13 S01E13 - Armageddon

Cena 1 McKinley/Cantina/Manhã

Sean,Chris,Jamie,Jessica e Vinni —

La, ra, ra, ra
The smell of your skin
Lingers on me now
You're probably
On your flight
Back to your hometown
I need some shelter
Of my own protection baby
Be with myself in center
Clarity, peace, serenity

I hope you know
I hope you know
That this has nothing to do with you
It's personal, myself and I
We got some straightening out to do
And I'm gonna miss you
Like a child
Misses their blanket
But I've gotta
To get a move
On with my life
It's time to be
A big girl now
And big girls don't cry
Don't cry
Don't cry
Don't cry

The path that I'm walking
I must go alone
I must take the baby steps
'Til I'm full grown
Full grown
Fairy tales don't always
Have a happy ending, do they?
And I foresee
The dark ahead if I stay

I hope you know
I hope you know
That this has nothing to do with you
It's personal, myself and I
We got some straightening
Out to do
And I'm gonna miss you
Like a child misses their blanket
But I've gotta
Get a move on with my life
It's time to be a big girl now
And big girls don't cry

Like a little school mate
In the school yard
We'll play jacks and uno cards
I'll be your best friend
And you'll be my valentine
Yes, you can hold my hand
If you want to
'Cause I wanna hold yours too
We'll be playmates and lovers
And share our secret worlds
But it's time for me
To go home
It's getting late
Dark outside
I need to be
With myself in center
Clarity, peace, serenity

I hope you know
I hope you know
That this
Has nothing to do with you
It's personal, myself and I
We got
Some straightening
Out to do
And I'm gonna miss you
Like a child misses their blanket
But I've gotta
To get a move
On with my life
It's time to be
A big girl now
And big girls don't cry
Don't cry
Don't cry
Don't cry

La, ra, ra
Ra, ra, ra.

Eles — Uhuuuu!

Vinni vai pegar copos de vinho

Vinni — Um Brinde ao Sean que vai fazer o bem para os Homossexuais!

Eles — Um Brinde!!

Eles Brindam.

Sean — Não acredito que eu venci as eleições!!

Jamie — Junto com a Luli que só quer popularidade!

Jessica — Não é Luli amor é Jullie.

Jamie — Que Julio?

Jessica — Awnt...Você é tão burrinha eu te amo.

Elas se Beijam

Jullie entra

Jullie — Desculpem atrapalhar o momento Homossexual mas eu preciso do Sean agora.

Todos olham

Cena 2 McKinley/Corredores/Manhã

Jullie e Sean estão andando pelos corredores do McKinley High School

Jullie — No dia 20/12/2012 um dia antes do Fim do Mundo eu vendi lotes no céu para uma pessoas da escola,para quando o mundo acabasse elas pudessem ir para suas casas no céu.

Sean — Mas o Mundo não acabou.

Jullie — Isso mesmo,e agora elas querem o Dinheiro de volta.

Sean — Entregue o Dinheiro para eles facil.

Jullie olha para ele

Sean — Você gastou não foi?

Jullie faz um sim com a cabeça.

Eles entram em uma sala.

Jullie — Pessoal atenção.

Peter — Eu quero meu dinheiro de volta!

Sean — Peter? Você também comprou um lote da Jullie?

Peter — Eu queria morrer com uma casa guardada.

Jullie — Pessoal calma eu e meu vice vamos resolver isso.

Eles se viram

Jullie — E Agora?

Sean — Vai trabalhar.

Jullie — Ou eu posso pedir dinheiro pros meus pais.

Sean — Quanto dinheiro eles te deram?

Jullie — Vinte e Quatro Mil.

Sean — É Melhor trabalhar.

Cena 3 Casa de Jessica/Quarto/Noite

Jamie — Tem certeza de que seus pais sairam?

Jessica — Absoluta,eles só voltam amanhã de tarde.

Jamie senta na cama de Jessica

Jessica — Valeu por ter vindo dormir aqui hoje eu sempre quis que voc...

Jamie beija Jessica

Elas caem na cama

Jessica — Jamie!

Jamie — Shhhh!

Jamie — Só curta a noite.

Elas tem sua primeira noite de amor.

Cena 4 McKinley/Sala do Coral/Manhã

Rachel — Pessoal estou mega feliz por que o mundo não acabou,então nesta semana nós iremos treinar para as Regionais com musicas do Armageddon.

Pianista tocando

Rachel e Finn —

The day has come, they gather here
The fallen angel and his army comes marching out of the deepest pits of hell
They're crossing the rivers, the mountains and sand
Forcing the gates of the holy land

Run away, hide way. The sky is burning
Run away, hide away. Faces turning

Fields of pain, tears of blood
The sword of Christ among the evil legions of the underworld
As they're cast into the lake of fire

Run away, hide way. The sky is burning
Run away, hide away. Faces turning

Run away, hide way. The sky is burning
Run away, hide away. Faces turning

They're crossing the rivers, the mountains and sand
Forcing the gates of the holy land

Run away, hide way. The sky is burning
Run away, hide away. Faces turning

Run away, hide way. The sky is burning
Run away, hide away. Faces turning.

Todos batem palma

Jullie Chega

Rachel — Jullie está atrasada.

Jullie — Desculpe Srta.Berry eu trabalhei muito ontem á noite e perdi o sono.

Abby — Você trabalhando?HAHA!!!

Meg — Srta.Berry desculpe mas o Fim do Mundo voltou!!

Cena 5 Fringee High School/Sala das Candy Candies/Manhã

Gabriela St. James — 1,2,3 e...

Tammy e Candy Candies —

Oppan Gangnam style
Gangnam style

Najeneun dasarowun inganjeogin yeoja
Keopi hanjaneui yeoyureul aneun pumgyeok ittneun yeoja
Bami omyeon shimjangi ddeugeowojineun yeoja
Geureon banjeon ittneun yeoja

Naneun sanai
Najeneun neomankeum ddasarowun geureon sanai
Keopi shikgido jeone wonsyat ddaerineun sanai
Bami omyeon shimjangi teojyeobeorineun sanai
Geureon sanai

Aremdawo sarangseurowo
Geurae neo hey, geurae baro neo hey
Areumdawo sarangseurowo
Geurae neo hey, geurae baro neo hey
Jigeumbuteo gal ddaekkaji gabolkka

Oppan Gangnam style
Gangnam style
Oppan Gangnam style
Gangnam style
Oppan Gangnam style
Eh sexy lady
Oppan Gangnam style
Ehh sexy lady, oh, oh
Eh, eh, eh, eh, eh, eh

Jeongsokhae boijiman nol ddaen noneun yeoja
Iddaeda shipeumyeon mukkeottdeon meori puneun yeoja
Garyeottjiman wenmanhan nochulboda yahan yeoja
Geureon gangjakjeogin yeoja

Naneun sanai
Jeonjanha boijiman nol ddaen noneun sanai
Ddaega dweimyeon wanjeon michyeobeorineun sanai
Geunyukboda sasangi ultungbultung han sanai
Geureon sanai

Aremdawo sarangseurowo
Geurae neo hey, geurae baro neo wey

Areumdawo sarangseurowo
Geurae neo hey, geurae baro neo hey
Jigeumbuteo gal ddaekkaji gabolkka

Oppan Gangnam style
Gangnam style
Oppan Gangnam style
Gangnam style
Oppan Gangnam style
Eh sexy lady
Oppan Gangnam style
Ehh sexy lady, oh, oh
Eh, eh, eh, eh, eh, eh

Ttwineun nom geu wie naneun nom
Baby baby
Naneun mwol jom aneun nom

Ttwineun nom geu wie naneun nom
Baby baby
Naneun mwol jom aneun nom

You know what i’m saying

Oppan Gangnam style
Eh sexy lady
Oppan Gangnam style
Eh sexy lady
Oppan Gangnam style, eh eh
Oppan Gangnam style.

Jesse entra

Jesse — você viu Mammy?Eu e os Warbles fomos humilhados na frente de todo mundo das Seletivas.

Gabriela — Mas você passou e em vez de ficar aqui atrapalhando o treino das Candy Candie para as Regionais devia ir treinar os Warbles.

Jesse — Não acredito que vou competir com minha própria mãe.

Gabriela — Aqui eu sou sua mãe nas Regionais eu sou seu pesadelo.

Jesse sai com raiva.

Jesse —

Floods of tears and doors slamming

Stamping feet across the landing

because of your obligation

to stay home and fight

Sitting down to a composition

Test the limits of your inhibition

If the phone hasn't rung by midnight

it's over tonight

If someone tried

you'd realise

it's just a boy or a girl

It's not the end of the world

Piles of toast and broken promises

among the books and pens and reading glasses

It seems there's no escape from the humdrum

It's over and done

If someone tried

you'd realise

it's just a boy or a girl

It's not the end of the world

If someone cried

you'd sympathise

It's just a boy or a girl

It's not the end of the world

At midnight in desperation

imagine total teenage destruction

The Prophets all predicted extinction

The Virgin spoke in apparitions

And if it all came to pass now

you feel we'd all deserve it somehow

But if someone tried (you'd realise)

you'd realise (and sympathise)

it's just a boy or a girl

It's not the end of the world

If someone cried (you'd sympathise)

you'd sympathise (and realise)

It's just a boy or a girl

It's not the end of the world

It's not the end.

Cena 6 McKinley/Sala dos Professores/Fim de Tarde

Abby entra

Rachel — Olá Abby!

Abby senta

Abby — Srta.Berry as Regionais estão chegando e não decidimos quem vai cantar o Solo então eu tomei a liberdade de escolhar uma musica que vai concerte...

Rachel — Canta logo.

Abby bate palmas e entra Peter e Alan com instrumentos.

Abby —

We are the crowd, we're co-coming out
Got my flash on it's true, need that picture of you
It's so magical, we'd be so fantastical
Leather and jeans, garage glamorous
Not sure what it means, but this photo of us
It don't have a price, ready for those flashing lights
'Cause you know that, baby, I...

I'm your biggest fan, I'll follow you until you love me
Papa-Paparazzi
Baby there's no other superstar, you know that I'll be
Papa-Paparazzi
Promise I'll be kind, but I won't stop until that boy is mine
Baby, you'll be famous, chase you down until you love me
Papa-paparazzi

I'll be your girl backstage at show
Velvet ropes and guitars, yeah, 'cause you're my rockstar
In between the sets, eyeliner and cigarettes
Shadow is burnt, yellow dance and return
My lashes are dry, purple teardrops I cry
It don't have a price, loving you is Cherry Pie
'Cause you know that, baby, I...

I'm your biggest fan, I'll follow you until you love me
Papa-Paparazzi
Baby there's no other superstar, you know that I'll be
Papa-Paparazzi
Promise I'll be kind, but I won't stop until that boy is mine
Baby, you'll be famous, chase you down until you love me
Papa-paparazzi

Real good, we're dancing in the studio
Snap, snap to that shit on the radio
Don't stop, for anyone
We're plastic but we still have fun

I'm your biggest fan, I'll follow you until you love me
Papa-Paparazzi.

Baby there's no other superstar, you know that I'll be
Papa-Paparazzi
Promise I'll be kind, but I won't stop until that boy is mine
Baby, you'll be famous, chase you down until you love me
Papa-paparazzi.

Rachel — Eu vou decidir.

Cena 7 McKinley/Auditório/Por do Sol

Jamie e Jessica entram

Jessica — Jamie sue Louca.

Jamie — Ah Você gostou!

Jessica sorri.

Ginger está na porta falando no telefone

Ginger — Isso mesmo maninho o New Directions vai cantar classicos nas Regionais.

Silencio

Ginger — Ok Agora os Warbles vão ganhar.

Ginger sai

Jessica — Você ouviu Jamie?

Jamie — Ela é irmã do...

Jessica — Jesse St. James...e ela é uma intrusa!

Cena 8 McKinley/Entrada/Por do Sol

Sue — Então?

Ginger St.James — Já falei com o Jesse.

Sue — Perfeito Agora vamos as Cheerios vão ter sua primeira Regional.

Final do 01x13.