Save Me

1 Loving you like I never have before!


Notas iniciais
Quando vi essa música me apaixonei, e a tradução dela é muito caskett, tive que escrever a minha versão da cena final de Always... Espero que gostem!

Será esse o fim de tudo, o fim deles? Ela havia o perdido, mas como? Que irônica é essa vida, ela o ama, mas tinha medo de lutar por ele e acabar o perdendo, e agora no fim de tudo ela o perdeu por não ter lutado. Mas ela não desistiria, mesmo que não lhe restasse mais chances. Já havia sido tola para fugir por tempo demais. Ele sempre lutou por ela, a seguia para onde fosse, mesmo que isso pusesse em risco sua própria vida, mas não, ele nunca desistia, declarou-se para ela e ela como sempre por medo se escondeu no caso de sua mãe, mas agora chegou à vez dela de ir atrás dele, e reconquistá-lo. Precisou ela quase morrer para perceber que sua vida não tinha sentido sem ele, como pôde ser tão burra?

Loving you like I never have before

I'm needing you just to open up that door

( Amando você como eu nunca amei ninguém antes )

( E precisando que abra esta porta )

Aqui estava eu, parada em frente à porta dele toda molhada e com os olhos cheios de lagrimas, passei tanto tempo perdida em meus pensamentos sentada naquele balanço que nem sequer notei que havia começado a chover. La mesmo tomei minha decisão, iria atrás dele hoje mesmo, milhões de pensamentos passaram em minha mente; e se ele estivesse com outra, e se Martha desistira de ir para o Hamptons para não o deixar sozinho, balancei minha cabeça mandando para longe todos os pensamentos desencorajadores e segui rumo ao loft, no caminho ligei para ele, mas Castle recusou a chamada.

- Beckett, o que você quer? – indagou irritado. Sua fisionomia era tensa, um misto se surpresa e raiva, o que fez meu coração apertar.

If begging you might somehow turn the tides

Than tell me too I've got to get this off my mind

( Te implorando, como se de algum modo, pudesse mudar a situação )

( E me peça também, eu preciso tirar isto da minha cabeça )

- Você. — disse com a voz falha, e antes que ele pudesse reagir e falar qualquer coisa segurei em seu rosto e colei nosso lábios. Eu ansiava pela sensação de sentir seus lábios juntos aos meus, mas ainda havia muita coisa a ser dita. Quebrei o beijo, mas sem perder o contato com Castle, encostei nossas testas.

- Sinto muito, Castle... – disse ainda baixo e sem conseguir segurar as lagrimas que já escorriam livremente pelo meu rosto. – Sinto muito, eu sinto muito. – aproximei-me novamente para beija-lo, precisava senti-lo, mas ele me afastou.

I never thought I'd be speaking these words

I never thought I'd need to say

Another day alone is more than I can take

( Eu nunca pensei que estaria dizendo estas palavras )

( Eu nunca pensei que precisaria dizer )

( Outro dia sozinho é mais do que posso suportar )

- O que aconteceu? – perguntou ele com o olhar ainda mais confuso, cheio de magoa, mas que transparecia realmente querer entender o que estava acontecendo. Sorri levemente antes de continuar.

- Ele fugiu, e eu nem me importei. – o olhar dele foi mudando de confuso para surpreso. – Eu quase morri, mas eu só pensava em você. – fechei meus olhos relembrando o que havia acontecido, respirei fundo e continuei. – Eu só quero você...

Won't you save me?

Saving is what I need

I just wanna be by your side

( Você não vai me salvar? )

( Salvação é o que eu preciso )

( Eu apenas quero estar ao seu lado )

Aproximei-me para beija-lo novamente, mas mesmo precisando toca-lo, sentir ele, eu sabia que agora era sua vez, eu já havia feito o que podia para tê-lo de volta, agora era a vez dele de dizer se havia me perdoado e se ainda me ama.

Won't you save me?

I don't wanna to be

Just drifting through the sea of life

( Você não vai me salvar? )

( Eu não quero ficar )

( Apenas vagando sem rumo neste mar da vida )

Sem conseguir segurar meus movimentos toquei-lhe os lábios com as pontas de meus dedos. Aquilo foi o que precisa para que Castle acordasse do transe, jogou-me contra a porta, fechando a mesma que ainda encontrava-se aberta, beijou-me como se fosse nosso ultimo beijo, deixando transparecer toda a raiva, frustação, e magoa que ainda encontrava-se nele, mas deixando-se provar que havia me perdoado, era um beijo cheio de paixão e entrega, minhas mãos perderam-se nele enquanto ele me puxava mais ainda contra seu corpo, como se quisesse nos fundir. Aos poucos o beijo foi ficando mais calmo, ele explorava cada canto da minha boca, querendo marcar cada um deles em sua memória, o ar para respirarmos já havia se tornado escarço, afastamo-nos um pouco enquanto ele descia leves beijos pelo meu colo até o limite de minha blusa, abriu os dois primeiros botões da mesma em busca da minha cicatriz e ao encontra-la no meio dos meus seios depositou um leve selinho sobre ela, em seguida toquei-a com minha mão sobre a dele e ele voltou a me beijar calmamente, terminamos o beijo com alguns selinhos e sorrimos um para o outro. Procurei sua mão livre e puxei-o em direção ao seu quarto.

Agora ele é meu e eu sou dele, sem barreiras entre nós.

Notas finais
Bom, é isso...

Vou confessar que chorei escrevendo, porque sou apaixonada por essa cena e como choro sempre que assisto, não da pra me controlar nem quando escrevo-a.

Façam uma guria feliz, e comentem, obg :))
Você chegou ao fim do livro. Parabéns!