2 Kapitel 1 - Fragen

Helene foi novamente à Glanz. Jürgem provavelmente saberia como encontrar a pessoa que enviou aquele e-mail. Se ele não conseguisse encontrar o remetente seria difícil achar alguém que fosse capaz disso. Além disso, ele devia algumas explicações sobre o fato de Jörn estar usando aquele algoritmo de criptografia.

Era pouco mais de 9 horas, e a loja só abriria às 10 da manhã. Jürgem estava terminando de arrumar a loja quando viu, pelo vidro da porta, Helene se aproximando.

— Helene! — o jovem de cabelo colorido veio correndo abrir a porta. — Você chegou bem na hora, tem umas peças que eu sei que você vai A-DO-RAR! — ele fez questão de enfatizar a última palavra.

— Na verdade... eu vim te pedir outro favor.

— Hmm... — Jürgem caminhou com Helene até sua sala, no segundo andar. Kirstin seguia os dois de perto. — Problemas com o conselho de novo? — ele disse logo após se sentarem.

— Não. Eu recebi um e-mail ontem...

— E...?

— Parece que ele foi enviado por Jörn Anhert... depois que ele morreu.

— Tem certeza?

— A Kirstin disse que ele veio do Auto-bot de Jörn, mas isso é impossível. Kirstin disse que ele estava desligado na hora em que o e-mail foi enviado — ela parou por um instante. — Além disso, a mensagem foi criptografada com o nosso algoritmo.

— Entendo. Isso reduz as chances de ser uma piada do conselho — ele olhou para Helene por um instante, então suspirou. — Você quer que eu descubra de onde veio o e-mail, não é?

— Isso... por favor.

— Ok, eu verei o que posso fazer. A propósito, você se encontrou com a Biene?

— Não.

— Eu consegui o endereço dela — ele mostrou um dos registros no computador de mão — Acho que você pode conseguir mais informações sobre o algoritmo com ela. Jörn e ela eram grandes amigos... ou deveria dizer, mais do que amigos? — ele deu um sorriso travesso.

— Obrigada. Você é um amor Jürgem — ela disse enquanto se levantava.

— Ah, não vai ainda. Fique mais um pouco para tomar alguma coisa e conversarmos um pouco.

— Quem sabe um outro dia. Eu quero resolver isso logo.

— Bem, você é quem sabe. Eu tenho aquele refrigerante que você adora — ele disse como um menino mimado. Helene riu.

— Infelizmente eu vou recusar desta vez.

— Que Deus esteja contigo — ele disse naquele inglês antigo que poucas pessoas entendiam. Helene era uma das que não entendia, então olhou para ele esperando uma explicação. — Hmm... atualmente isso seria um “Tchau”.

— Ah! Até logo — Helene desceu as escadas e saiu da Glanz. Kirstin logo atrás dela, como sempre.

As duas foram até o endereço do registro que Jürgem fornecera. A casa de Sabine ficava no lado oeste da cidade, era um pouco longe da Glanz, que ficava na parte sul de Licht. Helene e Kirstin levaram quase uma hora para chegar ao local.

A fachada do prédio em que Sabine morava era bem parecida com a dos outros ao redor, mas era mais simples do que a fachada dos prédios perto do conselho central. Helene e Kirstin subiram até o 35º andar do prédio e tocaram a campainha do apartamento de Sabine. A jovem não demorou muito para atender a porta.

Sabine era uma jovem de quase 20 anos, com olhos azuis e longos cabelos loiros levemente cacheados. Ela vestia um robe azul-escuro semitransparente e ficou encarando Helene por algum tempo.

— Ah, é você?

— Estava esperando alguém?

— Não.

— E o que foi esse “Ah, é você?”.

— Veio aqui a trabalho?

— Talvez. Só quero fazer umas perguntas.

— Tudo bem, entre — ela abriu a porta para que Helene e Kirstin entrassem. Ficou encarando o Auto-bot por algum tempo antes de ir se sentar na poltrona à frente do sofá em que Helene e Kirstin se sentaram. — Então, sobre o que queria falar?

— Jörn. Você o conhecia, não é?

— Não sei, Jörn é um nome tão comum, não é?

— Jörn Anhert, acusado de invadir os computadores do conselho central e roubar informações confidenciais.

— Desculpe, nunca ouvi falar.

— O Jürgem disse que vocês eram amigos.

— Jürgem...? — ela disse com desdém. — Não sabia que ele tinha mudado de lado.

— Sabine, eu só quero algumas informações sobre Jörn Anhert.

— Ele está morto! — Sabine gritou, visivelmente irritada. — Você o matou!

— Quando eu cheguei Jörn já estava morto.

— Mentira! — Sabine se levantou e agarrou o pescoço de Helene. A jovem alemã estava chorando. — Acha que eu vou acreditar em um maldito cachorrinho do conselho!?

— Se você continuar exaltada eu vou ter que atirar — A voz veio do lado direito de Sabine, fazendo-a olhar naquela direção; Kirstin estava segurando uma arma contra sua cabeça.

— Está tudo bem Kirstin. Pode abaixar essa arma.

— Não! Não está nada bem, sua...!

— Eu não estou aqui pelo conselho Sabine.

— O que importa!? Essa coisa está gravando tudo mesmo!

— O Jürgem retirou a ligação da Kirstin com o conselho — a jovem alemã se acalmou um pouco. — Não fui eu quem matou Jörn Anhert, Sabine.

— Ele era inocente — ela sentou-se novamente na poltrona. Apesar de calma as lágrimas continuavam descendo pelo seu rosto. — Nós estávamos namorando. Eles... eles não tinham o direito de fazer uma coisa dessas.

— Tem certeza que não foi ele quem roubou aquelas informações?

— Ele não tinha nada contra o conselho. Diferente do seu queridinho — Helene olhou para Sabine com uma cara de quem não tinha entendido nada. — Jürgem.

— Você está insinuando que...

— Acho que ele é uma das poucas pessoas que conseguiria fazer isso, não é?

— Mas ele não...

— Parece que você não o conhece direito — Sabine deu um sorriso irônico.

— Jürgem é um hacker, não um criminoso idiota! — Sabine riu novamente.

— Eu sei. Mas ele faria qualquer coisa para acabar com essa maldita tecnocracia. Qualquer coisa.

— Hmpf! — Helene se levantou. — Você não...

— Você recebeu um novo e-mail. — Kirstin disse e Helene se virou para o Auto-bot.

— De quem?

— Jörn Anhert — Sabine parecia não acreditar no que ouvira. Ela fitava o Auto-bot com a expressão mais surpresa que Helene já vira.

— Poderia verificar de qual computador ela foi enviada?

— O e-mail foi enviado pelo Auto-bot de Jörn Anhert, utilizando o algoritmo de criptografia Durcheinander.

— Impossível! — Sabine gritou. — Eu mesma desmontei a Lara ontem à noite — a jovem estava visivelmente alterada. Foi a vez de Helene ficar surpresa.

Céus! O que raios está acontecendo aqui?!