robbers”.

Quando Kate convidou Castle para uma bebida no Old Hunt, ele inverteu o convite e a chamou para ir até a sua casa. Martha havia preparado um super jantar. Encarar a morte a fez refletir sobre a vida, e eles tinham decidido comemorar. Aquele tinha sido realmente um dia intenso.

Martha: Eu proponho um brinde à Katherine.

Kate: A mim?

Martha: Você é a nossa heroína!

Kate: Que isso, Martha. Eu só ajudei.

Castle: Deixa de modéstia, Kate. Nós sabemos que eles nunca teriam conseguido sem você.

Castle disse olhando nos olhos dela, numa mistura de orgulho e admiração. Ela sentiu que corou, e sorriu tímida. Era a segunda vez naquele dia que seus olhos se cruzavam.

Kate: E você, Castle? Não foi você quem me disse que eu tinha o parceiro perfeito? Que mesmo sendo refém ajudava a solucionar homicídios?

Martha e Alexis riram.

Castle: E não é verdade?

Kate: Sim, Castle, é verdade.

Castle: Espera! Você está admitindo? Uma pausa para esse momento histórico.

Kate: Sim Castle, eu estou admitindo. Você realmente ajudou hoje. Hoje!

Castle: E... ela me desvaloriza de novo.

Todos riram.

Alexis: Vocês acham divertido, mas eu fiquei muito assustada.

Martha: Eu não achei divertido. Senti um alívio imenso quando Katherine nos encontrou. Sou muito nova para morrer. E você também, Richard. Devia repensar essa proximidade com a polícia.

Castle: Você não confia na Kate?

Martha: Nela eu confio, eu não confio em você!

Kate: Martha, em defesa própria, eu te digo que tento afastá-lo do perigo, mas ele insiste.

Castle: Falou a minha salvadora! Você esquece que eu salvei mais sua vida do que você a minha?

Kate: Você vai começar com isso de novo?

Castle: Só acho que você devia valorizar mais a minha presença.

Kate revirou os olhos e sorriu. Ele sorriu de volta, e era como se os olhos dos dois conversassem entre si. Martha e Alexis ficaram observando a cena, e trocaram um olhar de cumplicidade.

Depois do jantar, quando todos estavam sentados na sala tomando vinho...

Alexis: Pai, estou saindo. Claire me ligou e vamos tomar sorvete.

Castle: O que? Você vai mesmo abandonar seu pai, que quase morreu hoje?

Alexis: Pai, deixa de drama! Eu não vou te abandonar, eu volto em pouco tempo. E você está muito bem acompanhado.

Alexis disse lançando um olhar para Kate. A detetive sentiu-se corar. Será que Alexis pensava que ela e Castle tinham algo?

Castle: Tudo bem... mas cuidado!

Alexis: Olha quem fala!

Alexis falou e foi saindo. Quase ao mesmo tempo, Martha se levantou.

Martha: Bem... eu vou abandonar os dois também. Preciso terminar de escrever uma peça que ensaiarei com meus alunos a partir de amanhã.

Kate: É mesmo? E como se chama?

Martha: “Preciso dizer que te amo”. É sobre um casal que, apesar de mostrarem o tempo todo que se amam, não conseguem admitir isso um ao outro. Parece um tema batido, mas vocês não imaginam como acontece!

Castle fingiu não saber que aquilo era para eles.

Kate: Parece interessante...

Martha: E é! Bom, boa noite. Divirtam-se!

Martha subiu as escadas, deixando os dois sozinhos na sala.

Castle: Bem, acho que somos só nós.

Kate: Eu devia ir embora também.

Castle: Não! Fica mais um pouco. Só até terminar a garrafa de vinho.

Kate lançou um olhar para a garrafa, que estava praticamente cheia.

Kate: Você quer me embebedar, Castle?

Castle: Não sei da onde você tira esses pensamentos.

Os dois riram e Castle encheu a taça dela.

Castle: Que dia, ham?

Kate: Que dia!

Castle: Eu ainda não te agradeci propriamente falando. Obrigado, Kate. Você não tinha obrigação de estar lá, e mesmo assim você foi.

Kate: Ah Castle, imagina. Você é meu parceiro. Eu faria isso por qualquer parceiro.

Castle: Ah... por qualquer um...

Castle parecia desapontado. Kate se apressou em explicar.

Kate: Não, não foi isso que eu quis dizer. Eu digo, é claro que eu fui porque era você.

Castle: Eu já entendi, Kate.

Kate: Não, eu realmente me importo com você. Eu tive medo que alguma coisa acontecesse a você.

Castle: Sei...

Kate: Castle, eu sei que eu não expresso muito o que sinto, e que você deve achar que eu sou uma pessoa fria, mas... a verdade é que eu já me acostumei com você. No começo eu te detestava, mas...

Castle: Me detestava?

Kate: Não, não detestava. – Kate parecia se enrolar com as palavras – Você me irritava. Aliás, você ainda me irrita. Mas é diferente.

Castle: Agora você gosta de mim?

Kate: Sim, você é um amigo.

Amigo. Aquela palavra atingia Castle como um golpe certeiro. Ele não era um amigo. Ele não queria ser um amigo. Ele queria ser mais. Muito mais.

Kate: E eu realmente estou feliz que tudo tenha acabado bem.

Kate falou sorrindo, pousando sua mão sobre a mão de Castle. Ele sentiu-se arrepiar. Aproximou-se dela, deixando uma distância pequena entre os dois, e os olhos azuis e verdes se encararam de novo.

Kate: É, eu... eu acho que... que tenho que ir...

Kate levantou-se antes que Castle pudesse argumentar. Ela se dirigiu para a porta, e ele a acompanhou.

Kate: Não vai se meter em confusão pelo menos pelas próximas 8 horas, heim Castle? Eu preciso dormir.

Castle: Se você quiser, pode ficar aqui me vigiando.

O olhar dos dois se cruzou de novo. Ele sorriu malicioso, e ela revirou os olhos.

Kate: Boa noite, Castle.

Castle: Boa noite.

Castle aproximou-se e beijou-a no rosto. Ela sentiu-se fria, estática. Ele se afastou ainda sorrindo, como se aquilo fosse algo muito natural, um costume dos dois – o que não era, de fato.

Kate apressou-se em direção ao elevador, enquanto Castle ainda a observava encostado na parede. Foi só quando o elevador fechou as portas que Kate soltou a respiração. Por que ela não conseguia dizer o que sentia? Por que não dizia que tinha tido medo de perdê-lo? Que não, ela não faria por qualquer um, mas com certeza faria isso e muito mais por ele. Que ela se lembrava de tudo e sabia que ele a amava. Por que ela tinha bloqueios? Por que ela simplesmente não conseguia?

Enquanto isso, Castle sorriu sozinho, enquanto fechava a porta.

Castle: Boa noite, Kate. Eu te amo. E pode se acostumar com isso, você ainda vai ser minha.

Notas finais
Será que alguém no mundo consegue não amar essa música?