Leonard

Seize the day or die regretting the time you lost
It's empty and cold without you here, too many people to ache over

I see my vision burns, I feel my memories fade with time
But I'm too young to worry
These streets we travel on will undergo our same lost past

I found you here, now please just stay for a while
I can move on with you around
I hand you my mortal life, but will it be forever ?
I'd do anything for a smile, holding you 'til our time is done
We both know the day will come, but I don't want to leave you.

'' Minha querida,

Sei que nunca fui o melhor para você, e que não fui o melhor marido. Por insistência de minha idiotice, vim parar atrás destas grades que sufocam minha alma e me deixam maluco, por te-la deixado sozinha, frágil e desprotegida. Você estava correta, esta coisa de gangue não era para mim, e eu nunca te ouvi. Até o dia em que nós fomos pegos, e eu acabei aqui, apodrecendo nesta penitenciária de segurança máxima podre.

I see my vision burn, I feel my memories fade with time
But I'm too young to worry
"A melody, a memory, or just one picture"

Não quero ser um peso para você, nem ao menos uma vergonha, para a nossa bela Amy. Com 7 meses ela se encontra, pelo que tenho contado. Os olhos dela devem ser como os seus, imagino, apesar de só tê-la visto uma vez, com 3 dias. Como queria abraçar vocês duas, agora, e dizer que está tudo ok. Mas não posso, não é? AH, minha bela flor delicada, você não sabe o quanto eu gostaria de estar ai, vivendo uma vida feliz e protegendo vocês de qualquer coisa.

Seize the day or die regretting the time you lost
It's empty and cold without you here, too many people to ache over

Newborn life replacing all of us, changing this fable we live in
No longer needed here so where should we go ?
Will you take a journey tonight, follow me past the walls of death ?
But girl, what if there is no eternal life ?

Minha menina de rara beleza, quero que saiba que, neste exato momento, preparo-me para o meu tão esperado fim. A morte, em si, não deve doer tanto. pelo contrário, deve ser calma, tranquila. Por favor, meu bem, não chore ao ler. Quero você sempre sorrindo.

Sei que talvez isso te machuque, se você ainda tem algum sentimento por mim. Mas não quero que se lamente, afinal eu procurei isto.
Sei também que não podia nem devia estar fazendo isto, mas minha alma precisa de paz, de descanso. Apesar de os portões do inferno serem meu destino certo, acredito que Alguém lá em cima tenha compaixão por mim e me proporcione um descanso merecido.

Existing here, don't wanna die alone without you here
Please tell me what we have is real.

Portanto, amor, deixo aqui toda a minha paixão por ti, e todo o meu amor por nossa bela menininha. Deixo claro que você sempre será única, mesmo que eu passe a significar um vazio em você. E saiba, minha bela garota e dona do meu pobre coração, que eu te amo hoje, amanhã, e sempre. E eu imploro, não me esqueça tão fácil, pois é por ti que faço isso que estou prestes a fazer.

Do homem que sempre a amou,

Leonard.

So, what if I never hold you, or kiss you lips again ?
So I never want to leave you and the memories for us to see
I beg don't leave me.