(1) Olhar indica estar atento para ver enquanto (2) ver significa perceber pela visão. Ou seja, "ele olhou com atenção" é redundante.