Yakusoku 約束

Quando perdeu o seu lar no momento em que os humanos drenaram o rio e construíram várias coisas sobre ele, Kohaku vagou pelo mundo em busca de um lugar em que pudesse ficar. Ao entender que não iria encontrar uma casa, desistiu da busca e se dedicou inteiramente aos seus poderes, a única coisa que havia lhe restado. Sua liberdade lhe foi tomada quando caiu nas garras de uma bruxa, dona de uma casa de banho, e foi neste momento em que sentiu o verdadeiro desespero de estar completamente perdido. Então, um milagre aconteceu quando voltava de uma missão que a bruxa havia lhe instruído. Uma garotinha com rabo de cavalo o encarou enquanto estava pendurada na beirada da ponte vermelha. Chihiro. Não entendia por que sabia o nome dela mesmo ainda sem saber o seu próprio, mas não se importou. Tudo o que queria fazer era ajuda-la, independentemente se tivesse que sacrificar a sua vida. Ao compreender que ela era exatamente aquilo que procurava, era tarde demais, pois tinha que soltar a mão dela uma última vez.