1 I - PRÓLOGO

WHY ARE OUR SOULS JOINED

WHILE THE WAVES DIVIDE US?

my thoughts carry me off to a place my body cannot reach;

I

Assim será; no coração me atingiram as setas finas,
e a alma, já dominada, vira-a do avesso o Amor.
Devo ceder ou, à força de lutar, ateio ainda mais esse fogo inesperado?
— OVÍDIO

Assim que pode reconhecer as figuras a sua volta, James seguiu até a capital italiana, checando sempre o relógio em seu pulso; tinha medo de chegar atrasado, já que, além de não ter entendido muito bem o funcionamento do novo estilo de transporte humano, tinha concluído que este não era bastante eficaz.

Haviam decidido se encontrar em uma galeria, que exibia alguns artefatos clássicos que ela queria ver para sua tese. As imagens e as ruínas o deixavam um pouco triste: pouca coisa tinha se preservado e, mais uma vez, ele não compreendia o espaço ao seu redor. Entretanto, apesar dessas realizações, James tinha ficado aliviado que o objeto de estudo dela eram estudos greco-romanos, já que, dessa forma, ele conseguia entender o que ela estava dizendo.

Quando a observou, Lily tinha os olhos fixos em uma escultura. Ele se aproxima em passos lentos. Não reconheceu, a princípio, o que a escultura retratava; o estilo mostrava que não era uma obra feita em seus tempos.

— Hero e Leandro. – diz, após ler o pequeno cartão com informações. – Ah, os jovens apaixonados. Eu me lembro dessa história. – ele olhou para ela, incerto se deveria contá-la ou se era uma história que Lily já sabia sobre. – Eles eram dois jovens gregos, que se encontravam em segredo porque tinham medo que os seus pais não aceitassem o relacionamento. O problema era que Leandro morava em uma ilha e, para encontrar Hero, precisava atravessar um mar para encontrá-la e pedia para que Hero acendesse uma luz do outro lado para que ele pudesse se guiar na travessia. Um dia, Nereu¹ estava furioso e, consequentemente, as águas do Mediterrâneo agitadas, mas não foi o suficiente para impedir Leandro de tentar completar a sua travessia… o corpo dele é encontrado na manhã seguinte, nos rochedos e, Hero se mata em seguida.

— É uma tragédia, então. – disse.

— Na verdade, é um epílio².

Lily continua a encarar a peça. Por mais que tenha ocultado muitos detalhes, James imagina que a história tenha servido para alguma coisa; se, pelo menos, ele se lembrasse dos versos de Ovídio…

Ele a observa.

— Quem faria esse tipo de coisa? – ela solta uma pequena risada.
— O que?
— A história é bonita, mas… você seria capaz de atravessar um mar todas as noites apenas para encontrar a sua amada?

Ele abre a boca para responder, mas então para; consegue ouvir a risada irônica do cupido atrás de si.