1 When You're Gone - Episódio 65 Epílogo

Eu sempre precisei ficar um pouco sozinha (I always needed time on my own). Doeu muito mentir pra você, dizendo que não me lembrava de nada, de absolutamente nada, enquanto na verdade, eu ainda me lembrava de tudo. Quem se importava com aquela prova de matemática? Eu deveria me importar, levando em conta a nova vida que escolhi, mas... não dava. Por mais que eu tentasse... não dava. Passei a prova inteira só pensando em você. Pensando em como você estava triste ao ouvir minhas falsas palavras, e acreditando firmemente nelas. Como eu fui covarde. Nem fui capaz de olhar nos olhos do homem que eu amo no momento da nossa despedida. Entreguei a prova em branco, e, confesso, que chorei. Eu sou tão fraca. Eu fui tão fraca. Não consegui ser honesta com os meus próprios sentimentos, e acabei chorando pelo o que fiz. Que lástima.

Eu nunca pensei que precisaria de você quando chorasse (I never thought I'd need you there when I cry). Pensei que eu seria forte e aguentaria toda essa dor. Pensei que eu mudaria, que eu conseguiria te esquecer, que conseguiria me adaptar bem a essa minha nova vida. Puro engano. O que eu consegui fazer foi aumentar o meu amor por você, e essa dor dentro do meu peito, que destroça o meu coração de pouco em pouco, em mil pedacinhos. E agora, eu não tenho mais como voltar atrás. Não tenho mais como me comunicar com você. Está tudo acabado. Estou sozinha.

Os dias parecem anos quando eu estou sozinha (And the days feel like years when I'm alone). Quanto mais o tempo passa, menos eu consigo te esquecer. Deveria ser o contrário, não? Mas parece que não para mim... Você provavelmente já deve ter me esquecido. Afinal, eu menti pra você, de novo. Viver na Torre T sem mim deve ser muito melhor agora. Veja pelo lado bom, a cama aonde você dorme está arrumada do seu lado (And the bed where you lie Is made up on your side), só que desta vez, sem mim.

Mutano, o garoto da pele e dos olhos verdes, o que foi que você fez comigo?

Quando você vai embora eu conto os passos que você dá (When you walk away I count the steps that you take) pelo corredor sem fim do colegial. Sinto um grande aperto no peito, uma dor que me consome por dentro, que me deixa fraco, sem conseguir enxergar um caminho para seguir. O que será de mim sem aqueles olhos azuis para apreciar, e aquele cabelo loiro macio para cheirar? Nunca mais poderei ser o mesmo sem você. Terra, volta pra mim, por favor. Você percebe o quanto eu preciso de você agora? (Do you see how much I need you right now?)

Quando você vai embora

Os pedaços do meu coração sentem a sua falta

Quando você vai embora

O rosto que eu conheci também me faz falta

Quando você vai embora

As palavras que eu preciso ouvir para conseguir passar o dia

E fazer tudo ficar bem...

Eu sinto sua falta

(When you're gone

The pieces of my heart are missing you

When you're gone

The face I came to know is missing too

When you're gone

The words I need to hear to always get me through the day

And make it ok

I miss you)

Eu nunca me senti assim antes (I've never felt this way before). Acordar todos os dias, sem você na Torre T. Sentar todas as noites na beira do mar, sem você. Almoçar pizza todos os dias, sem você. Admirar a lua todas as noites... sem você. Tudo o que eu faço me lembra você (Everything that I do Reminds me of you).

Caminhando pela torre no meio da noite, enquanto todos estão dormindo me faz pensar em você. Tomo coragem, e com um pouco de vergonha entro no seu antigo quarto. E as roupas que você deixou que estão jogadas no chão, tem o seu cheiro (And the clothes you left laid on the floor And they smell just like you). Me sinto um completo louco ao procurar o seu cheiro nos seus pertences. Mas o que eu posso fazer? Estou apaixonado. E, abandonado. Não dá pra esquecer você, Terra. Muito menos esquecer, tudo o que você fez por mim e pelos Teen Titans. Onde quer que você esteja, só se lembre de que eu adoro as coisas que você faz (I love the things that you do), e que você fez por nós. E que eu te amo muito.

Gostaria de poder sair na rua a sua a sua procura. Eu sei que nós fomos feitos um para o outro para ficarmos juntos pra sempre (We were made for each other I'll keep forever). Eu sei que fomos (I know we were, yeah, yeah). Onde estará você, meu gatinho verde?

Seria tão bom te encontrar do outro lado da sua. Meu coração iria acelerar. Colocaria os cabelos para detrás das orelhas. Respiraria fundo, e pensaria no que você me disse uma vez: que nunca é tarde demais para nada, não é? Será que você iria me perdoar, se eu dissesse que nunca é tarde demais para te amar? Eu falaria com você.

Correria na sua direção, levantando o meu braço direito, acenando. Gostaria que você me olhasse e sorrisse. Meu coração palpitaria ainda mais rápido. Me jogaria em seus braços. Sussurraria um pedido de desculpas na sua orelha levemente pontiaguda. Te beijaria.

Eu só quero que você saiba que tudo o que eu faço me entrego de corpo e alma (All I ever wanted was for you to know Everything I do I give my heart and soul). O que eu mais gostaria de fazer era te beijar agora. Se eu pudesse te beijar, ficaria louco. Mal posso respirar (I can hardly breathe), só de imaginar. Queria sentir o seu corpo nas minhas mãos, e o seu cabelo no meu rosto. Eu preciso te sentir aqui comigo. Eu preciso saber que você está aqui comigo (I need to feel you here with me).

Mas aí me dou conta, de que estou apenas sonhando. E que na realidade, você me abandonou mesmo, e partiu. Sem nem dizer “adeus”.

Quando você vai embora

Os pedaços do meu coração sentem a sua falta

Quando você vai embora

O rosto que eu conheci também me faz falta

Quando você vai embora

As palavras que eu preciso ouvir para conseguir passar o dia

E fazer tudo ficar bem...

Eu sinto a sua falta.

(When you're gone

The pieces of my heart are missing you

When you're gone

The face I came to know is missing too

When you're gone

The words I need to hear will always get me through the day

And make it ok

I miss you).