Charlie encontrou Nolan no mesmo lugar em que o havia deixado: de frente para a porta do banheiro, perplexo com a própria morte. Seu visual era adstrito a uma toalha enrolada na cintura.

“Dia difícil?”, disse Chuck para ele.

“Nem imagina”.

“Imagino sim. Chuck Norman, falecido inspetor”.

“Nolan”, cumprimentaram-se.

“Dois divórcios e uma viúva grávida. A briga pela herança vai ser interessante”.

“Karla fica com tudo. Mas acho que foi um erro”.

“Por que acha isso?”, quis saber Charlotte.

“Eu acho que ela conversa com alguma ex-esposa”.

“Qual?”

“Não sei. Por favor, me deixem”.

Charlie e Chuck saíram.