19 Capítulo 19- Savin’ me

Caroline: ON

Para variar briguei com o meu namorado, eu estou quebrada por dentro. Eu sinto que ele mente para mim, ele me esconde uma coisa muito grave e isso está me deixando totalmente louca.

Tomei banho, vesti uma roupa, peguei as minhas coisas e mamãe me levou até o colégio.

http://www.polyvore.com/caroline/set?id=79136574

Dei de cara com Klaus.

Klaus: ON

Estava totalmente distraído e quanto levantei a cabeça vi Caroline entrar linda no colégio, passou por mim e nem ao menos me dirigiu o olhar. Quem essa garota acha que é?

-Ei, nerd! Você não sabe mais falar não?

-Falar eu sei, só não sei latir... Então por favor, não lata mais para mim dog! –Ela se virou e saiu pisando duro e Toby, Matt e Stefan começaram a rir de mim.

-É meu amigo! Sua moral nesse colégio tá ficando baixa. –Stefan deu três tapas nas minhas costas e saiu com Matt.

-Brigou com ela de novo? –Toby perguntou olhando em direção á onde Care estava com Spencer e a outra nerd, acho que o nome dela é Anna.

-Briguei. –Lhe disse uma única palavra como resposta.

-Cara... Não perde ela não, ela pode até ser nerd, mas ela é linda e para te aguentar acho que ela gosta de você.

-Dá próxima vez que disse que ela é linda, eu arranco sua cabeça fora Toby. –Não pude conter o ciúme.

-Tá. Calma, cara.

-E você tá apaixonadinho pela Spencer, é?

-Eu não! Deus me livre! De onde você tirou uma asneira dessa seu idiota? –Com esse nervosismo ele só se entregou.

-Ficou nervosinho porque então?

-Eu não estou nervoso. Como vai a dança de você dois?

-Um saco, ela fica mandando e desmandando em mim o tempo todo. E o pior que o Senhor Saltzman disse que nós vamos nos apresentar Sexta e hoje já é Terça e eu não peguei quase nada!

-Falando nele, ele já tá na sala de música. Vamos!

Entramos na sala e eu me joguei de qualquer jeito na cadeira, assim como Toby. Caroline estava atenta ao que o Professor estava falando.

-Klaus? Klaus? –O professor me chamou e eu olhei para ele. –Quer cantar para gente um pouquinho? Nunca ouvimos sua voz.

-Não, obrigado. Passo a vez.

-Agora é uma ordem, vem aqui cantar.

-E eu vou cantar o que? Taylor Swift que nem nosso amigo Toby? –Eu ri e meu grupo também, menos Toby é claro.

-Você escolhe a música. –Ele se sentou na cadeira, olhei para Care que me olhava com uma cara de raiva e de tristeza ao mesmo tempo.

http://www.youtube.com/watch?v=r6jzC04zFjE

Prison's gates won't open up for me

On these hands and knees I'm crawlin'

Oh, I reach for you

Well I'm terrified of these four walls

These iron bars can't hold my soul in

All I need is you

Come please I'm callin'

And all I scream for you

Hurry I'm fallin'

...I'm fallin'

Os portões da prisão não se abrirão para mim

Com estas mãos e joelhos eu estou rastejando

Eu alcanço você

Bem, eu estou aterrorizado com essas quatro paredes

Estas barras de ferro não podem aprisionar minha alma aqui

Tudo que eu preciso é você

Venha, por favor, estou chamando

Eu estou gritando por você

Apresse-se, estou caindo

...Estou caindo

Show me what it's like

To be the last one standing

And teach me wrong from right

And I'll show you what I can be

Say it for me

Say it to me

And I'll leave this life behind me

Say it if it's worth saving me

Mostre-me como é

Ser o último a ficar de pé

E ensine-me a diferença entre o certo e o errado

E eu te mostrarei o que posso ser

Diga isso para mim

Diga isso por mim

E eu deixarei essa vida para trás

Diga se vale a pena me salvar

Heaven's gates won't open up for me

With these broken wings I'm fallin'

And all I see is you

These city walls ain't got no love for me

I'm on the ledge of the eighteenth story

And oh I scream for you

Come please I'm callin'

And all I need from you

Hurry I'm fallin'

...I'm fallin'

Os portões do paraíso não se abrirão para mim

Com essas asas quebradas estou caindo

E tudo que eu vejo é você

Nas paredes da cidade não há amor para mim

Eu estou na borda do 18º andar

E, oh, eu grito por você

Venha, por favor, estou chamando

E tudo que eu preciso de você

Apresse-se, estou caindo

...Estou caindo

Show me what it's like

To be the last one standing

And teach me wrong from right

And I'll show you what I can be

Say it for me

Say it to me

And I'll leave this life behind me

Say it if it's worth saving me

Mostre-me como é

Ser o ultimo a ficar de pé

E ensine-me a diferença entre o certo e o errado

E eu te mostrarei o que posso ser

Diga isso para mim

Diga isso por mim

E eu deixarei essa vida para trás

Diga se vale a pena me salvar

Hurry I'm fallin'

Apresse-se, eu estou caindo...

And all I need is you

Come please I'm callin'

And all I scream for you

Hurry I'm fallin'

...I'm fallin'

...I'm fallin'

Tudo que eu preciso é você

Venha, por favor, eu estou chamando

E, oh, eu grito por você

Depressa, eu estou caindo

... Eu estou caindo

... Eu estou caindo

Show me what it's like

To be the last one standing

And teach me wrong from right

And I'll show you what I can be

Say it for me

Say it to me

And I'll leave this life behind me

Say it if it's worth saving me

Mostre-me como é

Ser o último a ficar de pé

E ensine-me a diferença entre o certo e o errado

E eu te mostrarei o que posso ser

Diga isso para mim

Diga isso para mim

E eu deixarei essa vida para trás

Diga se vale a pena me salvar

Hurry I'm fallin'

Apresse-se, eu estou caindo...

Say it for me

Say it to me

And I'll leave this life behind me

Say it if it's worth saving me

Diga isso para mim

Diga isso por mim

E eu deixarei essa vida para trás

Diga se vale a pena me salvar...

Eu olhei para Care que agora estava quase chorando e me perguntei porque havia feito isso?! Eu não posso estar tão apaixonado por ela assim.

-Klaus, sua apresentação nos surpreendeu. Você foi ótimo. –Ele bateu no meu ombro e sorriu e eu só olhei para ele e me sentei.

Autora: ON

Caroline se levantou foi até o meio da sala e olhou para o professor e disse seriamente e com um ar irônico no tom de voz.

-Eu quero cantar Taylor Swift. –Ela deu ênfase ao nome da interprete da música que ela iria cantar.

-Pode ir minha querida.

http://www.youtube.com/watch?v=gcMn_Eu-XTE

I remember when we broke up, the first time

Saying "this is it I've had enough"

'Cause like we hadn't seen each other in a month

When you said you needed space... What?

Then you come around again and say

"Baby, I miss you and I swear I'm gonna change

Trust me"

Remember how that lasted for a day?

I say "I hate you", we break up, you call me, I love you

Uuh-uh-uh--uh-uh...

We called it off again last night

But Uuh-uh-uh--uh-uh...

This time I'm telling you

I'm telling you

Lembro quando nós terminamos, pela primeira vez

Dizendo "chega, foi o suficiente"

Porque, tipo, não tínhamos nos visto por um mês

Quando você disse que precisava de espaço ... O quê?

Então você vem de novo e diz

Baby, sinto sua falta e juro que vou mudar

Confie em mim

Se lembra como isso durou um dia?

Digo que te odeio, nós terminamos, você me liga, eu te amo

Uuh-uh-uh-uh-uh...

Você terminou comigo de novo ontem à noite

Mas Uuh-uh-uh-uh-uh...

Mas desta vez eu estou lhe dizendo

Eu estou lhe dizendo

We are never ever ever getting back together

We-eeee

Are never ever ever getting back together

You go talk to your friends talk to my friends talk to me

But We-eeee

Are never ever ever ever getting back together

Nós nunca nunca nunca voltaremos a ficar juntos!

Nós

Nós nunca nunca nunca voltaremos a ficar juntos!

Você vai falar com seus amigos para falarem com meus amigos para falarem comigo

Mas nós

Mas nós nunca nunca nunca nunca voltaremos a ficar juntos.

Like... ever

Tipo... Nunca

I'm really gonna miss you picking fights

And me falling for it, screaming that I'm right

And you would hide away and find your peace of mind

With some Indie Record that's much cooler than mine

You called me up again tonight

But Uuh-uh-uh--uh-uh...

This time, I'm telling you, I'm telling you

Realmente vou sentir sua falta provocando brigas

E eu caindo gritando que tenho razão.

E você se escondendo e achando paz de espírito

Com algum disco Indie que é muito mais legal do que o meu

Você me ligou de novo hoje à noite

Mas mas Uuh-uh-uh-uh-uh...

Mas desta vez eu estou lhe dizendo, lhe dizendo

We are never ever ever getting back together

We-eeee

Are never ever ever getting back together

You go talk to your friends talk to my friends talk to me

But We-eeee

Are never ever ever ever getting back together

Nós nunca nunca nunca voltaremos a ficar juntos!

Nós

Nós nunca nunca nunca voltaremos a ficar juntos!

Você vai falar com seus amigos para falarem com meus amigos para falarem comigo

Mas nós

Mas nós nunca nunca nunca nunca voltaremos a ficar juntos

Uuh-uh-uh--uh-uh... Uuh-uh-uh--uh-uh...

Ooohhhhhh oohhhh, oooohhhh, ooohh

I used to think that we were forever, ever

And I used to say "never say never"

Uuh-uh-uh-uh-uh-... Uuh-uh-uh-uh-uh...

Ooohhhhhh oohhhh, oooohhhh, ooohh

Eu pensava que éramos pra sempre, sempre

E eu costumava dizer "nunca diga nunca"

So he calls me up and he's like

'I still love you'

And I'm like... I mean...

'This is exhausting' you know, like

We are never getting back together

Like ever

Então, ele me liga e ele diz tipo

"Eu ainda te amo"

E eu estou tipo... Sabe...

'Isso é exaustivo' sabe, tipo

Nós nunca voltaremos a ficar juntos

Tipo, nunca

We are never ever ever getting back together

We-eeee

Are never ever ever getting back together

You go talk to your friends talk to my friends talk to me

But We-eeee

Are never ever ever ever getting back together

Nós nunca nunca nunca voltaremos a ficar juntos!

Mas

Nós nunca nunca nunca voltaremos a ficar juntos!

Você vai falar com seus amigos para falarem com meus amigos para falarem comigo

Mas nós

Mas nós nunca nunca nunca nunca voltaremos a ficar juntos.

We are never ever ever getting back together

We are never ever ever getting back together

You go talk to your friends talk to my friends talk to me

But we are never ever ever ever getting back together.

Nós nunca nunca nunca voltaremos a ficar juntos!

Nós nunca nunca nunca voltaremos a ficar juntos!

Você vai falar com seus amigos para falarem com meus amigos para falarem comigo

Mas nós nunca nunca nunca nunca voltaremos a ficar juntos.

Klaus entendeu bem o recado da menina e retribuiu com um sorriso sarcástico nos lábios, mesmo que dentro de si, seu coração estivesse dilacerado.