Comentários em “As 11 poesias de Halicarnasso”: “Chuva de balões negros: Parte I”

Rave Donili

Well, novamente eu aqui comentando. Esse comentário também não deve ficar muito bom, eu vim ler depois de fazer um simulado... morrendo de dor de cabeça, Bro.

O capítulo foi bastante intrigante, instigante, e ao mesmo tempo ele funcionou como um caracterizador do universo contextual por você criado. Dando mais informações de como funciona o mundo dos tão vivos não-vivos, os fantasmas.

A trama secundária que você inseriu com a saída repentina do Kurt e o seu estado de alteração de humor funcionou como um expansor de possibilidades das linhas de enredo, que mexendo nesse meu lado técnico, que está meio aflorado dadas as condições do contexto do meu dia antes da leitura, incita-me a curiosidade acerca do que você vai trabalhar a partir disso. As possibilidades são infinitesimais, e vindo de você, estou extremamente ansioso.

Todo o tom do capítulo, envolvendo determinação, solidifica a figura do Halicar (mesmo confuso, sem memórias... enfim... confuso pra cacete) que tem um objetivo redentor, o qual ele irá buscar impetuosamente. Todas as respostas, vão surgindo naturalmente a ele, e isso está sendo essencial para a personalidade que você vem moldando. Está ficando muito bom.

Em síntese: um capítulo maravilhoso. Uma história maravilhosa e encantadora. Os capítulos fluem como água nas cachoeiras do santuário do Caraça. E a experiência de ler essa história: incrível.

Achei um errinho (e não sei se foi meio que de propósito, mas vou falar aqui). Quando ele fala em inglês e se pergunta:

"I don’t know what I’m saying. I spoke in english? What the hell?"

A construção sintática que você empregou aqui: "I spoke in english?", se não me engano, está errada. Como é uma pergunta, deve-se usar um verbo auxiliar. Então minha sugestão é que coloque: "Do I speak English?" que se traduz um pouco diferente do que você tentou dizer com a outra frase, que creio era: "Eu falei em Inglês?" essa que sugeri é "Eu falo Inglês?". Acho que se encaixaria direitinho no que você quis passar.

Abraços, bro. Devo ler o próximo capítulo amanhã. Se eu não ler, é porque provavelmente estarei surtando em função da prova insalubre que faremos depois de amanhã. Parabéns pela história. Estou adorando, de verdade.