Capítulo 1 - Lo que soy.

Sou Violetta, moro no México, sozinha, faz dois anos.Estudo no Studio 21, onde sou popular.

Estou atrasada para a aula.Peguei uma maçã na cozinha e sai correndo pelas ruas frias do México, meu carro está no conserto.

Cheguei no colégio e ainda haviam pessoas do lado de fora.Ótimo, pelo menos não cheguei atrasada.Entrei e Lottie correu até mim.Parecia empolgada.Ah, esqueci de dizer, Lottie é minha única amiga.

Violetta:O que foi, Lottie?

Charlottie:Não está sabendo?

Violetta:Sabendo do que?

Charlottie:Do baile!

Violetta:Não estava até agora!

Charlottie:Estou muito empolgada!

Violetta:Percebi.

Charlottie:Vai com quem?

Violetta:Com quem me convidar primeiro!

Charlottie:Acontece que esse baile é diferente!

Violetta:Diferente tipo como?

Charlottie:Tipo as garotas convidam os garotos.

Violetta:Argh.

Charlottie:Quem vai convidar?

Violetta:Não sei, tem tanta gente!

Charlottie:Pois é.Mais tem que ser algum popular!