1 Capítulo 1

NARRAÇÃO CEBOLA:

Espreguicei-me e me levantei.Estendi a minha cama, só um dia como qualquer outro.

Just an ordinary day, (Só um dia comum)

Started out the same old way. (Começado da mesma velha maneira)

Saí pra rua, vi a Mô... “Oi, Mô! Tudo bom?” Falei pra ela sorrindo. Ela sorriu e chegou perto de mim. “Sim e você?” Seus olhos brilhavam e me deixavam em êxtase.

Then I Looked into Your Eyes and Knew (Então eu olhei nos seus olhos e soube)

Today would be, (Hoje seria,)

A First For Me (O primeiro para mim)

The Day I Fall in Love (O dia em que me apaixonei)

NARRAÇÃO MÔNICA:

Ele me olhava de um jeito diferente. Parecia feliz, diferente... apaixonado! Será possível? Como nunca soube? Eu também estava apaixonada. Por meu melhor amigo. Cebola.

On the Day I Fall in Love, (No dia em que eu me apaixonar,)

O céu estava tão lindo… o azul encantava meus olhos…

The Sky Will Be a Perfect Blue. (O céu terá um azul perfeito.)

And I\'ll Give My Heart Forever More (E eu darei meu coração eternamente)

To Someone Who, (Para alguém que,)

Is Just Like You. (É igualzinho a vocÊ.)

The Day I Fall in Love (No dia em que eu me apaixonar)

Ele pegou meu cabelo, que estava na frente dos meus olhos e colocou atrás da minha orelha. Nos aproximamos e nossos lábios se tocaram carinhosamente. Um beijo totalmente apaixonado. Nos soltamos e sorrimos. Nenhum de nós conseguia emitir uma palavras. Me rendi e o abracei.

People All Say, (As pessoas dizem que)

Love Is Wondeful. (O amor é maravilhoso.)

That the Bells Will Ring, (Que sinos irão soar,)

Birds Will Sing (Pássaros irão cantar)

And Skies Will Open. (E os céus irão se abrir.)

I Wonder Where\'s That Great Big Symphony. (Eu imagino onde está essa grande sinfonia.)

Roll Over Beethoven, (Apareça, Beethoven,)

Won\'t You Play With Me? (Não vai tocar para mim?)

“Eu te amo!” Cebola disse. Eu derramei uma lágrima. “Eu também!” Eu disse. Ele me calou com um beijo. Seus lábios eram doces como o mel.

And I\'ll Never to Be True (E eu nunca serei sincere)

To Anyone (Com ninguém…)

Unless Its You (A menos que seja você)

Unless Its You (A menos que seja você)

“Quer namorar comigo?” Ele disse. “Sim! É tudo que eu quero”. Aquele como certeza foi o dia mais feliz da minha vida. Eu fiquei com a pessoa que eu mais amava no mundo. O dia em que me apaixonei.

The Day I fall in Love (O dia em que me apaixonei)

Fim.