Ok a ideia é bem legal. Se eu não me ingano vejo referencias de The secret circle e Charmed certo? Tenho algumas observações a fazer da história.
"Quinn sorriu ao ver o quanto Santana é chicoteada. Quem diria que a latina de fogo seria essa softy quando se trata da namorada?!"
Talvez vocês tenham traduzido ou pegado essa ideia do inglês, mas não pegou bem ficar assim. Whipped é um termo em inglês que quando traduzido pode vir a ser chicoteada. Mas a ideia geral da expressão nesse idioma estrangeiro é de domada, faz tudo que o seu par quer. Entende? Softy é mais de boa seria mais como carinhosa ou completamente apaixonda. Nem precisa de tradução na verdade.
O conceito da fic é bem legal. Lembrando que se a fic for uma tradução é bom creditar os autores originais. Se é uma adaptação de uma fic já existente também é bom dizer. Fora isso, vou acompanhar e espero que eu não tenha incomodado com o comentário.
PS: a Santana seria como a Faye de The secret circle?
Desculpe a loooonga demora pra responder, mas a vida tem estado louca ultimamente.
Valeu pelos toques. Eu tenho mesmo alguns vícios de linguagem horríveis, mas estou tentando melhorar.
Tem sim algumas referências a The Secret Circle e, depois de um comentário da DaniGarcez, percebi que também há um pouco de The House of Nigth. Quanto a Charmed, não conheço.
Não. Não é uma tradução, nem uma adaptação. Na verdade, eu procurei em vários sites (dois) fanfictions que misturassem FaBerry e bruxaria, mas tudo que encontrava era um crossover com Harry Potter (que não era o que eu queria, apesar de adorar HP), então comecei a minha. Vamos ver o que sai daí.
Mais uma vez, obrigada pelas dicas.
Bjos
Ps: É inegável que as duas tem características em comum. Qualquer coincidência é mera semelhança ;)
S
Sam
Eu gosto desta fic.
E
Evelin
wouwouwou... curiosa pra ver como vai desenrolar...
Ok a ideia é bem legal. Se eu não me ingano vejo referencias de The secret circle e Charmed certo? Tenho algumas observações a fazer da história.
"Quinn sorriu ao ver o quanto Santana é chicoteada. Quem diria que a latina de fogo seria essa softy quando se trata da namorada?!"
Talvez vocês tenham traduzido ou pegado essa ideia do inglês, mas não pegou bem ficar assim. Whipped é um termo em inglês que quando traduzido pode vir a ser chicoteada. Mas a ideia geral da expressão nesse idioma estrangeiro é de domada, faz tudo que o seu par quer. Entende? Softy é mais de boa seria mais como carinhosa ou completamente apaixonda. Nem precisa de tradução na verdade.
O conceito da fic é bem legal. Lembrando que se a fic for uma tradução é bom creditar os autores originais. Se é uma adaptação de uma fic já existente também é bom dizer. Fora isso, vou acompanhar e espero que eu não tenha incomodado com o comentário.
PS: a Santana seria como a Faye de The secret circle?
Bjo
Olá:)
Desculpe a loooonga demora pra responder, mas a vida tem estado louca ultimamente.
Valeu pelos toques. Eu tenho mesmo alguns vícios de linguagem horríveis, mas estou tentando melhorar.
Tem sim algumas referências a The Secret Circle e, depois de um comentário da DaniGarcez, percebi que também há um pouco de The House of Nigth. Quanto a Charmed, não conheço.
Não. Não é uma tradução, nem uma adaptação. Na verdade, eu procurei em vários sites (dois) fanfictions que misturassem FaBerry e bruxaria, mas tudo que encontrava era um crossover com Harry Potter (que não era o que eu queria, apesar de adorar HP), então comecei a minha. Vamos ver o que sai daí.
Mais uma vez, obrigada pelas dicas.
Bjos
Ps: É inegável que as duas tem características em comum. Qualquer coincidência é mera semelhança ;)
Eu gosto desta fic.
wouwouwou... curiosa pra ver como vai desenrolar...
proximo capituloo....