9 Capítulo 9- You and Me/When I Was Your Man

Damon estava no Mystic Grill o Soldado bebia todas pensando em como Bonnie teria sido capaz de ter uma filha com outro cara. Ele estava revoltado consigo mesmo por tê-la deixado escapar.

–Posso me sentar? –O homem de voz firme e serena sentou-se de frente á Damon que nem ao menos se deu by Text-Enhance\">o trabalho de olhar o homem. –Sei que foi um grande baque para você reencontrar Bonnie. –Gabriel começou. –Sei que para ela também foi e de certa forma para mim também.

–Para você? –Damon olhou para ele e soltou um riso irônico. –Por que para você?

–Porque eu amo a Bonnie e construí uma família em cima de vestígios que você deixou. –Ele deu ênfase ao “você”. –Não foi fácil para eu estar vivendo coisas que eu sei que no fundo Bonnie queria estar vivendo com você. Desde a gravidez até agora.

–Quem disse que ela queria viver tudo isso comigo? Eu a abandonei. Ela me odeia. –Damon tomou mais um gole de sua bebida.

–Você está certo... Você a abandonou, mas está errado quando diz que ela te odeia. Ela jamais te odiaria. Pode ter certeza do que eu digo são sete anos que eu convivo com Bonnie e não ouve uma só semana que ela não tivesse tocado em seu nome, nem que fosse para dar um exemplo, acho que não teve um dia que ela não se lembrou de você. –Gabriel disse num tom tristonho.

–E por que você está falando tudo isso para mim? –Damon encarou-o novamente.

–Nem eu mesmo sei, eu acho que só quero o bem da Bonnie e se for melhor para ela escolher você. –Ele parou por um minuto. –Desejarei tudo de bom para ela.

–Me escolher? Cara... Bonnie ama você. Afinal ela tem uma filha com você. –“E não comigo” Damon completou em pensamento.

–Uma filha comigo? –Gabriel sorriu e foi se levantando. –Eu sinto que preciso te contar sobre algo, mas não posso passar por cima da vontade de Bonnie. Mesmo achando que ela está errada. Thau Damon. –Gabriel saiu do Mystic Grill.

–Mas do que ele estava falando? –Damon falou consigo mesmo confuso com o que Gabriel havia falado.

Gabriel chegou à casa de Abby e encontrou Bonnie o encarando de braços cruzados. Ela parecia estar brava.

–Me ligaram dizendo que você estava conversando com Damon. É verdade? –Bonnie franziu a testa esperando por uma resposta.

–É sim. Quer saber?! Ele não é um cara ruim não, Débora se parece muito com ele. –Gabriel sorriu ironicamente deixando Bonnie irritada ainda mais.

–Você desistiu de ir embora hoje? –Bonnie perguntou esperançosa por um sim.

–É. Mas amanhã eu vou. –Ele foi até ela e selou-a. — Bonnie você sabe que eu amo você e em nome do amor que eu sinto por você eu te peço que conte á Damon sobre a paternidade de Débora antes que ele descubra sozinho.

–Ele nunca, nunca vai saber. –Bonnie encheu os olhos de lágrimas e subiu as escadas correndo.

A campainha toca e Gabriel vai atender tentando controlar as lágrimas que insistem em querer sair. Ele nunca tinha brigado com Bonnie dois seguidos.

–Você tá bem Gabriel? –Spencer encara o amigo.

–Não, nem um pouco. –O rapaz é bastante sincero com Spencer, ele sempre é sincero. –Eu queria que Bonnie contasse a verdade á Damon. Ela tá muito irada comigo.

–Eu vou conversar com ela. –Spence sobe as escadas correndo.

–Oi Spencer. –Bonnie cumprimenta a amiga que senta ao lado dela na cama de Abby.

–Você que Gabriel está certo não sabe? –Spencer respira fundo se preparando para a sua morte.

–Eu sei. Mas eu não quero perder Débora. –Bonnie choraminga. –Não posso perdê-la.

–Você só vai perdê-la se você não contar a verdade logo. –Spencer abraça a amiga. –Eu vou indo, vou sair com Toby. Ele disse que tem algo muito importante para me dizer. Tenho até medo.

–Thau amiga. Sorte. –Bonnie força um sorrisinho e depois se joga na cama novamente.

–Quer saber Bon? Você vem comigo. Veste uma roupa estou te esperando lá embaixo com o Gabriel que também vai.

Depois de muitas recusas por parte de Bonnie e muita insistência por parte de Spencer, Bonnie decidiu ir. Assim eles seguiram para o Mystic Grill.

Eles se acomodaram depois de alguns minutos Toby se levantou e parecia estar muito nervoso.

–Aonde você vai? –Spencer perguntou. –Toby? –Ele se soltou dela. –Toby. Volta aqui.

Ele então tomou fôlego e começou á cantar.

http://www.youtube.com/watch?v=EHq0-RPSUxA

What day is it

And in what month

This clock never seemed so alive

I can't keep up and I can't back down

I've been losing so much time

Que dia é hoje

E em que mês

Este relógio nunca pareceu tão vivo

Eu não posso acompanhá-las e eu não posso voltar para baixo

Eu tenho vindo a perder tanto tempo

Cause it's you and me and all of the people

Nothing to do, nothing to lose

And it's you and me and all of the people and

I don't know why I can't keep my eyes off of you

Porque é você e eu e todas as pessoas

Nada a ver, nada a perder

E é você e eu e todas as pessoas e

Não sei por que eu não posso manter os meus olhos em você

All of the things that I want to say

Just aren't coming out right

I'm tripping on words, you got my head spinning

I don't know where to go from here

Todas as coisas que eu quero dizer

Só não estão saindo direito

Estou viajando com palavras, você tem a minha cabeça girando

Não sei para onde ir a partir daqui

Cause it's you and me and all of the people

Nothing to do, nothing to lose

And it's you and me and all of the people and

I don't know why I can't keep my eyes off of you

Porque é você e eu e todas as pessoas

Nada a ver, nada a perder

E é você e eu e todas as pessoas e

Não sei por que eu não posso manter os meus olhos em você

Something about you now

I can't quite figure out

Everything she does is beautiful

Everything she does is right

Algo sobre você agora

Não sou capaz de descobrir

Tudo que ela faz é bonito

Tudo que ela faz é certo

Cause it's you and me and all of the people

With nothing to do, nothing to lose

And it's you and me and all of the people and

I don't know why I can't keep my eyes off of you

You and me and all of the people

With nothing to do, nothing to prove and

It's you and me and all of the people and

I don't why I can't keep my eyes off of you.

Porque é você e eu e todas as pessoas

Com nada para fazer, nada a perder

E é você e eu e todas as pessoas e

Não sei por que eu não posso manter os meus olhos em você

Você e eu e todas as pessoas

Com nada para fazer, nada a provar e

É você, eu e todas as pessoas e

Não por isso que não posso manter os meus olhos em você.

What day is it

And in what month

This clock never seemed so alive

Que dia é hoje

E em que mês

Este relógio nunca pareceu tão vivo.

–Eu não sabia como fazer isso, passei anos e anos tentando te dizer isso e acho que nada mais justo do que fazer isso da mesma maneira de como eu me apaixonei por você Spencer. Cantando. –Ele deu uma pausa e respirou fundo. –Eu vou ser rápido. -Toby passava uma mão na outra. –Eu amo muito você e é com você que eu quero ter uma vida e uma família. Spencer Hastings você aceita se casar comigo? –Toby pediu ajoelhado.

Spencer correu até ele e colou os seus lábios nos dele em um beijo perfeito e mais do que apaixonado.

–Isso é um sim? Ou um claro? –Toby perguntou sorrindo.

–Um sim e um claro. –Spencer mordeu o lábio inferior. –Eu amo você Toby. Muito. –Então ela o beijou novamente.

Todos os presentes aplaudiam o momento do casal. Depois eles se sentaram na mesma mesa que Bonnie e Gabriel.

–Parabéns para vocês dois, desejo tudo de bom. –Gabriel apertou a mão de Toby.

–Ah amiga, estou tão feliz por você. –Bonnie sorriu para Spencer. –Fico muito feliz por voc...

Ela foi interrompida com o som que começou á tocar. Damon estava tocando no teclado e cantando olhando diretamente para Bonnie que ficou envergonhada e ao mesmo tempo hipnotizada.

http://www.youtube.com/watch?v=apSySRoMB3M

Same bed, but it feels just a little bit bigger now

Our song on the radio, but it don't sound the same

When our friends talk about you

All that it does is just tear me down

Cause my heart breaks a little

When I hear your name

And all just sounds like ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

A mesma cama, mas parece um pouco maior agora

Nossa canção no rádio, mas ela não soa como antes

Quando nossos amigos falam sobre você

Tudo que isso faz é me arruinar

Porque meu coração se parte um pouco

Quando ouço seu nome

E tudo soa como uh, uh, uh, uh, uh

Too young, too dumb to realize

That I should've bought you flowers and held your hand

Should've gave you all my hours when I had the chance

Take you to every party

Cause all you wanted to do was dance

Now my baby is dancing, but she's dancing

With another man

Jovem demais, tolo demais para perceber

Que eu deveria ter lhe comprado flores e segurado sua mão

Deveria ter te dado as minhas horas quando tive chance

Ter levado você a todas as festas

Porque tudo o que você queria era dançar

Agora minha garota está dançando, mas está dançando

Com outro homem

My pride, my ego

My needs and my selfish ways

Cause the good strong woman like you

To walk out my life

Now I never, never get to clean up

The mess I made

And it haunts me every time I close my eyes

It all just sounds like ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Meu orgulho, meu ego

Minhas necessidades e meu jeito egoísta

Fizeram uma mulher boa e forte como você

Sair da minha vida

Agora nunca, nunca conseguirei arrumar

A bagunça em que me meti

E dói sempre que fecho meus olhos

Tudo isso soa como uh, uh, uh, uh, uh

Too young too dumb to realize

That I should've bought you flowers and held your hand

Should've gave you all my hours when I had the chance

Take you to every party

Cause all you wanted to do was dance

Now my baby is dancing, but she's dancing

With another man

Jovem demais, tolo demais para perceber

Que eu deveria ter lhe comprado flores e segurado sua mão

Deveria ter te dado as minhas horas quando tive a chance

Ter levado você a todas as festas

Porque tudo o que você queria era dançar

Agora minha garota está dançando, mas está dançando

Com outro homem

Although it hurts

I'll be the first to say that I was wrong

Oh I know i'm probably much too late

To try and apologize for my mistakes

But I just want you to know

I hope he buys you flowers, I hope he holds your hand

Give you all his hours when he has the chance

Take you to every party cause I remember

How much you loved to dance

Do all the things I should have done

When I was your man

Apesar de doer

Serei o primeiro a dizer que eu estava errado

Oh, sei que provavelmente estou muito atrasado

Para tentar me desculpar pelos meus erros

Mas eu só quero que você saiba

Espero que ele lhe compre flores, que ele segure sua mão

Que lhe dê todas suas horas quando tiver a chance

Que leve você a todas as festas porque eu me lembro

De quanto você amava dançar

Que faça todas as coisas que eu deveria ter feito

Quando eu era o seu homem

Do all the things I should've done

When I was your man

Que faça todas as coisas que eu deveria ter feito

Quando eu era o seu homem

Gabriel sentiu como se tivesse um buraco aberto dentro do peito e saiu do local, Bonnie não conseguia se mover enquanto Damon caminhava até ela.

–Quando eu era o seu homem. –Ele disse olhando dentro dos olhos da moça que ficou sem palavras.

–Você tá bêbado Damon? –Foi o que saiu da boca de Bonnie que o encarava perplexa ao perceber que ele estava completamente bêbado.

–Tô. Eu amo você Bonnie e te ver com outro cara me deixa acabado por dentro. Eu preciso de você. –Ele disse e saiu cambaleando.