Sei que o que você quer é saber nossas primeiras impressões sobre o Jack finalmente aparecer aqui em Porto Venere, então começarei pedindo desculpas por meu cérebro que não sabe se comportar. Ao ler essa fic maravilhosa, o que mais importa para ele é a Mia e o Hector. (Não que eu não ame muito todos os outros, mas esses dois, por deus, the rest can't compare.)
Mas me esforçando um pouco para manter o foco, vou passar rapidamente pelos meus pontos preferidos. Começando por antoniossa ainda começar esse capítulos juntinhos, e então é claro Mia nadando para perto de Diana, outra relação de que eu gosto muito.
E uma coisa que eu sempre amo, é claro, é como suas personagens se encaixam tão bem na trama original do filme -- reconheço os diálogos, consigo ouvir as vozes originais os dizendo em minha cabeça, e, no entanto, quando surge uma interrupção de quem não deveria estar por lá (segundo o canon), não há incomodo algum. Parece, realmente, natural e muito certo.
Gosto muito do conforto que Elizabeth encontra em Antonieta, também, e é muito gostoso de vê-las, as mulheres, juntas, porque isso é algo que não vemos tanto nos filmes, não é? Ana melhor escritora de amizades femininas, where's the award?
E essa primeira aparição do Jack foi muito bem escrita, também, com ele os imaginando delírios e depois reconhecendo que deveria ter percebido que não ao ver Mia e Diana ali. Adoro como ele chama Antonieta de italianinha, e a julga por seus gostos no quesito homens (Hector, honestly, and i can't really say i blame her. He has his charm, after all).
Também há a forma como você consegue entrelaçar todas as tramas, não deixando de dar atenção ao que se passa entre Will e Elizabeth, e eu gosto muito do que Mia pensa sobre isso tudo.
Mas, de verdade, de verdade mesmo? Minha parte preferida foi esse final HAHAH menos o trocadilho (maravilhoso, admito) com fuck off/fuck in do que Mia lhe confessando se lembrar do que Hector lhe contou sobre os anos que passou amaldiçoado e sobre o próprio receio de que algo similar estivesse ocorrendo agora. E o modo como ele a 'tranquiliza', omg omg omg omg i stan one (1) ship !!!! É um momento de intimidade, e um pouco de vulnerabilidade (dos dois, eu imagino, sendo que o que Mia receia é algo por que ele passou), e muito sensual e aaaaaaa idk how you do it ana but i love it !!!!
E então Jack interrompe, é claro, do jeito clássico que é só dele, mas, novamente, é Mia quem ganha meu coração.
"Senhores! Isso não será necessário. Perdi o apetite." A QUEEN !!!!
Estou amando muito, muito mesmo, e mal posso esperar por mais!
kisses and kisses,
júlia ♥
O que mais gostei: "você trança seu cabelo!", e também mia preocupada com não sentir mais nada e hector a tranquilizando da melhor forma possível jaksjaksjak
20 dias depois eu venho até aqui para prestar meus depoimentos kkkkk gente, como eu sou relapsa! IT'S A CIÇA'S BIRTHDAY MIRACLE!!! My darling julles, quando eu li este review a primeira vez, fiquei reflexiva, porque por muitas vezes, não acho que Antoniossa is the best thing about it all e muito provavelmente cause outros pequenos detalhes me deixam mais feliz comigo mesma enquanto escrevo. No entanto, como a senhorita confirmou ontem durante meu surto após escrever um diálogo, ANTONIOSSA IS THE BEST e YES, they are the heart and soul of this tale; então, e não surpreende ninguém, a senhorita sempre esteve com a razão! Atente-se sempre a eles e forget all the rest, the rest doesn't matter, we know what will come from them... there's a movie about that!
Ainda feliz que minhas interferências no filme soem naturais e válidas, porque no draft original, MAN, como eu sentia que era superficial - ao reler, claro - porque quando a gente ta vomitando a história kkkkk tudo parece lindo e encaixadinho. De fato, essa versão me é muito mais o que eu gostaria que o terceiro filme tivesse sido - graças a deus por black sails. As amizades femininas ♥ my precious girls! Talvez eu não seja a melhor, mas alegria por estar fazendo um trabalho decente. Toda a rusga clichê entre o time feminino ficou tão cansativa pra mim; é glorioso me desprender dela completamente e ainda assim realizar ações que a tornem orgânica e não forçada. Sabe? Em algum momento talvez existisse um motivo para elas não serem tão empáticas entre si ou mesmo amigas, e eu fazer isso fosse "argh", mas não! Vocês parecem amar tanto esse detalhe, i feel safe and confident on my work choices.
Essa cena final, tinha um mês que havia pensado nela e soou tão sexy na minha cabeça; e ao produzi-la, de fato, a questão da vulnerabilidade, me dando conta dos stakes que a envolviam, ai, tornou tudo tão mais AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA THE BEST COUPLE EVEEEEEEEER!!!! I LOVE THOSE TWO DOGS! Não tenho nem palavras! Eles caminharam tanto desde o primeiro encontro na banheira ou mesmo em Porto Venere... eles cresceram tanto!!! Mom and dad do grupo, apenas! Obrigada por tudo julles, see ya at the other side ♥
Ontem eu não tive tempo de ler essa obra-prima, porém hoje cá estou. Senti tanta saudade da sua prosa! Do seu jeito maravilhoso de fazer comparações e entrelaçar detalhes; do começo ao fim, devo ter perdido o ar ao menos um milhão de vezes.
E Jack apareceu! Duvido que qualquer pessoa tenha se surpreendido com a naturalidade que você deu a ele, que poderia se passar tão fácil por um personagem tão seu. A caracterização ficou perfeita, do comportamento vezes petulantemente infantil às troças bem-pontuadas.
O começo do capítulo já me arrebatou, ainda mais com a canção, e tudo o de misterioso que se seguiu a ele. Amei reconhecer falas originais do filme em meio ao capítulo, e amei mais ainda o fato delas se misturarem tão bem aos demais elementos da história; tenho a sensação de que, se for rever o original, ficarei chocada de ver que não há nenhuma Mia ou Diana na cena.
Amo a relação das duas! Mas a relação que amo mais -- e você me arrebatou direitinho com os dois -- é a de Mia e Hector, sem sombra de dúvidas. Eu me arrepiei todinha quando li a fala baixa da Mia: Durante os anos da maldição de Cortez, não conseguia sentir nem mesmo o salpico do mar, você disse naquela noite em Porto Venere.
I TREMBLED
E como não se derreter vendo a aproximação dele? Ana, que cena LINDA!!! Eu quase morri ao ver a interrupção de Jack, pois tudo estava tão morno e tão lindo, mas a troca de farpas entre eles valeu a pena (e realmente não teria como traduzir as falas!).
Amei tudo, tudo, tudo, inclusive a citação à Divina Comédia. Porto Venere é tão bem construída e escrita que, de verdade, eu só posso ficar humildemente no meu lugar e me maravilhar com isso tudo.
Obrigada por ser uma escritora tão maravilhosa e compartilhar isso com a gente ♥
Muitos e muitos beijos ♥
P.S.: eu realmente quero ver mais da relação entre Diana e Jack!!!
P.P.S.: "a italianinha" disse Jack, e Barbossa se interpôs entre os dois; eu quero MUITO mais informações sob o ponto de vista de outras pessoas -- nem que seja o Jack ajksdfkjashdf -- sobre o passado do otp!!!
P.P.P.S: ainda não superei essa cena do final ADJASKDHFAKSJDHF
Que vergonha ter demorado tanto para responder seu review, mas isso me deu tempo agora de relê-lo e sentir todo o amor flowing all over again. Você só me trás amor, Cecília. I love you sooo much! Suas palavras sobre a minha escrita, ah, me enchem de confiança e vontade para continuar o bom trabalho! Thank you thank you thank you! Aliás, você e a julles são tão SISTP que pontuaram praticamente os mesmos detalhes: antoniossa is the best, the final scene was OH MY GOD e eu não me queimei com o meu Jack Sparrow. Claro que foi apenas o primeiro glimpse e ainda tenho muitos outros planos para usar este personagem dentro do arco das Barbieri e da própria história.
Fica muito mais fácil, fazê-lo com o uso da palavra escrita, muitas vezes os filmes deixam a desejar em nos dar a visão da mentalidade do personagem. Especialmente porque eles não contém os detalhes que nós descobrimos depois nos novels a respeito de piratas do caribe que foram lançados, enfim! Temos aqui muito material com o qual trabalhar, I LOVE THAT! I LOVE MY RESEARCH! Nesse novo capítulo já temos os primeiros desenrolares da relação Jack e Diana. Mesmo que eles não estejam no best place to be, já se vê muito do que era e do que será; pessoalmente eu os acho, em cerne, bastante parecidos. Amo meus dois abused childs.
A música, que eu traduzi da original e a citação à Divina Comédia foi o mais inteligente que eu já me senti na vida. Me sinto pretty cult. A+ for me. E como mencionei com a Julles na resposta ao review dela, essa cena LINDA brotou na minha mente há um mês e sofreu diversas alterações na tradução, why everything have to sound better in english? DAMN! mas sempre foi esse momento de extrema intimidade e vulnerabilidade which also happens to be sexy. E seguido dessa cena, temos o diálogo que a senhorita ajudou a trazer ao mundo - o aniversário é seu, mas quem ganhou o presente fui eu - e amo tanto escrevê-los, porque não sai da minha cabeça a primeira vez que você me disse que os achava super maduros... eu sequer tinha me dado conta de alguns detalhes, mas sim!!!
They have been through so much e especialmente após o final do capítulo 27, você entenderá logo, mais dessa maturidade será testada, acho, porque é um pedaço da Mia que ela não transpareceu em demasia antes e que agora a pegou completamente. TRAUMA! SHARE TRAUMA TIME! Enfim... FELIZ FELIZ ANIVERSÁRIO! TÃO FELIZ QUE VOCÊ CONTINUA APOIANDO ESTA HISTÓRIA E DESDE O FIRST DRAF QUE ERA UMA PORCARIA SE COMPARADO A ESTE KKKKKK EU SOU ETERNAMENTE SUA FÃ E SUA AMIGA, APOIADORA E COMPANHEIRA DE CRIME!!!! ♥
hello, hello, hello,
okay, so. Capítulo importante, não é?
Sei que o que você quer é saber nossas primeiras impressões sobre o Jack finalmente aparecer aqui em Porto Venere, então começarei pedindo desculpas por meu cérebro que não sabe se comportar. Ao ler essa fic maravilhosa, o que mais importa para ele é a Mia e o Hector. (Não que eu não ame muito todos os outros, mas esses dois, por deus, the rest can't compare.)
Mas me esforçando um pouco para manter o foco, vou passar rapidamente pelos meus pontos preferidos. Começando por antoniossa ainda começar esse capítulos juntinhos, e então é claro Mia nadando para perto de Diana, outra relação de que eu gosto muito.
E uma coisa que eu sempre amo, é claro, é como suas personagens se encaixam tão bem na trama original do filme -- reconheço os diálogos, consigo ouvir as vozes originais os dizendo em minha cabeça, e, no entanto, quando surge uma interrupção de quem não deveria estar por lá (segundo o canon), não há incomodo algum. Parece, realmente, natural e muito certo.
Gosto muito do conforto que Elizabeth encontra em Antonieta, também, e é muito gostoso de vê-las, as mulheres, juntas, porque isso é algo que não vemos tanto nos filmes, não é? Ana melhor escritora de amizades femininas, where's the award?
E essa primeira aparição do Jack foi muito bem escrita, também, com ele os imaginando delírios e depois reconhecendo que deveria ter percebido que não ao ver Mia e Diana ali. Adoro como ele chama Antonieta de italianinha, e a julga por seus gostos no quesito homens (Hector, honestly, and i can't really say i blame her. He has his charm, after all).
Também há a forma como você consegue entrelaçar todas as tramas, não deixando de dar atenção ao que se passa entre Will e Elizabeth, e eu gosto muito do que Mia pensa sobre isso tudo.
Mas, de verdade, de verdade mesmo? Minha parte preferida foi esse final HAHAH menos o trocadilho (maravilhoso, admito) com fuck off/fuck in do que Mia lhe confessando se lembrar do que Hector lhe contou sobre os anos que passou amaldiçoado e sobre o próprio receio de que algo similar estivesse ocorrendo agora. E o modo como ele a 'tranquiliza', omg omg omg omg i stan one (1) ship !!!! É um momento de intimidade, e um pouco de vulnerabilidade (dos dois, eu imagino, sendo que o que Mia receia é algo por que ele passou), e muito sensual e aaaaaaa idk how you do it ana but i love it !!!!
E então Jack interrompe, é claro, do jeito clássico que é só dele, mas, novamente, é Mia quem ganha meu coração.
"Senhores! Isso não será necessário. Perdi o apetite." A QUEEN !!!!
Estou amando muito, muito mesmo, e mal posso esperar por mais!
kisses and kisses,
júlia ♥
O que mais gostei: "você trança seu cabelo!", e também mia preocupada com não sentir mais nada e hector a tranquilizando da melhor forma possível jaksjaksjak
20 dias depois eu venho até aqui para prestar meus depoimentos kkkkk gente, como eu sou relapsa! IT'S A CIÇA'S BIRTHDAY MIRACLE!!! My darling julles, quando eu li este review a primeira vez, fiquei reflexiva, porque por muitas vezes, não acho que Antoniossa is the best thing about it all e muito provavelmente cause outros pequenos detalhes me deixam mais feliz comigo mesma enquanto escrevo. No entanto, como a senhorita confirmou ontem durante meu surto após escrever um diálogo, ANTONIOSSA IS THE BEST e YES, they are the heart and soul of this tale; então, e não surpreende ninguém, a senhorita sempre esteve com a razão! Atente-se sempre a eles e forget all the rest, the rest doesn't matter, we know what will come from them... there's a movie about that!
Ainda feliz que minhas interferências no filme soem naturais e válidas, porque no draft original, MAN, como eu sentia que era superficial - ao reler, claro - porque quando a gente ta vomitando a história kkkkk tudo parece lindo e encaixadinho. De fato, essa versão me é muito mais o que eu gostaria que o terceiro filme tivesse sido - graças a deus por black sails. As amizades femininas ♥ my precious girls! Talvez eu não seja a melhor, mas alegria por estar fazendo um trabalho decente. Toda a rusga clichê entre o time feminino ficou tão cansativa pra mim; é glorioso me desprender dela completamente e ainda assim realizar ações que a tornem orgânica e não forçada. Sabe? Em algum momento talvez existisse um motivo para elas não serem tão empáticas entre si ou mesmo amigas, e eu fazer isso fosse "argh", mas não! Vocês parecem amar tanto esse detalhe, i feel safe and confident on my work choices.
Essa cena final, tinha um mês que havia pensado nela e soou tão sexy na minha cabeça; e ao produzi-la, de fato, a questão da vulnerabilidade, me dando conta dos stakes que a envolviam, ai, tornou tudo tão mais AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA THE BEST COUPLE EVEEEEEEEER!!!! I LOVE THOSE TWO DOGS! Não tenho nem palavras! Eles caminharam tanto desde o primeiro encontro na banheira ou mesmo em Porto Venere... eles cresceram tanto!!! Mom and dad do grupo, apenas! Obrigada por tudo julles, see ya at the other side ♥
P.S: love ya
Ana
Oi, meu amor, bom dia!
Ontem eu não tive tempo de ler essa obra-prima, porém hoje cá estou. Senti tanta saudade da sua prosa! Do seu jeito maravilhoso de fazer comparações e entrelaçar detalhes; do começo ao fim, devo ter perdido o ar ao menos um milhão de vezes.
E Jack apareceu! Duvido que qualquer pessoa tenha se surpreendido com a naturalidade que você deu a ele, que poderia se passar tão fácil por um personagem tão seu. A caracterização ficou perfeita, do comportamento vezes petulantemente infantil às troças bem-pontuadas.
O começo do capítulo já me arrebatou, ainda mais com a canção, e tudo o de misterioso que se seguiu a ele. Amei reconhecer falas originais do filme em meio ao capítulo, e amei mais ainda o fato delas se misturarem tão bem aos demais elementos da história; tenho a sensação de que, se for rever o original, ficarei chocada de ver que não há nenhuma Mia ou Diana na cena.
Amo a relação das duas! Mas a relação que amo mais -- e você me arrebatou direitinho com os dois -- é a de Mia e Hector, sem sombra de dúvidas. Eu me arrepiei todinha quando li a fala baixa da Mia: Durante os anos da maldição de Cortez, não conseguia sentir nem mesmo o salpico do mar, você disse naquela noite em Porto Venere.
I TREMBLED
E como não se derreter vendo a aproximação dele? Ana, que cena LINDA!!! Eu quase morri ao ver a interrupção de Jack, pois tudo estava tão morno e tão lindo, mas a troca de farpas entre eles valeu a pena (e realmente não teria como traduzir as falas!).
Amei tudo, tudo, tudo, inclusive a citação à Divina Comédia. Porto Venere é tão bem construída e escrita que, de verdade, eu só posso ficar humildemente no meu lugar e me maravilhar com isso tudo.
Obrigada por ser uma escritora tão maravilhosa e compartilhar isso com a gente ♥
Muitos e muitos beijos ♥
P.S.: eu realmente quero ver mais da relação entre Diana e Jack!!!
P.P.S.: "a italianinha" disse Jack, e Barbossa se interpôs entre os dois; eu quero MUITO mais informações sob o ponto de vista de outras pessoas -- nem que seja o Jack ajksdfkjashdf -- sobre o passado do otp!!!
P.P.P.S: ainda não superei essa cena do final ADJASKDHFAKSJDHF
A ANIVERSARIANTE DO DIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
FELIZ ANIVERSÁRIO, DE NOVO, MEU AMOOOOOOOOOOR
Que vergonha ter demorado tanto para responder seu review, mas isso me deu tempo agora de relê-lo e sentir todo o amor flowing all over again. Você só me trás amor, Cecília. I love you sooo much! Suas palavras sobre a minha escrita, ah, me enchem de confiança e vontade para continuar o bom trabalho! Thank you thank you thank you! Aliás, você e a julles são tão SISTP que pontuaram praticamente os mesmos detalhes: antoniossa is the best, the final scene was OH MY GOD e eu não me queimei com o meu Jack Sparrow. Claro que foi apenas o primeiro glimpse e ainda tenho muitos outros planos para usar este personagem dentro do arco das Barbieri e da própria história.
Fica muito mais fácil, fazê-lo com o uso da palavra escrita, muitas vezes os filmes deixam a desejar em nos dar a visão da mentalidade do personagem. Especialmente porque eles não contém os detalhes que nós descobrimos depois nos novels a respeito de piratas do caribe que foram lançados, enfim! Temos aqui muito material com o qual trabalhar, I LOVE THAT! I LOVE MY RESEARCH! Nesse novo capítulo já temos os primeiros desenrolares da relação Jack e Diana. Mesmo que eles não estejam no best place to be, já se vê muito do que era e do que será; pessoalmente eu os acho, em cerne, bastante parecidos. Amo meus dois abused childs.
A música, que eu traduzi da original e a citação à Divina Comédia foi o mais inteligente que eu já me senti na vida. Me sinto pretty cult. A+ for me. E como mencionei com a Julles na resposta ao review dela, essa cena LINDA brotou na minha mente há um mês e sofreu diversas alterações na tradução, why everything have to sound better in english? DAMN! mas sempre foi esse momento de extrema intimidade e vulnerabilidade which also happens to be sexy. E seguido dessa cena, temos o diálogo que a senhorita ajudou a trazer ao mundo - o aniversário é seu, mas quem ganhou o presente fui eu - e amo tanto escrevê-los, porque não sai da minha cabeça a primeira vez que você me disse que os achava super maduros... eu sequer tinha me dado conta de alguns detalhes, mas sim!!!
They have been through so much e especialmente após o final do capítulo 27, você entenderá logo, mais dessa maturidade será testada, acho, porque é um pedaço da Mia que ela não transpareceu em demasia antes e que agora a pegou completamente. TRAUMA! SHARE TRAUMA TIME! Enfim... FELIZ FELIZ ANIVERSÁRIO! TÃO FELIZ QUE VOCÊ CONTINUA APOIANDO ESTA HISTÓRIA E DESDE O FIRST DRAF QUE ERA UMA PORCARIA SE COMPARADO A ESTE KKKKKK EU SOU ETERNAMENTE SUA FÃ E SUA AMIGA, APOIADORA E COMPANHEIRA DE CRIME!!!! ♥
bjos
Ana