21 Capítulo 21- Just Give Me A Reason

Toby entrou em casa morrendo de dor de cabeça. O rapaz encontrou Spencer deitada na cama vestida com suas roupas.

O homem silenciosamente tomou um banho, trocou de roupa e se sentou na cama admirando a beleza de sua esposa.

-Toby. –Ela se sentou em um movimento rápido. –Você acredita em mim?

-Acredito. –Toby disse baixinho.

-Por que você tinha tanta certeza que esse bebê não é seu filho? –Spencer encarou-o.

-Porque quando eu era mais novo eu fiquei com uma menina e ela engravidou, fomos fazer os exames para comprovar se o filho era meu. Então o médico disse que eu era estéril. –Toby confessou com os olhos fechados.

-Como? Então como eu engravidei de você? –Spencer estava assustada.

-Sei lá, um milagre de Deus talvez. –Toby acariciou o rosto da esposa. –Me desculpe pelas coisas ruins que falei e fiz. –Ele a abraçou.

-Claro que sim, eu amo você Toby. –Ela beijou o rosto do esposo. –Você vai fazer alguns exames para sabermos como esse milagre aconteceu.

-Graças a Deus eu vou ser pai, sempre quis ser. Só achei que não pudesse.

Ele se deitou na cama e Spencer deitou-se com a cabeça eu seu peito, Toby mexeu nos cabelos de Spencer até a moça pegar no sono.

Em Mystic Falls...

Elena havia acordado de madrugada com o barulho de Stefan falando enquanto dormia, ele falava coisas sem sentido e dizia que no sonho que o casamento com Elena estava sendo um tédio. Era a mesma coisa que ele falava no celular quando Damon ligava. Ele dizia que agora Elena só tinha tempo para Nina.

O dia passou vagarosamente, Elena iria á Mystic Grill com Stefan á noite. A mulher arrumou-se, estava deslumbrante.

Quando a noite chegou Stefan chegou em casa, selou Elena, deu um beijo na testa de Nina, tomou banho, arrumou-se e voltou para a sala.

-Vamos deixar Nina com Katherine e Silas. –Elena avisou o marido.

Eles levaram a pequena até a casa de Katherine, que era uma tia coruja.

Stefan e Elena estavam estranhos um com o outros, eles chegam ao Mystic Grill e sentaram-se um de frente ao outro.

-Stefan nós precisamos conversar. –Elena estava séria.

-Só um minuto, preciso ligar para uma pessoa. –Stefan pegou o celular.

Elena perdeu a paciência e se levantou indo em direção ao palco, ela falou algo para a banda e então a música começou.

http://www.youtube.com/watch?v=pgEFfZOV9GQ

Right from the start

You were a thief, you stole my heart

And I, your willing victim

I let you see the parts of me

That weren't all that pretty

And with every touch

You fixed them

Bem desde o começo

Você foi um ladrão, você roubou meu coração

E eu, sua vítima condescendente

Deixei que você visse partes de mim

Que não eram tão bonitas

E, a cada toque

Você as consertou

Now you've been talking in your sleep oh oh

Things you never say to me oh oh

Tell me that you've had enough

Of our love

Our love

Agora, você tem falado durante o sono, oh oh

Coisas que nunca diz para mim, oh oh

Diga-me que você já teve o bastante

Do nosso amor

Nosso amor

Just give me a reason

Just a little bit's enough

Just a second we're not broken just bent

And we can learn to love again

It's in the stars

It's been written in the scars on our hearts

We're not broken just bent

And we can learn to love again

Dê-me apenas um motivo

Só um pouquinho já basta

Só um segundo, não estamos quebrados, apenas curvados

E podemos aprender a amar novamente

Está nas estrelas

Foi escrito nas cicatrizes dos nossos corações

Não estamos quebrados, apenas curvados

E podemos by Text-Enhance\\\">aprender a amar novamente

Stefan então caminhou até o palco e começou a cantar.

I'm sorry I don't understand

Where all of this is coming from

I thought that we were fine (oh we had everything)

Your head is by Text-Enhance\\\">running wild again

My dear we still have everythin'

And it's all in your mind (Yeah, but this is happenin')

You've been havin' real bad dreams oh oh

You used to lie so close to me oh oh

There's nothing more than empty sheets

Between our love, our love

Oh, our love, our love.

Desculpe-me se não entendo

De onde é que tudo isto está vindo

Pensei que estivéssemos bem (oh, tínhamos tudo)

Sua cabeça está perdendo o controle novamente

Minha querida, ainda temos tudo

E está tudo na sua mente (Sim, mas isto está acontecendo)

Você tem tido sonhos muito ruins, oh, oh

Você costumava deitar-se tão perto de mim, oh, oh

Não há nada além de lençóis vazios

Entre o nosso amor, nosso amor

Oh, o nosso amor, o nosso amor

Just give me a reason

Just a little bit's enough

Just a second we're not broken just bent

And we can learn to love again

I never stopped

You're still written in the scars on my heart

You're not broken just bent

»«

And we can learn to love again

Dê-me apenas um motivo

Só um pouquinho já basta

Só um segundo, não estamos quebrados, apenas curvados

E podemos aprender a amar novamente

Nunca parei

Você ainda está escrito nas cicatrizes no meu coração

Você não está quebrado, apenas curvado

E podemos aprender a amar novamente

Participe das traduções do Vagalume!
Acesse para sugerir e votar nas melhores traduções

E podemos aprender a amar novamente

Oh tear ducts and rust

I'll fix it for us

We're collecting dust

But our love's enough

You're holding it in

You're pouring a drink

No nothing is as bad as it seems

We'll come clean

Oh, canais lacrimais e ferrugem

Vou consertar isso para nós

Estamos recolhendo poeira

Mas o nosso amor é o bastante

Você o está segurando

Você está servindo um drinque

Não, nada é tão ruim quanto parece

Diremos a verdade

Just give me a reason

Just a little bit's enough

Just a second we're not broken just bent

And we can learn to love again

It's in the stars

It's been written in the scars on our hearts

We're not broken just bent

And we can learn to love again

Dê-me apenas um motivo

Só um pouquinho já basta

Só um segundo, não estamos quebrados, apenas curvados

E podemos aprender a amar novamente

Está nas estrelas

Foi escrito nas cicatrizes dos nossos corações

Não estamos quebrados, apenas curvados

E podemos aprender a amar novamente

Just give me a reason

Just a little bit's enough

Just a second we're not broken just bent

And we can learn to love again

It's in the stars

It's been written in the scars on our hearts

We're not broken just bent

And we can learn to love again

Dê-me apenas um motivo

Só um pouquinho já basta

Só um segundo, não estamos quebrados, apenas curvados

E podemos aprender a amar novamente

Está nas estrelas

Foi escrito nas cicatrizes dos nossos corações

Não estamos quebrados, apenas curvados

E podemos aprender a amar novamente

Oh, we can learn to love again

Oh, we can learn to love again

Oh, that we're not broken just bent

And we can learn to love again

Oh, podemos aprender a amar novamente

Oh, podemos aprender a amar novamente

Oh, que não estamos quebrados, apenas curvados

E podemos aprender a amar novamente

Elena saiu do local com passos rápidos e Stefan foi atrás dela.

-Por que você cantou aquilo pra mim? –Stefan parecia estar começando a sentir raiva.

-Você acha que eu sou cega? Stefan você esta diferente comigo, você não está mais tão carinhoso com a Nina. Você só pode estar com uma amante. –Elena acusou-o com lágrimas nos olhos.

-Você não tem tempo para mim, só para a bebê. –Stefan confessou.

Isso quer dizer você está confirmando que tem uma amante? –Elena assustou-se.

-Não, eu não tenho uma amante. .Mas também não tenho uma esposa presente. –Stefan abaixou a cabeça.

-Tudo vai se resolver Stefan, eu só preciso de tempo para me acostumar. –Ela encarou-o.

Stefan não respondeu apenas a abraçou.

-Me perdoe Elena, eu amo você.

-Eu também te amo demais Stefan. –Elena beijou-o.

Em New York...

Bonnie estava feliz, ela e Damon estavam juntos. Eles se amavam. Ela sabia disso, e amava amar Damon.

-Damon eu te amo tanto. –Ela se desenlaçou de Damon e o encarou.

-Eu também te amo demais minha Bonnie. Mas, agora tenho que ir. –Ele se levantou e foi caminhando até a porta.
Damon colou seus lábios nos de Bonnie, um beijo de boa noite. E então foi embora.

Bonnie subiu e entrou em um quartinho, ela queria achar coisas que fizessem com que ela se lembrasse. Um rato passou no pé de Bonnie e derrubou uma outra caixa e uma chave caiu no chão.

Bonnie caminhou até a mesma a pegou e destrancou uma gaveta empoeirada.

Dentro da mesma tinham muitas coisas e Bonnie as colocou no chão e começou a olha-las. Eram diários e ela pegou o mais recente e começou a ler a última folha.
Nele estava escrito:

“ Estou com tanto medo de Damon querer tomar Débora de mim, todas essas coisas acontecendo estão me deixando insegura. Eu sei que ainda sinto uma coisa forte por ele. Mas, ele vai querer tirar a minha filha de mim. Estou desesperada.”

Bonnie ficou perturbada, pegou aquelas coisas e levou-as para o quarto. Débora estava dormindo e Hayley também. A casa estava silenciosa e por esse fato estava assustadora.

Ela se deitou e logo pegou no sono e começou á ter sonhos. Um atrás do outro.

“Então a porta se abriu e Bonnie estava com uma calça colorida, blusa preta com um desenho de coração vermelho, um tênis preto e o celular na mão e o cabelo preso em um rabo de cavalo.

–Tá linda.”

“–Bonnie... Você gosta do Kol?

–Gosto, ele é um ótimo amigo! Ele era seu amigo também lembra?

–Lembro e ele me odeia agora.

–Você parou de andar com a gente quando virou o Rei do Colégio e isso deixou Kol decepcionado com você, ele achava que nós todos seríamos amigos por toda a eternidade e tudo que ele viu foi você se afastar por causa da popularidade.

–Tá dizendo que eu fui errado?

–Tô.”

“–Damon, abre a porta! Sou eu Bonnie.

–Eu sei quem você é, eu conheço sua voz!

–Abre essa porta logo! –Ele abriu a porta relutantemente e me olhou feio e se sentou na cama e não me olhou. –O que eu fiz para você ficar tão bravo assim com a minha pobre e humilde pessoa?

–Você tava muito atirada para cima “daquele lá”!

–Você tá falando do Tyler? Se tiver eu quase nem falei com ele.

–Mas você disse que ele era “gatinho”. –Ele imitou minha voz.

–Que fofo! Você tá com ciúmes de mim!”

–Então diz que me ama! Vamos Bonnie diz que me ama!

-Damon Dengoso Ciumento Salvatore eu amo você!”

“Quando a música terminou antes que Bonnie pudesse fazer alguma coisa Damon a puxou pela cintura e lhe deu um beijo. Era um beijo calmo e ao mesmo tempo urgente e fazia os dois sentirem correntes percorrendo os seus corpos os fazendo arrepiar então o ar se fez necessário e eles se afastaram um pouco, mas continuaram um com o rosto próximo do outro.

Todos gritavam histéricos com a cena que mais parecia ter saído de um filme de Romance e Musical.”

“–Bonnie,você é minha amiga... Melhor ainda Melhor Amiga desde sempre, mas hoje eu quero que você seja mais que isso... Bonnie Bennett você aceita ser a minha Bonnie? Aceita namorar comigo? –As lágrimas tomaram conta do rosto de Bonnie que apenas o abraçou e depois o beijou.”

“–Claro que sim! –As pessoas começaram a bater palma”

“–Bonnie, eu queria falar um assunto sério com você.

–Diz então.

–É só que as pessoas estão comentando sobre o nosso namoro, sobre as suas roupas e o fato de não andar comigo.

–E o que tem minhas roupas Damon?

–É que você podia vestir mais saias curtas, e blusas mais decotadas, saltos altos e cabelos soltos.

–Você disse que gostava de mim do jeito que eu sou e você sempre soube que eu sou assim Damon! Sempre fui e sempre serei!

–É só que... Agora você namora comigo.

–Quer saber Damon, para o carro.

–Eu não vou parar.

–Se não parar eu pulo! Eu não vou ficar aqui e ver você falar comigo desse jeito como se não me conhecesse!

–Tá!”

“Um diário e tinha escrito: Segunda-Feira, 15/04/2013 ás 19:18.”

Bonnie acordou atordoada pegou o diário que correspondia á aquele ano e procurou por aquela data.

E leu:

“Segunda-Feira, 15/04/2013 ás 19:18.

Querido diário...

Não escrevido em você pelo fato de que estou sem tempo. Mas, hoje eu preciso desabafar. Tô sofrendo novamente.

Eu comecei a namorar Damon, ele me pediu em namoro do jeito mais lindo do mundo, cantou para mim e me fez a pessoa mais feliz do mundo, do universo, de todo o sistema solar ou sei lá mais o que.

Só que hoje ele veio com um papo estranho de que eu namoro ele e tenho que mudar meu jeito. Abandonar meus amigos, assim como ele fez.

Tô com muita raiva dele, ele disse que me amava do jeito que eu era e que eu era perfeita desse jeito e agora ele mudou todas as palavras dele e me deixou assim muito brava com ele. Eu não vou mudar, nem por ele, nem por ninguém.

Bonnie.”

Mais imagens tomaram conta da cabeça de Bonnie.

“–Bonnie eu vim te buscar para dar um passeio.

–Obrigada, mas eu preciso ficar em casa e comer minha comidinha assistindo Glee. Em outras palavras eu não vou.

–Você vai. Só estou te dando a chance de ir por bem.

–Eu não vou. –Cruzei os braços e ele se levantou veio até mim. –O que você vai fazer Damon Salvatore?

–Isso! –Num só movimento ele me jogou nos ombros e foi saindo da minha casa e rindo de mim que gritava.

–Me solta! Me solta Damon! Damon seu maldito, me solta! Socorro! Alguém chama a polícia! Me solta! Stefan! Me solta. –Stefan estava na frente da casa e ria freneticamente de minha condição.

–Pronto. –Ele me jogou no banco do passageiro e passou o cinto de segurança em mim.”

“–Me perdoa por ter feito aquele comentário idiota?

–Tudo isso para me pedir perdão? –Eu sorri e ele assentiu, fui até ele e o beijei. –Claro que sim, não sei ficar com raiva de você.”

“–Eu também te amo Damon! Amo demais! –Toquei nossos lábios e era como se uma magia tomasse conta de nós.”

Bonnie chorava.