Notas iniciais
Chasing the sun – Hilary Duff On my pursuit of happiness I realize that more means less If I got love, then I am blessed, oh, I know So I'll start living while I can And hold the moment in my hands I'll fly until I learn to land in my home. Estou em busca da felicidade Percebo agora que mais é menos Se eu tenho amor, sou abençoada, oh, eu sei Vou aproveitar a vida enquanto puder E segurar esse momento em minhas mãos Vou voar até aprender a pousar em meu lar.

Karpowski: Kate, posso arquivar o caso? Kate?

Silêncio.

Karpowski: Kate?

Kate: Ah, oi.

Karpowski: O caso, posso arquivar?

Kate: Ah sim, pode.

Karpowski: Você parece distante…

Kate: Só estava pensando em algumas coisas…

Karpowski: Algumas coisas ou alguém?

Kate gelou. Será que Karpowski percebera que ela estava com Castle? Ninguém na delegacia sabia – ou deveria saber – exceto Ryan e Esposito.

Kate: Não, eu… só estava relembrando as antigas noites de Natal em família.

Karpowski: É, eu sinto falta também.

Kate: Por que não foi passar a noite com sua família?

Karpowski: Meus pais se mudaram para uma fazenda do outro lado do país. Meus irmãos são casados e têm suas próprias festas. Digamos que eu não tenha ninguém me esperando. E você, não tem ninguém te esperando?

Kate deveria ter dito um “não” automaticamente, mas não conseguiu. Na verdade, pela primeira vez em anos, ela tinha alguém a esperando. Por que não tinha aceitado o convite dele? Ela sabia que era importante pra ele, e agora sabia também que queria estar lá. Era noite de Natal, e nem um beijo eles tinham conseguido trocar. Eram namorados, e aquilo soava tão triste.

Karpowski: Kate? Você tem alguém te esperando, não é?

Kate: É… na verdade… sim, eu tenho. Mas estou nesse turno, então não posso ir.

Karpowski: Olha, por que não fazemos assim: você vai passar o Natal com quem está a sua espera, e se algo muito grande acontecer, eu te chamo.

Kate: Você faria isso por mim?

Karpowski: Já estou fazendo!

Kate sorriu e foi em direção à casa dele. Sim, ela queria passar o Natal com ele. Ficou surpresa quando se deparou com ele na porta dizendo que era hora de fazer novas tradições. Eles tinham uma sintonia inexplicável. Kate entrou na casa e tudo estava perfeitamente lindo. Há anos não admirava a beleza dessa data. Jantaram um cardápio maravilhoso preparado por Martha e depois, quando eles foram abrir os presentes, Kate sentou-se no sofa e observou os três.

Martha: Richard, você não comprou realmente nada para ela?

Kate: Nós combinamos que não compraríamos, Martha.

Castle: Foi ela que não quis!

Martha: Vocês dois são tão… não convencionais!

Os dois deram risada. Quando terminaram os presentes…

Alexis: Pai, eu to indo.

Castle: Indo aonde?

Alexis: Sair com meus amigos, lembra?

Castle: Você disse que ficaria a noite toda…

Alexis: Isso era quando você não tinha companhia.

Alexis disse e piscou para o pai.

Martha: Espera que eu desço com você. Se cuidem, crianças.

As duas saíram e deixaram o casal.

Castle: Acho que somos só nós dois…

Kate: E isso é ruim? – ela disse provocativa.

Castle: Nem um pouco.

Castle se sentou no sofá ao lado de Kate e os dois trocaram beijos apaixonados.

Castle: Você quer ver os trens? – ele disse se referindo à decoração, que Kate ainda não tinha visto tudo.

Kate: Não…

Ela se levantou, puxando-o em direção ao quarto. Os dois foram aos beijos, mas quando entraram no quarto, ele a parou.

Castle: Eu menti quando disse que não tinha comprado nada para você.

Kate: Castle…

Ele fez um sinal para ela esperar, abriu o armário e tirou uma caixa vermelha. Ela o olhou misteriosa.

Castle: Feliz Natal.

Kate: Feliz Natal.

Os dois se beijaram. Quando ela abriu a caixa, ficou boquiaberta.

Kate: Tem certeza que esse presente é para mim, ou é para você, heim?

Castle: Digamos que… é para nós dois. Mas é claro que é você quem vai usar.

Kate: É, a cor não combina com você.

Os dois riram, enquanto ela tirava a lingerie vermelha com cinta liga da caixa.

Castle: Você vai vestir pra mim, não vai? Vai ser meu presente…

Kate: Sim, Rick, eu vou vestir pra você. Mas o seu presente eu vou te dar ali – ela disse, apontando para a cama.

Castle: E você achava que seria difícil escolhermos presentes um para o outro, ham?

Ela sorriu, beijando-o. Era mesmo hora de fazer novas tradições, novas histórias e novos começos. Era hora de ser feliz.