3 Ruby disse:

Sam carregou Jo para o Impala, enquanto Dean e Ruby andavam lado a lado. Ela andava de braços cruzados. Ela ria.

- Do que está rindo gracinha? — perguntou Dean entredentes.

Ruby olha para ele de cima a baixo.

- Rindo de você, que se possuiu só por me ver. Confessa Dean, você já teve uma queda por mim.

Dean avança para cima dela e aponta a uma arma para sua garganta.

- Mais uma piadinha idiota dessas e eu juro que...

- Jura o que, bad boy? — Ironizou Ruby. — Vai me mandar de volta pro inferno por eu salvar a sua vida e a do seu irmão diversas vezes? Eu acho que eu merecia pelo menos um 'oi'.

Á medida que Ruby exclama uma palavra, seu sorriso irônico vai desaparecendo. Sam põe Jo no carro e olha para os dois, levantando os braços.

- Qual é, vocês dois! Jo está muito mal! Ela pode morrer! DEAN!

Dean se distancia de Ruby. Ela levanta as sobrancelhas para Sam como se já tivessem falado sobre aquilo e a conclusão tinha sido a mesma. Sam apenas balança a cabeça e faz menção para ela entrar no Impala.

Eles partem para um hospital, em alta velocidade. No caminho, com Ruby sentada esperando Jo dar algum sinal de vida, Sam fala:

- Não entendo. Será que foi o sangue que a estava afetando?

Dean olha pelo retrovisor para Jo. Ela está pálida. Os olhos inchados. Os lábios roxos.

- Depois que eu perdi o frasco e você saiu, chegou outra pessoa. Alguém anônimo, com capuz vermelho. Ele tinha um frasco com sangue, e jogou no demônio. — Murmura Dean.

- Ei! Está dizendo que alguém tinha um frasco com sangue dela? — pergunta Ruby. — E isso pode ser um tipo de 'contra' que a conexão causou?

- É, isso aí. — diz Dean em tom mais grave e grosseiro.

- Ou... Talvez não fosse completo. O que você disse sobre Ellen e Bobby acharem o resultado com sangue e feitiço. Poderia ser só o sangue. Sem feitiço, sem desconexão.

- E com dor. — completa Ruby.

Eles chegam á um hospital. Dean carrega Jo, e eles a colocam na maca.

- Eu entro com ela? — pergunta Dean para Sam e Ruby.

- Sim, você sabe o que aconteceu. Sei lá, vamos esperar aqui. Qualquer coisa chame.

Dean entrega a chave do Impala para Sam e assente.

- Ligue para Ellen, somente não diga a gravidade, por favor! — fala Dean e sai correndo enquanto os médicos encaminham Jo para uma sala separada.

Sam e Ruby sentam-se. Eles ficam um tempo em silêncio, sem tocarem em nenhum assunto. Sam percebe Ruby pegando um celular dentro do bolso.

- Está tecnológica agora? — pergunta ele.

- Eu tenho que agir como os outros. — Ela levanta o celular e gira para ele ver. — E isso é muito útil.

Ela olha alguma coisa no celular. Alguns segundos depois procura alguma coisa nos bolsos.

- O que foi? — Pergunta Sam.

- Que droga! Vamos ter que voltar Sam.

Sam franze as sobrancelhas.

- Esqueci meus documentos lá, ficaram dentro de uma carteira. Se sairmos na rodovia e os caras nos pararem a gente se ferra bem.

A história não convence Sam por completo. Ele escreve num papel: Esqueci de uma coisa. Volto em 1hr. Mande notícias. Sam. E deixa do lado do galão de água. Ele e Ruby entram no Impala e partem de volta para a fábrica abandonada.

No meio do caminho Sam explica melhor para Ruby a situação de Ellen e Jo, sobre a caçada em que Jo bebeu sangue de demônio e sobre seus últimos meses de caçada.

Quando perguntada, Ruby diz:

- Eu, em cinco meses, fiquei enjaulada num apartamento. Eu queria ler, saber mais sobre a humanidade. Abria a página do google umas 67 vezes por dia.

- Hum. Srª Culta.

Ela dá um soco no braço dele.

- Bom, eu vou ligar para a Ellen. — diz Sam sacando o celular. Ele disca o número e aperta 'Ligar'.

— Alô? — diz a voz de Ellen do outro lado da linha.

- Hãn, Ellen! É o Sam. — Ele tenta fazer a voz menos preocupada possível. Ruby balança a cabeça e diz que não funcionou.

Eles entram numa ponte grande. Ruby olha lá para baixo, algumas rochas e a água azul um pouco agitada pelo vento, enquanto Ellen fala.

- Sam! Que voz é essa? O que aconteceu? É a Jo?

- Ellen, hãn... A Jo...

Sua frase não sai completa, pois eles são atingidos em cheio por outro automóvel, que saiu do nada. O Impala é empurrado e atinge as madeiras que cercam a ponte.

O telefone cai da mão de Sam, enquanto o carro é lançado da ponte e vai em direção á água.