Lamento ~ Beyond the Void ~
"Lamento ~ Beyond the Void ~" é um jogo de visual novel desenvolvido pela Nitro+CHiRAL e lançado no Japão em 27 de outubro de 2006. É uma das obras mais populares do gênero Boys' Love (BL), que se concentra em relacionamentos românticos entre personagens masculinos. A história se passa em um mundo chamado Ransen, onde humanos e seres sobrenaturais conhecidos como "Zodíacos" coexistem. O protagonista, Konoe, é um jovem rapaz que acorda sem memória na cidade de Karou. Ele descobre que foi transformado em um Zodíaco após contrair uma doença misteriosa chamada "Lamento". Determinado a encontrar uma cura para sua condição, Konoe embarca em uma jornada repleta de perigos e encontros com outros personagens cativantes. O jogo apresenta múltiplos finais dependendo das escolhas feitas pelo jogador ao longo da história. Cada rota é focada em um dos personagens principais e revela mais sobre seu passado e personalidade. Os jogadores podem desfrutar de diferentes romances enquanto exploram os mistérios do mundo de Ransen. Além da narrativa envolvente, "Lamento ~ Beyond the Void ~" também é elogiado por seus belos gráficos e trilha sonora emocionante. A arte dos personagens é ricamente detalhada e expressiva, capturando as emoções dos protagonistas durante momentos intensos ou românticos. A popularidade duradoura de "Lamento ~ Beyond the Void ~" levou ao lançamento de adaptações para outras mídias, como drama CDs e uma adaptação em mangá. A Nitro+CHiRAL também é conhecida por outros jogos de visual novel BL de sucesso, como "Togainu no Chi" e "DRAMAtical Murder". Para os fãs do gênero Boys' Love ou para aqueles que apreciam histórias emocionantes com personagens complexos, "Lamento ~ Beyond the Void ~" oferece uma experiência envolvente e memorável. Com sua trama cativante e elementos visuais impressionantes, o jogo continua a atrair novos jogadores mesmo após anos de seu lançamento original.
(1) OUVIR / (2) ESCUTAR
(1) Ouvir indica que a pessoa percebe pelo sentido da audição. -> Ex: Ela ouviu as reclamações da mãe.
(2) Escutar significa estar atento para ouvir. -> Ex: ele escutou a conversa por detrás da porta.
Ou seja, “ele escutou com atenção” é redundante.