19 O real e o ideal

[Cenário: Bairro de Nishi, Osaka.]

[No capítulo anterior, o Terror de Osaka, causa um massivo tormento na cidade e ataca várias pessoas. A este ponto é revelado que o dito cujo é na verdade Kazuto, e este também não é o verdadeiro, pois seu objetivo é manchar o nome do delinquente.]

Kazuto: (Hmph. Eu não sou peão de ninguém. Eu sou eu e ninguém mais. Se eu tenho um objetivo? Arruinar a vida daquele que se diz verdadeiro...)

[Kazuto então tem um flashback. Duas pessoas nas sombras estão tendo uma discussão.]

“Mas se continuarmos assim, teremos a chance de sermos as pessoas mais temidas de toda a cidade! Seremos como reis.”

“Não. Eu não vou arriscar a vida de pessoas inocentes.”

“Mas isso não é justo! Você está perto de se tornar o maior delinquente de todos os tempos e está prestes a abandonar tudo isso na hora mais importante?”

“Eu não estou aqui em busca da fama... Mas quanto a você?”

[O flashback acaba. Kazuto continua causando uma grande confusão na cidade. Algumas pessoas vão tirar fotos do incidente.]

Kazuto: (Nishiki... Você vai pagar caro... Essa decisão... É tudo culpa sua.)

[Cenário: Ruas de Osaka.]

[E em mais uma cena, Ryuzaki ainda está desmaiado. Ele se levanta e vê que Hiroya, seu oponente, não está mais aqui.]

Ryuzaki: Maldito! Onde você está!?

[Ryuzaki fica irritado]

“Parece que mais uma vez o Terror de Osaka foi visto no bairro de Nishi. Ele estava atacando várias pessoas sem piedade. 20 pessoas ficaram feridas, com 12 tendo ferimentos graves.”

Ryuzaki: Mas o quê?

[Ryuzaki então se depara com uma notícia na TV envolvendo um ataque causado pelo Terror de Osaka. E o dito cujo ainda dá um sorriso malicioso.]

Ryuzaki: Maldito...

[Ryuzaki tem um flashback no qual o Terror de Osaka assassinou Michiya, ainda que sejam apenas silhuetas. O flashback acaba.]

Ryuzaki: Vai me pagar... Seu maldito!

[Cenário: Bairro de Nishi, Osaka.]

[Com um foco do sorriso malicioso de Kazuto, o capítulo então começa.]

[Cenário: Ruas de Osaka.]

[Ryuzaki então corre em busca do Terror de Osaka.]

Ryuzaki: (Finalmente... Essa é minha chance...)

[Ryuzaki tem vários flashbacks do dia em que ele viu os estudantes da Himejima sendo destroçados pelo Terror de Osaka.]

Ryuzaki narrador: Eu vou me vingar do bastardo que destruiu meu colégio.

[Ryuzaki também se lembra de que o Terror de Osaka também matou Michiya, cuja silhueta possui cabelos de cor verde-água.]

Ryuzaki narrador: Michiya...

[O flashback acaba. Ryuzaki continua correndo pelas ruas de Osaka.]

Ryuzaki: (Vamos nos encontrar novamente. Desta vez não terei remorso!)

[Enquanto isso, do outro lado da rua, Kogoro está atrás de Ryuzaki.]

Kogoro: Eu não acredito que ele teve que se meter em algo que ele não devia... Claro que ele é um delinquente, mas até eu tenho meus limites...

[O smartphone de Kogoro começa a tocar. Ele então atende.]

Kogoro: Kogoro na linha. Sinto muito, mas antes que vocês possam dizer alguma coisa, estou muito ocupado. Preciso devolver uma coisa a um certo alguém, ele vai precisar bastante. Caso queiram falar comigo, mandem uma mensagem de texto após o bipe. Bip bip.

[Kogoro então desliga seu smartphone e continua correndo.]

[Cenário: Esconderijo do grupo Além da Verdade]

[Meiko, com seu smartphone nas mãos, está preocupada. Hiroya então chega para falar com ela.]

Hiroya: Algum problema?

Meiko: Kogoro... Ele disse que precisa devolver uma coisa a um certo alguém.

Hiroya: De quem você acha que ele está falando?

Meiko: Não sei, mas infelizmente isso é uma emergência, e ele não pode mais brincar de delinquente a essa altura do campeonato.

Hiroya: Vai soltar o verbo agora!?

Meiko: Como está Kunihiro?

Hiroya: Se recuperando. Já já ele vai voltar para Ryuzaki e sua gangue, mas não sabemos se ele confia na gente agora.

Meiko: Eu tô mais preocupada com o Kogoro. Ele ainda não sabe todo o resto da historia sobre o Terror de Osaka.

Hiroya: E onde ele está a esse ponto?

Meiko: Eu não sei. Chame Toshikazu e Akihisa.

Hiroya: Certo.

[Hiroya vai procurar por Toshikazu e Akihisa.]

Meiko: (Kogoro...)

[Cenário: Bairro de Nishi, Osaka.]

[Kazuto, disfarçado de Terror de Osaka, acaba se deparando com alguns policiais.]

Policial 1: Parado!

[Os policiais então apontam as pistolas contra Kazuto.]

Kazuto: Acham mesmo que isso vai funcionar comigo?

[Um dos policiais vai atirar em Kazuto, mas este consegue pegar uma das balas com dois de seus dedos.]

Kazuto: Odeio dizer que te avisei, mas eu avisei.

[Kazuto parte pra cima dos policiais e ataca todos eles com uma massiva brutalidade.]

Policial 2: Ele está atacando todos os homens.

Policial 3: Vamos precisar chamar reforços.

[Um dos policiais pega o walkie-talkie.]

Policial 3: Alerta! Alerta! Nos encontrem no Bairro de Nishi, o Terror de Osaka está aqui! Alerta! Alerta! Nos encontrem no Bairro de Nishi, o Terror de Osaka está aqui!

[Kazuto surpreende um dos policiais e dá um chute em seu rosto. O walkie-talkie cai no chão, e Kazuto o pega e guarda.]

Kazuto: Hmph.

[Enquanto isso, do outro lado da rua, Ryuzaki corre em busca do falso Terror de Osaka. O smartphone de Kazuto começa a tocar.]

Kazuto: Alô?

????: O que aconteceu? Os policiais estão indo atrás de você!

Kazuto: Não se preocupe, está tudo bem agora.

????: Tudo bem!? Se eles te encontrarem, já era pra nós!

Kazuto: E eu sou tão burro assim?

????: Além disso, Kogoro ainda está vivo!

Kazuto: Engraçado como nenhum de vocês ainda teve a chance de descer o sarrafo nele. Talvez seja porque vocês preferem lamber as botas daquele palhaço de terno...

????: Kazuto, se você ousar...

[Kazuto desliga o smartphone.]

????: Maldito!

[Ryuzaki então aparece para ver o Terror de Osaka.]

Kazuto: Ora...

[Kazuto, disfarçado de Terror de Osaka, dá um sorrisinho malicioso. Ryuzaki observa o desastre que o delinquente fez, desde as pessoas feridas até os policiais.]

Ryuzaki: (Ele causou tudo isso...)

[Ryuzaki foca sua raiva no Terror de Osaka.]

Kazuto: Ora ora, o que temos aqui? Mais um delinquente para poder enfim dar um sopapo.

Ryuzaki: Maldito! Vou acabar com você! Você vai pagar por tudo o que fez!

Kazuto: Hmph. Acha que pode me vencer?

Ryuzaki: Acha mesmo que iria esquecer de tudo que me fez passar?

[Ryuzaki se lembra do dia em que o flashbacks do dia em que o Terror de Osaka massacrou os estudantes da Himejima.]

Ryuzaki narrador: Não vou perdoar o que você fez comigo. Jamais!

[O flashback acaba.]

Kazuto: Ótimo. Pois vou garantir que você continue se lembrando.

[Ryuzaki e Kazuto se preparam para o combate.]

Ryuzaki: Vai!

[Ryuzaki parte pra cima de Kazuto. Ele então ataca seu inimigo, mas este desvia do golpe.]

Kazuto: Muito lento.

[Kazuto, como o Terror de Osaka, derruba Ryuzaki. Este então se levanta.]

Ryuzaki: (Ele está mais forte que antes...)

Kazuto: Agora me dê licença, eu tenho negócios a tratar.

[Ryuzaki tenta atacar Kazuto mais uma vez, mas este último bloqueia cada um dos ataques do delinquente da Himejima.]

Ryuzaki: Isso ainda não acabou, idiota! Você me deve o que aconteceu com Himejima!

Kazuto: Himejima...

[Ryuzaki encara o falso Terror de Osaka com uma fúria massiva enquanto o impostor dá um sorriso.]

Kazuto: (Agora eu vejo... Ryuzaki é de fato o delinquente daquele colégio que eu derrubei. Quem diria que estaríamos lutando uns contra os outros...)

[Ryuzaki e Kazuto continuam lutando. Os golpes do delinquente, por mais fortes que sejam, ainda não são páreos para a força do Terror de Osaka, ainda que este seja um farsante.]

Ryuzaki: (Mesmo com todo o meu esforço... Ainda não consigo atingí-lo!?)

[Kazuto dá um chute bem forte contra Ryuzaki, que o derruba. Kazuto então pega Ryuzaki pelos cabelos e o encara.]

Kazuto: Escute bem, eu não tenho nada contra você, mas vou deixar claro que nem você, nem sua gangue poderão me deter!

Ryuzaki: Maldito...

[Um dos repórteres está filmando o combate.]

[Cenário: Ruas de Osaka.]

[Kogoro continua correndo em busca de Ryuzaki.]

Kogoro: Onde será que aquele bastardo está!?

???: Hoje mesmo o Terror de Osaka está tendo um combate contra um jovem garoto que aparenta ser um delinquente.

[Kogoro então para para ver o que está acontecendo na TV.]

Repórter: Julgando pelo seu gakuran, ele deve ser um estudante do colégio Himejima, colégio este que sofreu um massivo ataque pelo infame delinquente.

[Kogoro vê que Ryuzaki está enfrentando o Terror de Osaka, sem saber que este último é na verdade Kazuto disfarçado.]

Repórter: A luta está acontecendo no bairro de Nishi, e pelo visto estes dois estão realmente dispostos a continuar até que um deles caia.

Kogoro: Maldição!

[Kogoro segue para o bairro de Nishi, agora ciente onde Ryuzaki está.]

[Cenário: Bairro de Nishi.]

[Ryuzaki não consegue vencer Kazuto, mesmo dando tudo de si. Mesmo que este seja um mero impostor, o Terror de Osaka mostra-se realmente perigoso.]

Ryuzaki: (Não importa o que eu faça, ele consegue me superar em todos os aspectos. Alguém como ele... Não é humano! Terror de Osaka... Diga-me... Quem... É... Você?)

[Kazuto encara Ryuzaki.]

Kazuto: (Eu não sou o verdadeiro Terror de Osaka... Mas sou forte o suficiente para machucar alguém como você.)

[Ryuzaki fica enfurecido.]

[Cenário: Ruas de Osaka.]

[Kogoro continua correndo pelas ruas da cidade.]

Kogoro: Droga! Deste jeito não vou chegar lá a tempo...

[Kogoro então se depara com uma bicicleta amarela.]

Kogoro: Porque será que eu tenho a sensação de que isso é obra da dama da conveniência?

[Kogoro então senta na bicicleta e vai andar nela. Um garoto de cabelos e olhos castanhos vestindo uma blusa amarela, calças pretas e sandálias marrons chega.]

Garoto de cabelos e olhos castanhos: Ei, esta bicicleta é minha!

Kogoro: Tô emprestando! Mais tarde eu devolvo pra você!

[Kogoro segue seu caminho.]

[Cenário: Bairro de Nishi.]

[Ryuzaki e Kazuto continuam se enfrentando, e o falso Terror de Osaka continua atacando Ryuzaki com tamanha ferocidade. Este último está quase perdendo as energias.]

Ryuzaki: (Eu não posso desistir! Não agora! Não neste momento importante!)

[Ryuzaki tem uma visão da silhueta de Michiya com seu corpo todo completo: Uma garota de cabelos verde-água e olhos amarelos vestindo um seifuku rosa com fita e saia rosa claro além de uma meia-calça branca e sandálias pretas.]

Ryuzaki narrador: Michiya! Isso é por você! Por tudo o que fizemos juntos!

[O flashback acaba. Ryuzaki então se sente mais fraco e começa a se ajoelhar.]

Ryuzaki: Não! Droga!

[As mãos de Ryuzaki estão no chão. Kazuto então vai encará-lo.]

Kazuto: Então... Este é o fim do vingativo guerreiro Ryuzaki?

[Kazuto dá um chute no rosto de Ryuzaki.]

Kazuto: Tsk tsk tsk... E pensar que você faria um delinquente digno de lutar contra o Terror de Osaka. Mas eu estava enganado.

[Kazuto então sai. Passo a passo, ele desaparece da vista de Ryuzaki.]

Ryuzaki: (Mise... Rável...)

[Ryuzaki desmaia. Minutos mais tarde, as pessoas ficam preocupadas com o que está acontecendo. Kogoro chega e vê que Ryuzaki já está todo arrebentado.]

Kogoro: Ryuzaki!

[Kogoro corre para socorrer Ryuzaki.]

Kogoro: Ryuzaki! Ryuzaki!

[Kogoro tenta salvar Ryuzaki.]

Kogoro: Droga! Cheguei tarde!

[Uma ambulância então chega. Vários enfermeiros chegam para levar Ryuzaki. A ambulância então sai. O smartphone de Kogoro toca.]

Kogoro: Alô?

?????: Para o esconderijo agora!

Kogoro: O que está acontecendo?

?????: Não temos tempo para explicar! Você vai pro esconderijo agora que eu falo tudo.

Kogoro: Tá certo.

[Kogoro desliga o smartphone.]

Kogoro: (Deve ter sido ele... O Terror de Osaka. Se ele fez algo deste patamar com o Ryuzaki, então o canalha deve ser perigoso.)

[Cenário: Esconderijo do grupo Além da Verdade]

[Os delinquentes que fazem parte do grupo, juntamente com Kogoro, têm uma discussão.]

Meiko: Como pode fazer isso, Kogoro!? Você quase estava em perigo!

Kogoro: Eu precisava devolver algo especial! Não podia deixar que ele caia em mãos erradas!

Meiko: E o que era esta coisa tão especial que você tinha que proteger?

Kogoro: Bem, é...

Hiroya: O que importa agora é que você esta salvo. Quando soubemos da notícia do Terror de Osaka, achava que você iria pra lá lutar contra ele.

Meiko: Diga-me, Kogoro... No que você estava pensando!?

[Kogoro não diz nada. Ele então se lembra do momento em que Ryuzaki lhe confiou a chave de sua casa. Este encontra um baú, pega uma chave e abre o baú que contém sua chave de casa.]

Ryuzaki: Quero que você cuide da minha casa. A empregada foi tirar uma folga hoje, então estou garantindo que cuide dela.

[O flashback acaba.]

Kogoro: Ryuzaki... Ele confia em mim. Não posso perder a confiança nele... Mas agora...

Akihisa: Não precisa falar nada se não quiser. Mas saiba que isso é uma questão muito maior do que apenas um conflito entre delinquentes.

Toshikazu: Precisamos, mais do que tudo, que você colabore.

Kogoro: Está bem... Mas com uma condição. Não quero que digam nada ao Ryuzaki ou aos seus amigos... Eles vão ficar bravos comigo.

Meiko: Não vamos prometer nada.

[Kogoro fica triste.]

Hiroya: Pobre garoto... Ele queria tanto ver os dois lados da historia que não sabe mais qual seguir...

Meiko: Aquele maldito...

Toshikazu: O que vamos fazer?

Akihisa: Melhor deixá-lo sozinho. Ele precisa refletir o que fez.

Kogoro: Eu não estava atrás do Terror de Osaka... Na verdade...

[Meiko e os outros delinquentes ficam surpresos com a resposta de Kogoro.]

Kogoro: Eu estava atrás do Ryuzaki.

Meiko: Por qual motivo?

[Kogoro mostra a chave da casa de Ryuzaki.]

Hiroya: Tudo isso por uma chave? Que patético.

Kogoro: Uma vez que ele percebeu que não sou o espião do Terror de Osaka, Ryuzaki me pediu para que eu cuidasse da casa dele, já que a empregada estava de folga.

Akihisa: Não é a melhor desculpa de todas, mas entendo sua ansiedade.

Toshikazu: Só que isso não justifica a situação.

Meiko: Tem mais algo a dizer?

Kogoro: Eu só estava cuidando de uma casa e nada mais.

Hiroya: Viu algo de interessante?

Kogoro: Fora o retrato de Ryuzaki com sua namorada falecida, nada. Era só poeira, poeira e...

Meiko: Parou parou parou. O que você disse?

Kogoro: Que o quarto estava cheio de poeira.

Meiko: Não, antes disso.

Kogoro: Ah, o retrato de Ryuzaki.

Toshikazu: O retrato tinha uma garota de cabelos verde-água e olhos amarelos?

Kogoro: Como sabem disso?

Hiroya: Acha que eu não ia sacar quando você mencionou o termo namorada falecida?

[Kogoro fica enfurecido.]

Meiko: Agora preste muita atenção. Este é o momento certo para revelar toda a verdade envolvendo o Terror de Osaka. Especialmente porque este é um ponto sem retorno.

Akihisa: Pois é. Melhor prestar atenção.

[Kogoro fica calado.]

Meiko: Ryuzaki pode ter falado sobre o que aconteceu no colégio dele, mas isso é apenas a ponta do iceberg.

Kogoro: O quê?

Toshikazu: Vamos dizer que este é o maior plot twist da historia e nada de mais.

Meiko: Escute. Ryuzaki foi uma das vítimas do ataque do Terror de Osaka, juntamente com os outros alunos. A questão é que...

Kogoro: Deixe-me adivinhar, foi o farsante, não foi? Ele fez isso para culpar o verdadeiro. Sei disso, vocês me falaram sobre isso antes.

Akihisa: Parece que sua mente está ficando mais clara.

Meiko: Não foi apenas o impostor que atacou Himejima para culpar o verdadeiro. Michiya Matsugae, a namorada de Ryuzaki, não morreu no incidente.

Kogoro: O quê?

Toshikazu: Heh. Por essa você não esperava.

Kogoro: Mas, Ryuzaki disse...

Meiko: O que ele disse não importa agora.

[Kogoro fica em silêncio.]

Hiroya: A esse ponto você se pergunta... Como Michiya sobreviveu ao incidente? A resposta está bem clara...

Meiko: Minutos depois do incidente, uma pessoa especial conseguiu salvar Michiya e leva-lá em segurança. Entretanto, quando ela se levantou, Michiya perdeu todas as suas memórias. Recentemente ela esteve no hospital, mas saiu dele agora.

Akihisa: E você não vai acreditar quem foi que fez este milagre acontecer.

[Kogoro continua em silêncio.]

Toshikazu: Parece que a mente dele continua enfumaçada...

[Todo mundo, com exceção de Kogoro e Toshikazu, caem de desgosto. Meiko se levanta logo depois.]

Meiko: Eu sei que parece estúpido, mas acredite, não foi fácil. O responsável que salvou Michiya-san daquele massacre é justamente o idiota que está sendo perseguido pelo Ryuzaki.

Kogoro: Pera, pera... Tão me dizendo que...

[Hiroya, Toshikazu e Akihisa se levantam.]

Hiroya: Só agora que você captou o pensamento.

Kogoro: O responsável que salvou a Michiya foi o verdadeiro Terror de Osaka, logo após o falso ter quase destruído Himejima.

Akihisa: Heh. Pegou o jeito.

Meiko: Durante o ataque, o verdadeiro Terror de Osaka conseguiu salvar Michiya quando o falso a nocauteou. Ele a levou para bem longe, em uma tentativa de salvá-la.

Kogoro: E onde ela está agora?

Meiko: Com o verdadeiro Terror de Osaka.

Kogoro: Aonde?

Toshikazu: Heh. Isso é algo que você não deve saber ainda. Mas você já o conhece.

Meiko: Agora que você já sabe o que aconteceu com Michiya, hora de revelar a última parte desta história atormentadora.

[Kogoro fica determinado.]

Meiko: O Terror de Osaka que salvou Michiya, em outras palavras, o verdadeiro, é o líder da organização Além da Verdade. Eu sou apenas a vice-líder.

Toshikazu: E ele não é o único que sabe da verdade.

Kogoro: Quanto mais eu fico com vocês, mais eu fico entusiasmado. Então tentem falar quem é o Terror de Osaka, e quem é o líder da organização.

Meiko: Certo... O líder da organização, em outras palavras, o verdadeiro Terror de Osaka, é o delinquente Nishiki Iuchi.

Kogoro: Nishiki Iuchi? Hmmmm... Nunca ouvi falar dele.

[E mais uma vez, todo mundo, com exceção de Kogoro, caem de desgosto. Toshikazu se levanta logo depois.]

Toshikazu: Ah, foi ele que criou esta organização. Ele é meio restritivo em relação a sua verdadeira identidade.

Akihisa: Desde o dia em que o falso Terror de Osaka surgiu, Nishiki fez de tudo para que ele não possa ser descoberto, pelo menos não até que o impostor seja detido.

Hiroya: Inclusive foi ele que salvou Michiya-san.

Meiko: Iuchi fez de tudo para revelar a verdade e que o Terror de Osaka não fosse mais visto como um demônio na cidade. E ele ainda está lutando por esta causa.

Kogoro: E onde ele está agora?

[Meiko não diz nada. Kogoro fica curioso.]

Meiko: Infelizmente isso é algo que você ainda não deve saber.

Kogoro: Mas por quê?

Meiko: Como eu disse antes, Iuchi está fazendo o possível para que sua verdadeira identidade não seja revelada. Porém, a esse ponto, você já tinha visto ele várias vezes.

Kogoro: Então quer dizer...

Meiko: Iuchi é um conhecido seu. Agora o que resta é encontrá-lo... Isto é, se conseguir.

[Kogoro não diz nada.]

Toshikazu: Eu me pergunto o que Nishiki esteja fazendo a este ponto.

Akihisa: O que importa é que pelo menos ele está cuidando da Michiya-san.

Hiroya: Agora o que resta é pensar o que vamos fazer.

Meiko: Melhor você voltar pra sua casa agora. Precisa descansar para encarar futuros desafios.

Kogoro: Tá certo.

Meiko: Hiroya.

[Hiroya vai acompanhar Kogoro.]

Toshikazu: Tem certeza?

Meiko: Foi o único jeito. Ele não pode mais ficar em dúvidas.

Akihisa: Mas isso é apenas metade do que você contou.

Meiko: E isso já é o bastante. Quando ele encontrar Iuchi, este irá revelar a historia completa.

Toshikazu: Mas e quanto a Michiya?

Meiko: O pior que pode acontecer é ela recuperar suas memórias. De acordo com ele, ela já está pronta para saber a verdade.

Akihisa: Essa não é nem a pior parte.

Toshikazu: O chefe está quase perdendo o foco do que é essencial pra ele.

Akihisa: Você já percebeu isso, não percebeu?

[Meiko não diz nada.]

[Cenário: Ruas de Osaka.]

[Hiroya leva Kogoro para o Hotel Conrad. Kogoro está preocupado com todas as coisas que estão acontecendo.]

[Cenário: Um quarto de hotel qualquer.]

[Yukimaru pega o seu smartphone e observa todas as notícias nele. Grande parte das notícias envolve o combate entre o Terror de Osaka e Ryuzaki, uma de suas vítimas.]

Yukimaru: (Eu não acredito nisso que ele fez isso... Por quê... Por quê?)

[Yukimaru tem um flashback em duas pessoas nas sombras estão discutindo.]

“Então é assim... Toda esta reputação que você criou... Este privilégio... Esta soberania... Nunca foi seu desejo? Entendo... Você acha que é uma pessoa forte, mas na verdade é um fraco. Um fraco! Um fraco incapaz de lutar sem que tenha uma motivação perfeita! Hmph, eu não preciso de uma motivação! Eu só preciso de vontade, de audácia, de fúria! Isso é o que faz um delinquente de verdade! Você? Você não faz nada pela força, você é apenas um idiota de coração mole! Um idiota de coração mole que não sabe de nada sobre o que é ser um delinquente!”

“Calado!”

[Uma das sombras dá um soco na outra, fazendo com que esta caia no chão.]

“Hahahaha... Hahahahaha... Eu vou destruir tudo e a todos que você mais ama, e você será o culpado de tudo! Você vai ver a dor do que é ser um delinquente de verdade!”

“Calado! Calado!”

[O flashback acaba.]

?????: Onii-chan!

Yukimaru: Fuyuka!

[Yukimaru então corre para ver Fuyuka, que não parece estar bem.]

Yukimaru: Fuyuka?

[Fuyuka está em cima da cama em posição fetal.]

Yukimaru: O que aconteceu?

[Fuyuka não diz nada.]

Yukimaru: Tudo bem, tudo bem, fique calma...

[Yukimaru se oferece para abraçar Fuyuka. Ambos ficam tristes, mas uma lágrima cai dos olhos da garota. Eventualmente Yukimaru solta Fuyuka.]

Fuyuka: Eu descobri. Descobri uma coisa.

Yukimaru: Sim, eu sei disso.

Fuyuka: Mas é como se fosse algo que existiu na minha vida! Quero dizer... Tipo...

Yukimaru: Calma, calma... Tente se acalmar. Eu vou ajuda-la. Agora me diga, o que você sabe?

Fuyuka: Bem, eu lembro que estava correndo em uma escola e me deparei com uma pessoa usando uma jaqueta e um cachecol. Ele também usava um óculos de sol e queria me matar.

Yukimaru: (É isso... Finalmente... Agora ela conseguiu recuperar suas memórias... Tudo o que resta é revelar toda a verdade.)

Fuyuka: Mas eu não entendo... Porque eu teria sido atacada numa escola de todos os lugares... E ainda por cima... Um garoto gritava um nome... E ele era loiro e vestia um gakuran azul.

Yukimaru: (Deve ser o Ryuzaki...)

Fuyuka: Onii-chan, o que está acontecendo!? Quando eu tento me lembrar de algo, memórias horríveis aparecem! E aquele homem horrível...

Yukimaru: Fique calma... Fique calma.

Fuyuka: Não consigo ficar calma! E se eu me encontrar com aquele homem de novo!? Eu... Eu estou com medo!

Yukimaru: Calma, calma, tudo bem, já passou, já passou...

Fuyuka: Não dá... Eu não posso... Eu não posso...

[Yukimaru começa a se preocupar com Fuyuka, especialmente porque ele sabe da verdade sobre ela.]

Yukimaru: (Mais do que nunca eu preciso detê-lo... Foi por causa dele que ela está assim...)

“Você é apenas um idiota de coração mole!”

[Yukimaru encara Fuyuka.]

Yukimaru: (Me desculpe por você ter acabado assim... O que posso fazer?)

[Cenário: Teto de um prédio qualquer em Osaka.]

[Sentado em cima do teto de um prédio, Kazuto está observando a cidade. Ele tira seus óculos de sol e dá um sorrisinho malicioso.]

Kazuto: Isso ainda não acabou, Nishiki. Um dia você terá o que merece.

[O capítulo acaba com uma visão do pôr-do-sol de Osaka.]