Take Me Home
32 I remember you ( música da banda Skid Row , ouçam por favor ?)
Notas iniciais
https://www.letras.mus.br/skid-row/36674/traducao.html
Jane acompanhou Maura de volta para seu quarto , afinal ela ainda era paciente , e após ter a certeza de que ela estava dormindo após um dia cansativo , ela se encaminhou ao departamento de polícia , a fim de saber se haviam contactado os familiares de Dinozzo , e para ter certeza de que todas as crianças e adolescentes que eram mantidas ali em cativeiro a espera de compradores do mercado negro estavam seguras.
Ao ter certeza de que estavam e que a família de Anthony além de Gibbs estavam a caminho de Boston , ela foi para casa descansar um pouco .
O dia havia sido longo , e os dias seguintes seriam decisivos , e poderiam prejudicar a recuperação de Maura.
Ela mais uma vez estava diante do passado , e o presente a assustava , mas dessa vez ao menos , Jane tinha certeza de que Maura tinha esperança de um futuro melhor , ao lado dela , e como se num conto de fadas que Jane nunca acreditara antes , ela queria uma família ao lado dela .E Jane não sossegaria até poder realizar isso .
Jane rolou por algumas horas na cama , quando finalmente caiu no sono , deixando seu notebook ligado , após horas e horas de pesquisas .
Eram cerca de 6 horas da manhã , quando Jane foi informada de que os pais de Dinozzo chegariam por volta das 7 da manhã.
Eles haviam sido contactados por volta das 22 horas do dia anterior , e um carro oficial foi enviado à Nova York para apanhá-los , Boston fica a 306 km de distância de Nova York , fazendo o trajeto ser possível de ser percorrido de carro por 4 horas de viagem , como a situação exigia cuidados , revezaram dois policiais na direção para não comprometer seus reflexos na direção .
Jane se arrumou , e se dirigiu até o departamento para receber os pais de Tonny para enfim encaminhá-los até o hospital com a difícil missão de ouvir as decisões tomadas por seu filho anos atrás .
Maura não se lembrava de como era a relação dela com a família de Dinozzo o que a preocupava ainda mais , mas de qualquer forma , Jane se dirigiu ao departamento , informando com antecedência tudo o que aconteceria à Maura .
Frankie foi ao hospital , munido de uma mala de roupas para Maura , para que ela recebesse os antigos sogros com uma roupa que não fosse uma camisola de hospital
Eram cerca de 8:05 da manhã , quando Gibbs , Magdalena e Antonny Dinozzo Sr, chegaram ao departamento sendo recepcionados por Korsack , e recebendo as honras de toda a corporação .
Jane e Korsack , levaram-nos até a sala de reuniões do departamento onde explicaram aos pais e ao comandante de Antonny tudo o que havia acontecido no dia anterior , Jane estava de coração partido com a tristeza que tomou conta do casal italiano e de Gibbs , que segundo Korsack era quase um pai para Dinozzo.
Jane , tentou as melhores palavras para explicar ao casal que ela estava num relacionamento homoafetivo , o que causou estranheza na mãe de Tonny , que parecia não entender a relevância dos fatos .
—Senhora , eu não sei se a senhora acredita em destino assim como seu filho acreditava.
Jane lentamente introduzia o assunto
—Eu acredito , as vezes
Magdalena interrompeu
—Desculpe , mas o que traz isso à conversa ?
—Certo ,eu suponho que seu seu filho escreveu meu destino
Jane sorriu levemente com os dentes cerrados e encostou-se em uma mesa de reuniões logo atrás dela enquanto estudava a feição da senhora mudar em entendimento ou confusão
—Então ... Era você quem ele protegia quando foi atingido ?
—Receio que sim.
Jane dizia envergonhada
—Então ele reescreveu o seu destino eu diria...
—Não senhora .
Jane a cortou e logo o ar confuso se mostrou no semblante da senhora
—Eu não sei como a senhora vai reagir , mas parece que o destino gosta de pregar peças nas pessoas , e Anthonny escreveu o meu destino , não ontem , e sim há 7 anos atrás .
Jane dizia com pesar , mas ao mesmo tempo , com um olhar de cumplicidade à senhora.
—Desculpe. Aonde você pretende chegar detetive ?
Perguntou o senhor Dinozzo com a sobrancelha arqueada .
—Senhor , eu presumo que vocês não tiveram contato com a ex esposa de seu filho nesses anos todos .
— A menina Maura ?
—O que aconteceu com ela , o que ela tem com essa história ?
—Senhora , lembra quando eu disse que estou num relacionamento homo afetivo ?
—Sim
—Então , o destino colocou exatamente a doutora Maura Isles para ser a futura senhora Rizzoli .
—Então ...
— Então quer dizer que Maura é sua companheira ?
—Sim senhora .
—Wow, eu acho que a menina Maura tem uma queda por italianos .
O pai de Tonny brincou com a situação, para a surpresa de Jane
—Eu espero que você seja mais inteligente que meu Tonny, detetive e saiba mantê-la em sua vida , a menina Maura é de uma doçura sem igual , toda a família sofreu com a saída dela de nossas vidas , e nesses anos todos , nunca tivemos contato com ela , mas espero que ela esteja bem.
—Ela está senhora , agora ela está.
—Como assim agora ?
Perguntava o senhor Dinozzo
—Bem Maura sofreu um acidente de trânsito , e ficou por 30 dias na UTI , 8 deles em coma , os médicos a consideram um milagre , e eu também .Ela é o meu milagre .
—Mas ela está bem agora ?
—Bem , ela se recupera bem , mas ainda não se lembra de muito do que aconteceu antes do acidente , nem mesmo de mim ela lembrava , mas por incrível que pareça ela lembrava de Tonny quando saiu do coma .
—E como você reagiu ?
—Eu dei tempo ao tempo , eu sabia que aquilo tinha um propósito , eu sabia que seria dificil viver com a ideia dela não saber quem eu era , mesmo eu tendo estado na vida dela desde seu primeiro dia em Boston .
—Você a conhece por todo esse tempo ?
—Sim , nós nos conhecemos na noite do dia em que ela chegou a Boston , e para a nossa surpresa , viemos trabalhar aqui , nesse departamento , e nós fomos amigas por todo esse tempo , até que um dia antes do acidente Maura teve seu coração mais uma vez partido , e eu me dei conta de que a amava e não estaria disposta a ver outro homem partir o coração dela ,e desde então estamos num relacionamento .
Um relacionamento , que para Jane já existia a 38 dias , mas para Maura , a apenas 6 , e tudo era novo , ou no máximo familiar para ela .
Jane explicou que corriam grandes riscos dela não se lembrar deles , mas que ela havia sido o contato imediato de Tonny .
Os pais de Thonny a fitaram em dúvida , pois acreditavam que Thonny nunca havia encontrado Maura .
Mas sem se dar conta da real surpresa Jane concluiu o raciocínio
—Não me pergunte quem , mas alguém do departamento passou o telefone de Maura para ele ,e ela foi chamada para ele , e não para mim que fui atendida na mesma ambulância que ele.
Os pais de Tonny pareciam atônitos com tanta informação , mas Jane sabia que precisava levá-los ao hospital e assim o fez .
Cerca de 15 minutos depois Jane chegava ao hospital acompanhado dos familiares de Dinozzo , ela os deixou a sós para entrarem no quarto , ela respeitou a dor dos pais , e também não se sentia pronta para ver quem havia trocado a vida pela dela sendo mantido apenas por máquinas .
Jane seguiu até o quarto de Maura , onde encontrou a mulher com olhos vermelhos .
(Dêem o play na música aqui )
Maura sorriu levemente ao encontrar o sorriso de Jane durante sua entrada no quarto.
—Jane .
—Bom dia meu amor .
—Você demorou
Maura abraçou-a e enquanto esperava a resposta, não se conteve em erguer o rosto para capturar um pequeno beijo nos lábios de Jane.
—Eu sei amor , mas eu precisava deixá-los a par de tudo o que aconteceu não somente ontem , mas também há trinta e oito dias atrás quando nós começamos a namorar .
—Jane .
Maura a repreendeu
—Amor , eu precisava falar em destino ,e a mãe de Tonny achou que ele havia re(escrevido) o meu meu destino , e eu disse que não , que a participação dele ia mais além , precisamente há sete anos atrás , quando você chegou a Nova York após ter tido o coração partido por Tonny.
—Amor você falou isso ?Você sujou a imagem de Tonny ?
—Não amor , claro que não , a mãe dele apenas concluiu o estrago das ações de Tonny, e deixou claro o quanto a família sofreu com sua perda
—En... então ....?
Jane interrompeu ao ver a dúvida nas conclusões de Maura
—Sim Maura , eles a amam
Jane dizia acariciando o rosto de Maura e livrando sseus olhos de uma mecha furtiva e dourada que impedia sua visão
—Tem certeza ?
—Really Maur?
Maura olhou confusa para Jane que sorria deixando evidente sua covinha e seu queixo marcado
—Quem resiste à Doutora Maura Isles ?
—Você !
—Maura !!!
—Jane , eu fui apaixonada por você desde sempre e você nunca percebeu , então eu tenho certeza que você foi imune a mim por muito tempo.
—Eu sabia que esse diário poderia ajudar , eu nunca pensei que fosse achar alguma utilidade para aquilo .
—Quem disse que foi o diário que me fez pensar isso ?
—Não foi ?
—Não Jane .
—Então o que foi?
—Hoje pela manhã quando você mandou o Frankie trazer mudas de roupas para mim , você me enviou um cartão ...
—Maura , no cartão só dizia o que eu te digo sempre , que eu a amo , e que fiquei imensamente feliz em saber que você tem planos de uma vida em família ao meu lado .
Maura aproximou-se de Jane , se pôs nas pontas dos pés e a beijou com carinho , e ao terminar o beijo , Jane tentou falar algo , mas Maura a interrompeu selando os lábios da morena com seu dedo indicador
...-" Eu , você , dois filhos, um cachorro , uma casa com um jardim de cerca brancas , rodeadas de gardênias , você topa? "
Jane olhou incrédula , ao fitar entre Maura e a um arranjo de gardênias que ela havia lhe mandado
—Então ....
— Eu lembro Jane , eu lembro de absolutamente tudo ,de quando você esteve ao meu lado na praia quando Jackie me deixou , quando eu simplesmente deitei ali , e você não me me deixou , você esteve sempre ao meu lado , e quando as ondas quebrando nas pedras já não eram suficientes , eu a pedi que me levasse para casa , e você o fez , e assim como muitas outras noites regadas a vinho e cerveja , nós tivemos a nossa primeira noite de amor ,e acredite , eu lembro de cada momento , até mesmo do cheiro .
—Eu me lembro, ou acho que me lembro de quando ainda estava inconsciente e em *todas as lágrimas que chorou, que chamavam meu nome*
Jane estava atordoada , e não sabia o que dizer , ela só conseguia olhar dentro dos olhos de Maura , e lembrar de cada detalhe , como se a cena estivesse sendo projetada em sua íris.
—Eu me lembro Jane , eu me lembro de tudo , de absolutamente tudo.*Eu me lembro de você !*
Jane não se conteve e rodeou o corpo pequeno de Maura colando suas cinturas , sua mão direita alcançando o maxilar da loira , enquanto a outra a mantia presa, colada em seu corpo , para então colar seus lábios agora com paixão , paixão que até o dia anterior era nova para Maura , mas agora era uma paixão renovada , paixão redescoberta por Maura no momento em que suas línguas encontraram novamente o rítimo de 38 dias atrás, na manhã seguinte à primeira noite de amor delas .
Fale com o autor