28 Donec.

Coloque The Power Of Good-Bye – Madonna para tocar.

(Mia’s POV)

Meus passos tocavam o chão um de cada vez. A fuga nem sempre era sinal de covardia.

Eu espero que me perdoe por correr rápido demais.

Espero que não iluda outra mente por me fazer cair.

Um dia isso será apenas um vaso quebrado,

Sem miseráveis chorando por nós.

Your heart is not open, so I must go.

The spell has been broken, I loved you so.

Freedom comes when you learn to let go;

Creation comes when you learn to say no.

Saboroso suicídio.

You were my lesson, I had to learn.

I was your fortress, you had to burn.

Cometa injúrias.

Pain is a warning that something's wrong.

I pray to God that it won't be long.

Me ofereceria sua mão?

Do you wanna go higher?

Testemunhe.

There's nothing left to try;

There's no place left to hide;

There's no greater power...

Than the power of...

Good-bye...

Poderia me entregar aos seus braços, se não o prejudicasse tanto.

Meu medo é meu fardo, sem absolvição.

Eu desejo poder tocá-lo...

Uma última vez.

Your heart is not open, so I must go.

The spell has been broken, I loved you so.

You were my lesson, I had to learn.

I was your fortress...

Estique-se para alcançar...

There's nothing left to lose;

There's no more heart to bruise;

There's no greater power...

Than the power of...

Good-bye...

E seus olhos voltam para acordar.

Finjo não escutar, tento não enxergar, escondo-me das suas carícias...

Mas sempre voltará para me levantar.

Sempre o fará.

Learn to say good-bye;

Decidi ser forte para abandonar.

I yearn to say good-bye.

Decidi ser gélida para amar.

There's nothing left to try;

There's no more places to hide;

There's no greater power...

Than the power of...

Good-bye...

Jared...

There's nothing left to lose;

There's no more heart to bruise;

There's no greater power...

Than the power of...

Good-bye...

Seja brava.

Levantei da banheira confiante da minha força. Ignorei a dor que existia ao meu redor.

Comecei de novo.

(Jared’s POV)

O cômodo que habitava estava vazio. Fazia calor ali dentro, mas ao mesmo tempo... Não sabia se era minha alma que estava em fogos. Não houve demora em distinguir a silhueta fina e delicada. A toalha adornava seu corpo, acreditando-me que saía do banho naquele instante. O pano caiu enquanto procurava por uma roupa.

Num piscar, voltou sua vista para mim. Poupou minha apresentação.

–Como entrou aqui?

–O suborno sempre foi meu melhor amigo, Mia.

–Como... Como me descobriu?

–Não gosto de ser repetitivo.

Rápida, tornou-se a toalha, mas segurei-a antes de prosseguir.

–Não há motivo para vergonha.

–Jared...

–Sh. Sente-se. –A puxei para sentá-la em uma poltrona. –Faz calor. Quero que se sinta à vontade.

Deixei que o silêncio habitasse o espaço entre nós. Olhava pela janela, até perceber seu desconforto.

–Por que fugiu, Mia?

–Jared, eu... –A interrompi.

–A verdade.

–... Do que você lembra?

–De estarmos fazendo compras, me levou para uma casa afastada do comércio local. Eu te segui, me mostrou aqueles quadros e uma visão veio.

–Sabe do que se trata?

–Éramos nós dois...

–Na minha primeira encarnação. Você era um anjo, Jared. Abandonou sua missão por estar apaixonado por mim.

–Não, não era paixão. –A olhei. –Era amor.

Sorriu.

–Tive de me casar com outro homem, não houve como evitar. Não aceitou, isso seria demais para que suportasse. Então, me levou para uma colina e me matou.

Apertei os olhos com dor. Pus a mão em meu peito para suportar suas palavras.

–Eu estava grávida... De um filho seu.

–Oh, Mia...

–Desse dia em diante ficamos presos um ao outro. As palavras que disse para mim naquele momento afunilaram nossos destinos.

Andou para perto.

–Quando voltou da visão, sangrou e eu não consigo entender a razão.

–Culpa.

–O levei para o hospital, porém não tive coragem de vê-lo.

–Não estava — Pausei. –Preocupada comigo?

–Quase morri de vê-lo sofrer, meu amor. Mas eu me sentia tão mal por ter lhe causado tudo aquilo. Achava que deveria deixá-lo.

–Me prometeu.

–Eu te prejudico.

–Só o faz quando me abandona, Mia. Por favor, não me deixe.

–Se continuarmos juntos, te farei sofrer.

–Não me importo.

–Me escuta.

–Não, me escuta você. Nunca mais faça isso. Aconteça o que acontecer.

–...

–Prometa.

–... Eu prometo.

A abracei.

–Minha querida...

–Fiquei tão assustada ao te ver sangrar. Pensei que estivesse morrendo. –Chorou.

Sorri.

–Não consigo compreender muita coisa, mas acho que é necessário. Tem todo o direito para fugir, mas pelo meu egoísmo, não posso viver sem você. Não posso.

–Eu te amo.

–Eu também, meu bem.

“Penso em você...

É uma canção que eu não consigo esquecer...”

Não transamos, não fizemos sexo, nem amor. Mantive-a em meus braços por um longo tempo.

–Não deveria... Estar no hospital?

Sorri.

–Odeio viver sobre regras.

–Você fugiu?!

–Sou bem grandinho para saber o que é melhor pra mim. Quando soube que não havia ninguém para me acompanhar, esperei que saíssem todos do quarto para ir.

–Meu Deus, Jared!

–Teria alta amanhã. Qual a diferença?

–Quando chegarmos, vamos ver se está tudo bem contigo.

–Estou novo em folha.

–Só acredito vendo.

–Preciso te convencer? –Beijei-a perto dos lábios.

–Seria bom.

–Mas antes... Gostaria de saber como achou esse lugar.

–Procurei por um lugar afastado e de difícil acesso.

–Para que eu não te encontrasse.

–É...

Ri.

–Não vai mesmo aprender a lição.

–Podemos ir embora agora, se quiser.

–Agora não. –A puxei. –Depois de algumas horas, talvez.

Nossa “lua-de-mel” terminara adiantadamente em Nova York. Não permiti que carregasse qualquer uma de nossas bagagens, por mais leves que aparentassem ser.

–Que exagero, Jay.

–Fará mal ao bebê.

–Danço horas incansavelmente e nada me acontece.

–Faça o que peço.

Caminhou à frente.

–Podíamos ter buscado Miguel.

–E agüentar todas as perguntas da sua mãe? Não. Acredito que os dias restantes para nós, podem ser muito bem aproveitados. –Lhe puxei pela cintura.

–Claro, como não imaginar?

–Está me chamando de previsível, mocinha?

Riu.

–Quem sabe?

–Quando te assustar com o meu lado obscuro, não venha fazer reclamações. –Mordi sua nuca.

–O que está esperando?

Erótica, erótica...

–Ah, garota...

“Put your hands around my body.”

–Prometo que vou me comportar.

–Espero. Venha, preciso lhe mostrar uma coisa.

A levei pelo apartamento.

–Durante algum tempo mantive um segredo guardado. Espero que não se importe de tê-la enganado.

–... Jared.

Abri uma porta secreta.

–Seja bem-vinda a sua sala pessoal de ensaios.

Um novo brilho iluminou seus olhos. Lentamente pôs seus pés dentro do cômodo. A brancura e o cheiro de tinta pareciam fazer parte da pequena que ali se alojava.

–Meu Deus...

Barras, espelhos, fotos suas e um enorme painel incendiavam sua mente. Dava pra notar.

O que havia no painel? –Sorri.

Nós.

–É maravilhoso. –Disse chorando.

–O mínimo que deveria ter feito há muito tempo, desde que veio morar nessa casa.

–Me senti velha.

–Uma pequena vingança pelos nossos primeiros momentos.

Rimos.

–Idiota. –Me abraçou.

–Sabe que odeio quando me chama de “idiota”? Parece uma adolescente.

–Pelo que me consta a adolescência dura até os vinte um anos.

–...

–Te peguei. –Apertou a ponta de meu nariz.

–Ah, é? –Peguei-a no colo, pondo-a em cima de um dos meus ombros. –Quem pegou quem agora?

–JARED!

–Vai, valentona! Fala! –Carreguei-lhe até o quarto.

Os dias transcorreram em amor e paz. Mia usufruía de seu novo espaço com gosto. Tornava-se quase impossível tirá-la de lá.

Saboreávamos um jantar feito a dois, quando vi seus olhos pousados em mim.

–Algum problema?

–Nenhum.

–Então o que há? –Limpei-me com o guardanapo.

–Estava pensando... Transamos muito, não é?

Quase me engasguei com o vinho.

–Mas... Da onde veio isso?

–Não sei. Algumas questões aparecem assim. Não concorda comigo?

–Sim. Transamos bastante.

–E não acha cansativo?

–Bem, tenho de admitir. Não possuo mais vinte e poucos anos de idade e é mesmo difícil acompanhar o seu ritmo, mas... Você é totalmente desejável. Qualquer homem estaria disposto com apenas um pequeno gesto seu.

–Mas... Será que mais tarde não poderemos estar cheios um do outro?

–Cheios?

–Sei lá! Cansados.

–Está cansada?

–Não!

–Então não se preocupe.

Ela olhava para seu copo.

–Gosto de transar, Mia. Sempre gostei. Mas encontrei um gosto novo com você. –Segurei sua mão. –Estar dentro do seu corpo me faz sentir o homem mais realizado do planeta. Não tem idéia de como é. Preciso repetir inúmeras vezes, por que meros segundos evaporam rápido demais. Consegue compreender?

–... Acho que sim.

–Ótimo.

–Objetivo.

–Como as coisas devem ser. Vou pegar a sobremesa.

Acordei por procurá-la pelo apartamento. Não fazia barulho, não executava qualquer movimentação. Meu coração estava se apertando mais.
Sentada no sofá, com o queixo entre as mãos, não notou minha presença.
–Mia.
Me olhou.
–Ele me dispensou.
–Ele quem?
–Mikhail.
–Por quê?
–Por ser casada.
–Isso não existe! Ele não pode...
–Pode. Sempre pôde. –Levantou.
–Como vai ficar agora?
Sorriu mentindo.
–Bem.

Coloque Love Don’t Live Here Anymore – Madonna para tocar

O último foco de luz do palco.

You abandoned me.
Love don't live here anymore.

A última apresentação.

Just a vacancy.
Love don't live here anymore.

E não há nada mais do que poderia fazer a não ser uma revanche.

When you lived inside of me
There was nothing I could conceive.
That you wouldn't do for ME.

Apertava o peito com dor.

Trouble seemed so far away.
You changed that right away, baby.

Falava para ele com os olhos.

You abandoned me.
Love don’t live here anymore.

E seu choro parecia inundar o palco.

Just a vacancy.
Love don’t live here anymore.

A expressão dele era impassível.

Tudo rodava.

Love don't live here anymore.
Just emptiness and memories
Of what we had before.

O ciúmes me dominava outra vez.

You went away
Found another place to stay, another home

Por que amar alguém que a desprezava?

You abandoned me.
Love don’t live here anymore.

O seu corpo se aproximava mais do dele.

Just a vacancy.
Love don’t live here anymore.

Raiva, ódio, inconformidade...
E era só pra ele...

–In the windmills of my eyes. Everyone can see... The loneliness inside me. –Batia no peito.

Sempre apertando os dentes.

–Why'd ya have to go away? –Segurou seu rosto com ternura.
–Don't you know I miss you so and need your love? –Sufocou um beijo.

Suas mãos não se desgrudavam.

You abandoned me.

Love don’t live here anymore.

Como esquecer?

Just a vacancy.

Love don’t live here anymore.

Todo aquele gesto de amor?

You abandoned me.

Love don’t live here

anymore

Contraiu seu corpo em náuseas.

Live here anymore.

Love don’t live here anymore

Don’t live here anymore.

No, no, don’t! –Apontou. — Don’t live here anymore.

Sempre... Ele.

–You abandoned me. –Negou com a cabeça.

Love don’t live here anymore.

Deus! Não a faça sofrer mais...

No, don’t live here anymore

Arranhou sua pele.

–Love; don’t; live... HERE... –Deixou-se cair. -Anymore

Não houve forças para uma última frase.

Don’t live here anymore.

Saiu a mancar e sem poder respirar.

Estive a poucos metros de seu camarim. Parei ao ouvir vozes.

–Não poderia ter se exposto dessa maneira!

–Foi a minha última apresentação! Tenho direito de fazer o que quiser!

–As coisas não funcionam como gostaria, Mia.

–Me solta! Está me machucando.

–Tornaria tudo mais fácil se deixasse o Jared.

–Claro!

–Ele não é homem pra você. Nunca vai entender a dimensão do nosso trabalho.

–E já que não concorda que eu continue casada, me demite da companhia.

–Estive blefando.

–Não vou suportar as suas carícias, Mikhail.

–Irá embora pra onde, menininha? Sem mim não é nada.

–É o que vamos ver.

Silêncio.

–Eu te amo.

Morrendo...

–O que?

–Sempre te amei. Desde a primeira vez que te vi. E peço que não vá.

–Por favor...

–Sei que não sou mais nenhum jovem, todo o meu corpo me denuncia, mas quando a vejo, minha pequena, toda a minha juventude volta num piscar.

–Sempre me aparece de uma forma diferente, Misha. Não consigo te ver feio.

–Fique.

–Não posso.

–Claro que sim. Não me obrigue a ser drástico.

Um arfar e uma negação.

–Faça amor comigo.

–Não.

–Mia.

–Me deixe. Adeus.

A surpreendi na porta. Sem perguntas, tomou-me o braço.

–Vamos.

Coloque Another Day In Paradise – Phil Collins para tocar.

She calls out to the man on the street:

"sir, can you help me?"

It's cold and I've nowhere to sleep.

Is there somewhere you can tell me?

A vida morria dentro dela.

He walks on, doesn't look back.

He pretends he can't hear her.

Starts to whistle as he crosses the street

Seems embarrased to be there.

Como fazê-la ressuscitar?

Oh, think twice,

Cuz it's another day for you and me in paradise.

Oh, think twice,

Cuz it's another day for you,

You and me in paradise

Think about it.

A cama adornava suas mágoas. E minha preocupação era totalmente indiferente aos seus olhos.

She calls out to the man on the street.

He can see she's been crying.

She's got blisters on the soles of her feet.

She can't walk but she's trying.

–Mia.

Oh, think twice

Cuz it's another day for you and me in paradise.

Oh, think twice

Cuz it's another day for you,

You and me in paradise.

E eu rezei.

Oh, lord, is there nothing more anybody can do?

Oh, lord, there must be something you can say.

Que ela voltasse a vida. Que não se deixasse abaixo a terra.

You can tell from the lines on her face.

You can see that she´s been there.

Probably been moved on from every place,

'cause she didn't fit in there.

Quebrei a casa.

Oh, think twice

Cuz it's another day for you and me in paradise.

Oh, think twice

Cuz it's another day for you,

You and me in paradise.

E quando se levantou...

It's just another day

For you and me in paradise.

–Quero que faça o clipe “Stranger In A Strange Land”.