33 Forever Young

Depois do café da manhã, os dois rapazes foram tomar uma ducha para iniciar o dia. Finalmente estavam prontos para seu primeiro dia de visitações. Na lista estava o Panteão, um restaurante simples na praça di Spagna, e depois, a Fontana di Trevi. Para terminar o dia, visitariam um clube onde cantores amadores se apresentavam enquanto a platéia comia alguma coisa. Nada elegante, sentiriam como se estivesse em um bar americano, só que com músicas em italiano, é claro.

Entraram na limusine, cada um de um lado com as janelas abertas, olhando para a bela paisagem de Roma. O ar que batia em seus rostos era revigorante, enquanto o motorista dirigia em uma velocidade consideravelmente rápida.

Chegaram ao famoso Panteão. O céu límpido e azul dava espaço para que o forte sol brilhasse sobre eles, iluminando a enorme construção.

May the good Lord be with you

(Que o bom Senhor esteja com vocês)

Down every road you’re on

(Em todas as estradas que vocês estiverem)

And may sunshine and happiness

(E que a luz do sol e a felicidade)

surround you when you're far from home

(Te envolvam quando vocês estiver longe de casa)

And may you grow to be proud

(E que vocês cresçam para ser orgulhosos)

Dignified and true

(Dignos e honestos)

And do unto others

(E façam para os outros)

As you'd have done to you

(Como vocês fariam a si mesmos)

Dean, é claro, já sabia da história por trás daquela obra, enquanto Castiel tentava prestar cada vez mais atenção no que o guia falava para um grupo de turistas ali perto.

– Quer andar com os turistas? – Dean perguntou com um sorriso.

– Não, não, não precisa, Dean. Vamos fazer o que você quiser.

– Vamos, Cas. Vai ser bom alguém enfiar um pouco de cultura nessa sua cabeça oca.

– Idiota – O moreno riu, provocando.

– Não sou idiota. Eu sou demais.

Ambos riram e andaram até o grupo, perguntando ao guia se poderiam se juntar a eles. O jovem rapaz sorriu e disse que sim, começando a explicar sobre o monumento bem na frente dele.

– O famoso panteão de Roma – O jovem ruivo começou a falar – Panteão significa conjunto de deuses, ou o templo específico a eles devotado. Hoje em dia, usamos a palavra Panteão mais para descrever grandes mausoléus que abrigam restos mortais de pessoas notáveis. Alguma pergunta? – Não obteve nenhuma resposta — Vamos entrar?

– Sabia que mesmo o templo sendo para diversos deuses, o objetivo era, na verdade, obter uma cultura semi-monoteísta? – Dean sussurrou para o moreno, enquanto eles entravam.

– Monoteísta? Jura?

– É sério, poderia ser por meio da centralização das práticas, como um único tipo de sacerdote no ritual, ou um único atributo que eles davam a todos os deuses, para mostrar que poderia muito bem ser um só – Havia um brilho peculiar nos olhos curiosos do loiro.

– E como você sabe de tudo isso?

– Era o meu sonho vir para Roma, lembra?

O guia falou as mesmas coisas que Dean, enquanto as pessoas se dispersavam pelo imenso salão, observando a magnífica arquitetura. O Winchester nem sabia para onde olhava, era tudo tão bonito, muito melhor do que ele imaginava.

Ficaram cerca de meia-hora naquele lugar. Tirando fotos, observando, ou só esperando pelo guia que disse que voltava em alguns minutos.

– Gostando até agora? – Castiel perguntou, abraçando o loiro por trás.

– Tá brincando? É maravilhoso. Muito melhor do que nos livros. Ainda mais, porque você está aqui.

– Eu te amo – Novak sussurrou.

– Eu te amo – Dean apenas repetiu, sentindo a paz lhe invadir novamente.

–----------------------------- L-O-V-E ------------------------------

O motorista os levou até a Piazza di Spagna, indicando o restaurante em que Sarah havia feito as reservas. Entraram no pequeno estabelecimento e fizeram seus pedidos. Dean pediu um Macarrão com Cannellini, feijões italianos e salsicha caseira, sendo o prato do dia, enquanto Castiel resolveu se arriscar e pedir uma Bruschetta com tomates, azeitonas e alcaparras como aperitivo, antes de pedir o mesmo prato que o loiro.

Pediram também uma boa garrafa de vinho, que dividiram enquanto almoçavam. A comida era maravilhosa. Dean ousava dizer que nunca tinha comido nada tão bem preparado e saboroso, Castiel concordava com ele.

Depois de comerem, o motorista os deixou livres para andarem pela praça e conhecerem mais o local. Tinham realmente uma bela vista. Havia muitas pessoas, conversando alto, sorrindo, crianças correndo, alguns turistas tirando fotos daqui e dali. Resolveram fazer o mesmo, gravando essas lembranças dessa viagem incrível em sua máquina fotográfica.

– Eu nem me lembro mais de como é a América – Castiel comentou.

– Nem me fale. Não quero ir embora daqui nunca mais – O loiro suspirou, enquanto eles subiam a grande escadaria da praça.

– Podemos voltar mais vezes, se quiser.

– Eu adoraria.

Be courageous and be brave

(Sejam corajosos e sejam valentes)

And in my heart you'll always stay

(E em meu coração, vocês sempre estarão)

Forever Young, Forever Young

(Eternamente jovens, eternamente jovens)

Forever Young, Forever Young

(Eternamente jovens, eternamente jovens)

Se beijaram levemente e se abraçaram, ambos respirando calmamente e observando a magnífica Roma, iluminada pelos raios do sol da tarde, que lhe proporcionava um brilho dourado e incrivelmente confortável.

– Aquela igreja ali em cima... Já leu sobre ela? – Novak perguntou.

– Sim, é a igreja de Trinità dei Monti.

– Nome francês?

– É, pode parecer estranho, mas a Piazza di Spagna, ou Praça de Espanha, onde estamos, foi construída à custa do embaixador da França daquele tempo – Dean explicou com um sorriso – E outro fato legal é aquela fonte ali no meio.

– O que tem ela?

– Tem o formato de uma barca. Os italianos a chamam de La barcaccia, ou velha banheira. Foi inspirada pela chegada à praça de um barco durante a inundação do rio Tibre que teve quase em 1600.

– Eu ainda estou surpreso de você saber essas coisas – Castiel depositou um leve beijo em sua bochecha.

– Eu realmente amo Roma.

– E eu amo você.

– Eu amo você – Dean sorriu abertamente.

–----------------------------- L-O-V-E ------------------------------

Não lhes parecia que tinham ficado muito tempo na praça, mas na verdade horas se passaram sem ser notadas. O motorista os levou até a Fontana di Trevi e, pela expressão no rosto de Dean, Castiel poderia jurar que o loiro teria um ataque do coração a qualquer momento.

Aquele sorriso não saía de seu rosto por nada, enquanto os dois observavam a maravilhosa obra de arte parada a sua frente. Os olhos claros de Dean se encheram de lágrimas e poucas escaparam, algumas caindo em sua camisa, outras morrendo em seus lábios.

– Ela é magnífica.

– Sem dúvidas – Cas concordou, pegando na mão do loiro e andando com ele até chegarem ao pé da fonte.

– Mesmo com todas as reformas ela ainda é linda. Imagino como ficaria se ainda estivesse na posição original.

– Ahn?

– Bom, a fonte ficava no cruzamento de três estradas, marcando o ponto final de um dos mais antigos aquedutos que abasteciam Roma. Diz a lenda que técnicos romanos do século 19 a.C. foram supostamente ajudados por uma virgem a encontrar uma fonte de água pura perto da cidade – Dean aponto para algumas estátuas cravadas na fonte – A cena foi representada bem ali.

– Uau. Mas você disse que foi movida. Por que? – Cas se interessou pela história.

– Bem, quando os Godos invadiram Roma, eles destruíram os aquedutos, mas mesmo assim a fonte permaneceu. No século XVII, o Papa Urbano VIII achou que a fonte não era dramática o suficiente, então mandou um homem, que eu não lembro o nome agora, fazer modificações. Também mandou movê-la para frente do Palácio do Quirinal para que ele pudesse ficar a admirando.

May good fortune be with you

(Que a boa sorte esteja com vocês)

May your guiding light be strong

(Que sua luz-guia seja forte)

Build a stairway to heaven

(Construam uma escada para o céu)

With a prince or a vagabond

(Com seu príncipe ou seu vagabundo)

Castiel sorriu o observando. Os olhos verde-esmeralda brilhavam enquanto ele contava a história da fonte, dividindo seu olhar com a bela peça romana e o estonteante moreno parado na sua frente.

– Então o que vemos hoje é tudo obra desse cara que refez a fonte?

– Bernini! Lembrei o nome dele – Seu sorriso aumentou – O Papa morreu em pouco tempo e o artista não continuou o trabalho, mas especialistas conseguem ver traços dele na fonte.

– Você não é nerd a esse ponto, certo Winchester? – Cas brincou.

– Olha quem fala, mas não. Eu só... Gosto de olhar para ela.

– Você realmente se apaixonou, não é?

– Sim – Dean disse e suspirou, voltando a olhar para o moreno – Mas não tanto quanto por você.

– Fico feliz. Eu não poderia competir com aquela belezura ali – Novak apontou para a fonte e sorriu também.

– É, não seria justo fazer você competir com a Fontana di Trevi, nem mesmo com Roma inteira... Você ganharia fácil.

Castiel sorriu e selou seus lábios suavemente, puxando-o para mais perto.

– Não sei se você acredita nessas coisas, provavelmente não, mas quer tentar? – O moreno abriu sua mão direita e mostrou as quatro moedas que estavam em seu bolso. Duas italianas e duas americanas.

– Já tenho o que eu quero – Dean confessou.

– Então se não acontecer nada, não vai ter problema.

– Tudo bem, mas o que eu devo pedir?

– Com o euro, quero que você peça algo para essa viagem – Colocou as moedas na mão quente do Winchester.

– E com o dólar?

– Algo para quando voltarmos para casa.

– É... Quem sabe os deuses romanos resolvam sorrir para nós – Dean deu de ombros.

– Quando em Roma, certo?

Novak pegou na mão do loiro e sorriu para ele. Viraram de costas para a fonte e fecharam os olhos.

– Faça os dois pedidos de uma vez – Castiel falou baixo – Pronto?

“A única coisa que eu quero é... Cas. Aqui, quando voltarmos para casa e para sempre se for possível”, Dean pensou antes de responder.

– Pronto.

“Dean feliz. De preferência ao meu lado”, Castiel desejou.

– Um... Dois... Três... – Eles contaram juntos e jogaram as moedas.

Viraram ao mesmo tempo para vê-las caindo na límpida água e afundando. As coisas pareceram ficar em câmera lenta e os dois rapazes se olharam; Dean perdeu-se na imensidão azul dos olhos de Castiel. A cor do céu naquela tarde parecia cinza se comparado àquelas safiras brilhantes; enquanto Cas olhava para aquele sorriso iluminado, emoldurado pelos lábios pecaminosamente avermelhados de Dean, pensando consigo mesmo que faria qualquer coisa para mantê-lo sorrindo, sempre.

And may you never love in vain

(E que vocês nunca amem em vão)

And in my heart you will remain

(E em meu coração vocês sempre estarão)

Forever Young, Forever Young

(Eternamente jovens, eternamente jovens)

Forever Young, Forever Young

(Eternamente jovens, eternamente jovens)

Aproximaram-se lentamente, olhos nos olhos, corpos colados, as respirações se misturando enquanto a distância entre seus rostos diminuía cada vez mais. Se beijaram. Foi um beijo suave, lento e apaixonado. Não sabiam o que era, mas aquele era especial. E ficou claro como o dia o qual eles presenciavam quais foram os pedidos feitos na fonte.

Se afastaram e as coisas voltaram o normal; ainda com sorrisos voltaram para a limusine.

– Para onde agora, Roberto? – Castiel perguntou, fechando a porta atrás de si e puxando Dean para mais perto no banco do carro.

– Init Club – O motorista respondeu antes de ligar o carro e dirigir pelas ruas cheias de pessoas de Roma.

–----------------------------- L-O-V-E ------------------------------

E lá estavam. Na última atração do dia antes de voltarem para o hotel. O Init Club era um lugar pequeno, se comparado a todas as atrações e construções enormes que visitaram naquele dia, mas era de muito bom gosto e extremamente agradável. Estava escuro como qualquer casa de show e em cima do palco estavam duas garotas jovens, uma tocando teclado e a outra com um violão na mão, cantando alguma música italiana com um ritmo que parecia blues.

Dean e Castiel deram seus nomes na entrada e a mocinha os levou para uma mesa redonda reservada antecipadamente. Não era longe, nem próximo demais do palco. Pediram duas cervejas e uma porção de fritas, conversando um pouco e aproveitando as apresentações musicais e esse tempo juntos.

– Ah, Roma... – O loiro suspirou.

– Espero que esteja gostando tanto quanto eu – Castiel sorriu.

– Muito mais, acredite.

Três performances depois, um rapaz na faixa dos trinta anos, com curtos cabelos loiros subiu ao palco também com um violão em mãos. O casal não prestou muita atenção até ele começar a falar em inglês com a platéia.

– Dean Winchester e Castiel Novak – O rapaz começou a dizer – Vocês estão aqui nessa noite?

Forever Young

(Eternamente jovens)

Cas acenou para ele, um tanto envergonhado e sem entender do que aquilo se tratava. Dean apenas o olhava com os olhos bem abertos, perdido em seus pensamentos.

– Buonanotte – Ele acenou para o casal – Meu nome é Bartolomeo, e um bom amigo meu, que deus o tenha, me fez um pedido especial para essa noite.

– Ele está falando do Sam? – Dean perguntou baixinho para o moreno ao seu lado.

– Acho que ele está sim.

– Seu nome era Sam e ele me pediu para cantar essa música para um casal americano que está logo ali – Bartolomeo apontou para eles e as pessoas que estavam no estabelecimento aplaudiram.

– Ai céus, ele não fez isso – O Winchester passou a mão pelos cabelos, sentindo seu rosto ficar cada vez mais quente.

– Incrível... – Castiel não conseguia acreditar.

– Ele não pode fazer isso, Cas. Ele não pode simplesmente dar uma de “P.S. Eu te amo” – O loiro fez as aspas com os dedos – pra cima de mim.

– Ele disse que nunca nos deixaria.

– Mas isso não justifica...

And when you finally fly away

(E quando vocês finalmente voarem para longe)

I'll be hoping that I served you well

(Estarei na esperança de tê-los servido bem)

For all the wisdom of a lifetime

(Pois toda a sabedoria se uma vida)

No one can ever tell

(Ninguém pode jamais contar)

– De qualquer forma, ele me contou a história dessa amizade inabalável que eles tinham – Bartolomeo recomeçou a falar e Dean se calou — Realmente uma belíssima história, não é? E ele me pediu para cantar essa música que ele dedica de todo o coração para vocês dois – A platéia aplaudiu novamente – Ah, Sam também me disse que sempre estará aqui, ok? Essa é para vocês...

Castiel olhou para o loiro e viu os olhos verdes cheios de lágrimas. Ele olhava para o cantor como se visse Sam em cima do palco e parecia doer demais para ele conseguir aguentar.

– Você está bem? – O moreno perguntou?

– É a nossa música. Você lembra quando ele disse isso, não lembra?

### FLASHBACK ON ###

– Gente! – Sam correu até seus amigos que estavam sentados em baixo da grande Magnólia.

– Oi, Sammy! – Os meninos disseram ao mesmo tempo – Oi, tio John!

– Olá, garotos – O homem sorriu para os adolescentes e se sentou ao lado deles. Achava incrível o quão responsável cada um deles poderia ser, mas agiam como crianças quando estavam juntos. Era muito bom ver que continuariam eternamente jovens, pelo menos enquanto tivessem um ao outro.

– Eu baixei a melhor musica de todos os tempos.

– Quero ouvir – Dean disse com um sorriso e se ajeitou para conseguir ouvir o som baixo que saía do celular.

– Isso é Rod Stewart? – Castiel perguntou depois de ouvir alguns segundos.

– É a nossa música. Chama “Forever Young”.

– Tem realmente uma bela letra, Sammy – O senhor Warner afirmou.

– Jovens para sempre, ok? – Sam perguntou.

– Claro – O moreno de olhos azuis respondeu.

– Para sempre – Dean disse antes de se levantarem e correrem até o lago.

### FLASHBACK OFF ###

– Claro que lembro. Para sempre jovens, era o trato.

– Ele quebrou a promessa – Dean deixou algumas lágrimas escaparem.

– Talvez ele seja o único que possa realmente cumpri-la.

– Sabe... Ele não nos contou sobre o câncer, mas ele fez tudo isso... Ele contou para pessoas estranhas, contou para a Sarah, contou para gerentes de hotéis, contou para aquele Bartolomeo ou sei lá, mas ele não conseguiu contar para a gente. Eu não estou bravo, também não estou triste. Eu só não entendo o porquê. Isso ainda me incomoda bastante.

– Ele não queria nada mais do que a sua felicidade.

– Eu sei disso. Eu sei mesmo. Mas eu não posso negar, não posso fingir que não dói. Porque mesmo com ele continuando a dizer que ele não nos deixaria, ele NÃO está aqui. Somente a memória dele. A memória do rapaz incrível que ele era. Todos sabem que ele era o melhor. Todos. Essas pessoas italianas que ele nunca conheceu na vida dele, sabem disso.

– Então por que ficar triste? – Castiel não estava entendendo.

But whatever road you choose

(Mas qualquer que seja a Estrada que vocês escolherem)

I'm right behind you, win or lose

(Estou os apoiando, ganhando ou perdendo)

Forever Young, Forever Young

(Eternamente jovens, eternamente jovens)

– Ele era tão jovem, Cas. Eu só gostaria que ele tivesse tido mais tempo para viver. Aproveitar as coisas maravilhosas da vida.

– Ele fez isso. Essa é a única coisa que eu tenho cem por cento de certeza, Dean. Ele aproveitou as melhores coisas da vida.

– Cas... – Dean tentou argumentar, mas foi interrompido.

– Ele teve um ótimo pai. Teve uma ótima escola, ótima vida. Ele viveu muito mais do que muitas pessoas de oitenta anos que eu conheço. Nós éramos amigos, ele nunca esteve sozinho nessa bagunça que a doença causou – Houve uma pequena pausa antes de o moreno continuar a falar — E, o mais importante, ele tinha você. Ele amou, riu, sonhou, e nunca teve que se preocupar com as contas para pagar, ou a morte de alguém querido.

Dean não aguentou mais. Começou a chorar e não tinha mais controle sobre as lágrimas que escorriam por seu rosto.

– Dean, olha para mim – Castiel levantou o rosto alvo do loiro com o polegar, encarando seus olhos verdes — A única coisa que ele perdeu na vida inteira, foi a mãe. Nada mais. Ele morreu em paz e com dignidade, e é por isso, só por isso, que nos lembramos dele. Porque ele era ótimo. Simplesmente ótimo. E ele não iria querer que você chorasse por causa disso. Ele amava a vida que tinha da maneira que ela era, e se a razão da felicidade dele está feliz... Deanno, ele não pediria mais nada. E eu também não.

– Eu amo você – O Winchester confessou baixinho – Eu sinto muito.

– Eu sei. Eu também te amo.

Forever Young

(Eternamente jovens)