O garoto está deitado na cama, abraçando o próprio corpo. Respira lentamente, tentando controlar a crise de ansiedade. A mulher sente vontade de chorar, enquanto entra no quarto do filho. Fleur odeia ver seu caçula assim, mas reprime as lágrimas sabendo que são inúteis. Senta na beirada do colchão e oferece um copo de água a Louis.

Enquanto o menino bebe, a mãe corre os dedos por seus cabelos. Ele os está deixando crescer e isso faz com que ela se lembre de Bill quando se conheceram.

— Obrigado, maman.

— Há algo mais que posso fazer, chéri?

— Apenas fique comigo.

— Sempre.